EN 12227 Ludludejoj por Hejma Uzo - Sekurecaj Postuloj kaj Testmetodoj

La eŭropa normo "EN 12227 Ludludejoj por hejma uzo - Sekurecaj postuloj kaj testmetodoj" priskribas la sekurecajn postulojn kaj testmetodojn por ludludejoj kaj faldeblaj ludludejoj por hejma uzo por infanoj pezantaj ĝis 15 kg. Se ludludejo havas pli ol unu funkcion aŭ povas esti transformita al alia funkcio, ĝi devas plenumi la koncernajn normojn. Se oni planas aldoni pliajn produktojn al la ludludejo, oni devas fari analizon de danĝeroj kaj riskoj por identigi eblajn danĝerojn.

Por la celoj de ĉi tiu normo validas la sekvaj terminoj kaj difinoj:

• Ludludejo: Ĉirkaŭbarilo konsistanta el barilo kaj integrita bazo, kiu celas teni la infanon kaj samtempe provizi spacon por ke li ludu.
• Faldebla infanludejo: Ĝi estas infanludejo, kiun oni povas faldi aŭ malmunti sen uzi iujn ajn ilojn por transportado aŭ stokado.
• Tenilo: Ĝi estas la parto fiksita al la ludejo por helpi la infanon atingi kaj konservi starantan pozicion ene de la ludejo.
• Bariero: Ĝi estas la strukturo, kiu formas la eksteran perimetron de la ludejo kaj povas esti kontinua aŭ konsisti el pluraj komponantoj.
• Bazo: Ĝi estas la strukturo, kiu formas la bazon de la ludejo por subteni la infanon.
• Alireblaj partoj: Ĉiuj partoj de la ludejo krom la interno kaj ekstero de la ludejo, la partoj kiuj estas 300 mm for de la supro de la rando kiam la mano de la infano ne povas trapasi la barilon, kaj la malsupra parto de la ludeja bazo kiam la mano de la infano povas trapasi la barilon.

En la okupata mondo de modernaj gepatroj, infanludejoj ofertas valoran rifuĝejon, kie beboj povas esplori, dormi aŭ simple pasigi tempon, dum gepatroj povas spiri. Tamen, ĉi tiu versatileco venas kun grandega respondeco: certigi, ke ĉi tiuj spacoj ne hazarde fariĝu danĝeraj. Jen kie la normo EN 12227 ekvalidas.

Harmonigita laŭ la Ĝenerala Direktivo pri Produkta Sekureco de la Eŭropa Unio, ĉi tiu normo estis esenca protekto ekde sia komenco, starigante normojn por struktura integreco, danĝerpreventado kaj uzantogvido. Hodiaŭ, en epoko de evoluanta beba ekipaĵo, ĝi daŭre provizas ĉi tiun certigon.

La normo EN 12227 aperis meze de kreskanta konscio tra Eŭropo pri infanaj vundoj asociitaj kun infanvartejaj produktoj. Ĉi tiu normo kovras infanludejojn kun plankoj desegnitaj por limigi kaj difini infanludejon en hejmoj, ekskludante publikan aŭ institucian uzon. Multfunkciaj produktoj, kiel tiuj, kiuj povas esti transformitaj en bebolitojn aŭ ŝanĝejojn, devas ankaŭ plenumi pliajn normojn, kiel ekzemple EN 716 por bebolitoj. Harmonigante naciajn diferencojn, EN 12227 faciligas liberan komercon ene de la Eŭropa Unio, samtempe konservante la antaŭzorgan principon por infanoj sub 15 kg.

La normo EN 12227 ne estas kontrollisto, sed ampleksa defendsistemo kontraŭ kemiaj, termikaj kaj mekanikaj minacoj, subtenata de rigoraj testaj protokoloj. Ĝi certigas, ke ludejoj povas elteni simulitan infanan kaoson, de perforta skuado ĝis longedaŭra ŝarĝado, kaj ke nenio rompiĝas en kritika momento.

