
La eŭropa normo "EN 14350 Infanaj uz- kaj prizorgproduktoj - Trinkipaĵoj" konsistas el la jenaj subsekcioj publikigitaj sub la sama titolo:

Ĉi tiu normo enhavas testmetodojn por specifaj mekanikaj sekurecpostuloj. Ĉi tiu normo ne validas por trinkekipaĵo desegnita por medicinaj aplikoj aŭ por uzo sub medicina superrigardo. Krome, ĉi tiu normo ne validas por suĉumiloj. Sekurecaj postuloj kaj testmetodoj por suĉumiloj troviĝas en EN 1400-1, EN1400-2, kaj EN 1400-3.
Ĉi tiu normo por la unua fojo harmoniigas minimumajn sekurecajn postulojn kaj testmetodojn por trinkekipaĵoj por infanoj. Kelkaj provizaĵoj estas prenitaj el aliaj ekzistantaj eŭropaj normoj.
Signifa sufokiĝa danĝero povas okazi se la komponantoj de trinkekipaĵo disiĝas dum uzo. Ĉi tiu danĝero estas traktita per la inkludo de sekurectesto en ĉi tiu normo. Tamen, ĉar la uzanto respondecas pri la fiksado de tiaj produktoj al la ujo, la risko de akcidentoj ne povas esti tute eliminita. Ĉi tiu normo specifas etikedpostulojn, ke gepatroj aŭ flegistoj ne lasu infanojn senatente dum manĝigado per produkto enhavanta manĝigan suĉumilon aŭ trinkakcesoraĵon, kaj ke infanoj ne rajtas uzi manĝigajn suĉumilojn kiel suĉumilojn.
La sekureco de bebaj kaj infanaj produktoj estas plej grava, precipe kiam temas pri produktoj, kiuj venas en rektan kontakton kun manĝaĵoj kaj trinkaĵoj. EN 14350-1 estas sekureca normo, kiu specifas la postulojn por trinkekipaĵo por infanoj, kiel ekzemple manĝboteloj, pajletoj kaj tasoj. Ĉi tiu normo estas parto de pli larĝa kadro, kiu helpas certigi la sekuran uzon de tiaj produktoj fare de junaj infanoj.
La normo EN 14350-1 skizas specifajn mekanikajn kaj fizikajn sekurecajn postulojn. Ĝi celas preventi vundojn, dronadon kaj aliajn danĝerojn per establado de klaraj kriterioj pri kiel ĉi tiuj produktoj estu desegnitaj kaj testitaj.
Ĉi tiu normo validas por reuzeblaj kaj forĵeteblaj trinkekipaĵoj destinitaj por infanoj sub 48 monatoj. Tio inkluzivas: bebobotelojn, gutigilojn kaj suĉilojn, trejnajn tasojn, valvojn kaj pajletojn. Tamen, ĉi tiu normo ne validas por: produktoj faritaj tute el vitro, produktoj destinitaj por medicinaj celoj kaj produktoj ne destinitaj por rekta kontakto kun infanoj (ekz., botelvarmigiloj).
La normo EN 14350-1 inkluzivas serion da postuloj kaj testoj por certigi, ke produktoj:
Ĉi tiu normo ankaŭ inkluzivas faltestojn, mordorezistotestojn kaj streĉtestojn por simuli realmondan uzon kaj misuzon fare de infanoj.
Ĉi tiu normo enhavas testmetodojn por specifaj postuloj pri kemia sekureco. Ĉi tiu normo ne validas por trinkekipaĵo destinita por medicinaj aplikoj aŭ por uzo sub medicina superrigardo. Krome, ĉi tiu normo ne validas por suĉumiloj. Sekurecaj postuloj kaj testmetodoj por suĉumiloj estas specifitaj en EN 1400-1, EN 1400-2, kaj EN 1400-3.
Ĝenerale, materialoj uzataj en la fabrikado de trinkekipaĵo devas esti submetitaj al kaj plenumi la testojn listigitajn en la tabelo titolita "Testoj farendaj sur materialoj". La materialoj menciitaj en ĉi tiu tabelo inkluzivas: vulkanizitan kaŭĉukon, silikonan kaŭĉukon, termoplastajn elastomeroj, vitron kaj termoplastojn.
Kiam testita laŭ ĉi tiu normo, la migrado de elementoj el ĉiuj materialoj uzataj en la fabrikado de trinkekipaĵo ne devas superi la limojn donitajn en la tabelo. Se la trinkekipaĵo enhavas komponantojn fabrikitajn el malsamaj materialoj aŭ en malsamaj koloroj, ĉiuj komponantoj devas esti testitaj aparte. Ornamaĵoj devas esti konsiderataj parto de la materialoj, sur kiuj ili estas presitaj.
Kiam testita laŭ ĉi tiu normo, la totala liberigo de N-Nitrozaminoj kaj N-Nitrosatabilitecoj el iu ajn elastomero aŭ kaŭĉuka komponanto ne devas superi la limojn donitajn en la tabelo.
Kiam elastomeraj komponantoj de trinkekipaĵo estas testitaj laŭ ĉi tiu normo, la migrado de specifitaj kemiaĵoj ne devas superi la specifitajn valorojn.
Gepatroj kaj prizorgantoj fidas je sekuraj kaj fidindaj produktoj por nutri bebojn kaj junajn infanojn. Ĉi tiuj inkluzivas manĝbotelojn, suĉiltasojn kaj similajn trinkekipaĵojn. EN 14350 estas unu el la plej gravaj normoj evoluigitaj por certigi sekurecon, higienon kaj rendimenton.
La normo EN 14350-2 klare specifas la kemiajn postulojn kaj testmetodojn por:
Ĉi tiu normo celas malhelpi eksponiĝon al damaĝaj kemiaĵoj, kiuj povas eliri el materialoj dum nutrado. Ĝi establas migradlimojn por vasta gamo da substancoj, inkluzive de:
Fabrikistoj devas montri, ke ĉiuj substancoj eble liberigitaj de la produkto restas sub specifitaj limoj kiam testitaj sub normaj kondiĉoj simulantaj normalan uzon.
La normo EN 14350-2 enhavas detalajn testmetodojn por simuli uzon:
La normo EN 14350-2 ludas ŝlosilan rolon en protektado de beboj kaj junaj infanoj kontraŭ la kemiaj danĝeroj asociitaj kun trinkekipaĵo. Per fiksado de striktaj limoj kaj difinado de ampleksaj testaj proceduroj, ĝi provizas klarajn gvidliniojn por fabrikantoj kaj donas al flegistoj fidon pri produkta sekureco.
Nia organizo, kiu funkcias jam de multaj jaroj kaj zorge sekvas tutmondajn evoluojn en scienco kaj teknologio, faras testadon, mezuradon kaj analizon en vasta gamo da kampoj por entreprenoj tra ĉiuj sektoroj kun sperta teamo kaj ampleksa infrastrukturo. En ĉi tiu kunteksto, ni ankaŭ provizas testajn servojn laŭ la normo "EN 14350 Infanprizorgaj Produktoj - Trinkipaĵo".