La normo EN 12227 provizas la jenajn mekanikajn kaj strukturajn sekurecajn mezurojn:

• Stabileco kaj daŭripovo: Ludludejoj devas povi elteni ŝarĝon de 15 kg aplikatan el diversaj anguloj, kun minimuma flanka alteco de 600 mm por malhelpi fuĝojn. Vertikalaj stangoj aŭ retoj devas subteni dinamikajn fortojn ekvivalentajn al tiuj de grimpanta infano kaj malhelpi kolapsojn, en kiujn junaj infanoj povus kaptiĝi.
• Preventado de Pinĉo: Interspacoj en reloj aŭ plankoj estas inspektataj. Interspacoj inter 5 kaj 12 mm, aŭ pli grandaj ol 25 mm, ne estas permesitaj por malhelpi kaptiĝon de kapo aŭ membro. Sondiloj kiuj imitas korpopartojn estas uzataj por testi danĝerojn de tondado, ŝirado aŭ pinĉo ĉe ĉarniroj kaj faldoj.
• Ŝlosmekanismoj: Faldeblaj modeloj postulas infanrezistajn riglilojn, kiuj estis testitaj sub lacecaj kondiĉoj por simuli monatojn da uzado kaj estas desegnitaj por elteni 10 000 malfermajn-fermajn ciklojn sen paneo.

Ĉi tiu normo trudas la jenajn materialajn kaj danĝerajn kontrolojn:

• Kemiaj kaj flamiĝemaj riskoj: Ĉiuj komponantoj devas konformiĝi al la Direktivo pri Registrado, Takso, Rajtigo kaj Limigo de Kemiaĵoj (REACH), kiu limigas ftalatojn, pezajn metalojn kaj volatilajn organikajn substancojn. Ŝtofoj kaj remburaĵo estas submetitaj al bruligtestoj por certigi malaltajn ekbruligajn rapidojn (flamodisvastiĝo de ne pli ol 20 mm minute).
• Akraj randoj kaj malgrandaj partoj: Anguloj devas esti rondetaj (radiuso almenaŭ 3 mm) por eviti sufokiĝon, kaj ne devas esti forpreneblaj partoj pli malgrandaj ol 51 mm. Fraptestoj estas farataj per faligado de pezbalancita kapŝimo sur surfacojn por kontroli mildigon.

Ĉi tiu normo baziĝas sur la jenaj uzanto-orientitaj elementoj:

• Etikedoj devas specifi aĝlimojn kaj pezlimojn (ĝis 15 kg), plurlingvajn muntinstrukciojn kaj prizorgajn instrukciojn. La pakaĵo inkluzivas ilustritajn gvidilojn por eviti munterarojn, oftan kaŭzon de vundoj.
• Ĉi tiuj postuloj estas kontrolitaj per diversaj laboratoriotestoj, de statika ŝarĝrezisto (24 horoj je 15kg) ĝis falotestoj por radoj (kie aplikeble), certigante, ke la ludludejoj ne nur aspektas fortikaj sed ankaŭ estas daŭremaj.

Kiel harmoniigita normo, EN 12227 provizas supozon de konformeco laŭ la ĝenerala direktivo pri produkta sekureco 2001/95/EK de la Eŭropa Unio. Tio signifas, ke konformaj produktoj portas la CE-markon kaj alfrontas malpli da baroj al eniro en la komunan merkaton. Krome, naciaj normoj bazitaj sur ĉi tiu normo estas devigitaj per konsumantprotektaj leĝoj.

Por gepatroj, vidi la CE-markon kaj plenumon de la normo EN 12227 sur etikedoj estas rapida signalo de konfido. Dume, ĉar ludejoj fariĝas pli inteligentaj per sensiloj kaj aplikaĵoj, la bezono de ĝisdatigoj pri elektromagneta kongruo ankaŭ pliiĝas.

Nia organizo, kiu funkcias jam de multaj jaroj kaj zorge sekvas tutmondajn evoluojn en scienco kaj teknologio, dungas spertan teamon kaj ampleksan infrastrukturon por fari testadon, mezuradon kaj analizon en vasta gamo da areoj por entreprenoj tra ĉiuj sektoroj. En ĉi tiu kunteksto, ni ankaŭ provizas testajn servojn laŭ la normo EN 12227 Ludejoj por Hejma Uzo - Sekurecaj Postuloj kaj Testmetodoj.