EN 913 Gimnastika Ekipaĵo - Ĝeneralaj Sekurecaj Postuloj kaj Testmetodoj

La eŭropa normo "EN 913 Gimnastika ekipaĵo - Ĝeneralaj sekurecaj postuloj kaj testmetodoj" priskribas la ĝeneralajn sekurecajn postulojn kaj testmetodojn por ĉiuj gimnastikaj kaj sportaj ekipaĵoj kaj ĉiuj ekipaĵoj por sporteduko, trejnado kaj konkursaj celoj, kiujn devas kontroli rajtigita persono kaj ne estas specifitaj en aliaj individuaj normoj aŭ juraj regularoj.

Por la celoj de ĉi tiu dokumento validas la sekvaj terminoj kaj difinoj:

• Danĝero rilatas al ebla fonto de damaĝo.
• Risko estas la kombinaĵo de la probableco de damaĝo kaj la severeco de tiu damaĝo.
• Korpomaso estas la maso de la persono aŭ personoj uzantaj la ekipaĵon.
• Statika ŝarĝo rilatas al la ŝarĝo aganta sur la ekipaĵon pro la strukturo de la ekipaĵo, aldonitaj pezoj kaj antaŭstreĉitaj komponantoj.
• La dinamika faktoro estas la faktoro, kiu konsideras la pliiĝon de la efektiva korpomaso dum dinamika movado.
• La sekurecfaktoro estas la faktoro, kiu celas kovri necertecojn pri la uzata korpoŝarĝo kaj dinamika faktoro, kaj ne permesas ŝanĝojn en materialoj kaj fabrikadaj procezoj.
• Variabla ŝarĝo rilatas al la ŝarĝo rezultanta el faktoroj krom statikaj kaj korpaj ŝarĝoj.

La riskotakso baziĝas sur la normo "ISO 12100 Sekureco de maŝinaro - Ĝeneralaj principoj por dizajno - Riskotakso kaj riskoredukto". Dek du danĝerkategorioj aŭ danĝerfontoj estis konsiderataj por gimnastika ekipaĵo. Jen estas:

• dispremi
• Tranĉado
• Tranĉado kaj ŝirado
• Implikiĝo kaj kunpremo
• Puĉo
• Pikado aŭ trapikado
• Frikcio kaj eluziĝo
• Nesufiĉa mekanika forto
• Uzo de maltaŭgaj materialoj
• Nedezirata movado inkluzive de glitado
• Malkonvena ergonomia dezajno
• Malĝustaj aŭ nekompletaj informoj

La ĝeneralaj sekurecaj postuloj estas priskribitaj en ĉi tiu normo jene:

• Materialoj devas esti elektitaj kaj konservitaj tiel, ke la struktura integreco de la ekipaĵo fabrikita el ili ne estu trafita antaŭ la sekva koncerna prizorgada inspektado. La elekto kaj uzado de materialoj devas konformiĝi al koncernaj eŭropaj normoj, kie aplikeble. Kiam oni elektas materialon aŭ substancon por ekipaĵo, oni devas konsideri la finan forigon de la materialo aŭ substanco, konsiderante iujn ajn eblajn mediajn toksajn danĝerojn. Informoj pri la identigo kaj klasifiko de tiaj substancoj troviĝas en la direktivo “EK 1272/2008 Klasifiko, pakado kaj etikedado de danĝeraj substancoj kaj miksaĵoj” kaj la direktivo “EK 1907/2006 Registrado, taksado, rajtigo kaj limigo de kemiaĵoj (REACH)”.
• La surfaca finpoluro ne devas havi iujn ajn elstarantajn najlojn, elstarantajn ŝnurfinojn, aŭ pintajn aŭ akrandajn komponentojn. Malglataj surfacoj ne devas prezenti ian ajn riskon de vundo. Ĉiuj veldsuturoj devas esti glataj. Elstarantaj riglilfadenoj sur iu ajn alirebla parto de la ekipaĵo devas esti konstante kovritaj (ekz. kupolkapaj nuksoj). Nuksoj kaj riglilkapoj elstarantaj malpli ol 8 mm estas permesitaj sur nealireblaj partoj, kondiĉe ke ili estas sen lapoj. Anguloj, randoj kaj elstarantaj partoj, kiuj elstaras pli ol 8 mm kaj ne estas protektataj de apudaj areoj ne pli ol 25 mm de la fino de la elstaranta parto, devas esti rondigitaj. La minimuma radiuso de la kurbo devas esti 3 mm. La figuro donita en la normo montras ekzemplojn de protekto por nuksoj kaj rigliloj kaj la permesitaj elstarantaj partoj. Ankaŭ montritaj estas ekzemploj de elstarantaj partoj, kiuj ne estas permesitaj. Ĉi tiu postulo celas nur malhelpi vundon pro neintencita kontakto kun komponantoj.
• Ne devas esti malfermaĵoj, breĉoj aŭ tranĉaj/dispremaj punktoj, kiuj povus krei riskon de pinĉado de la kapo, kolo aŭ fingroj dum uzado. Kiam ekipaĵkomponantoj povas moviĝi unu relative al la alia aŭ al la grundo, ĉu pro dezajno ĉu pro dekliniĝo aŭ fleksiĝo sub ŝarĝo, ĉi tiu movo ne devas krei pinĉopunkton. Ĉi tiuj postuloj estas taksataj per vida inspektado kaj mezurado uzante la metodojn specifitajn en la aneksaĵo al la normo (Aneksaĵo A). Kie la plej malalta parto de la perimetro de malfermaĵo estas malpli ol 600 mm super la grundnivelo, la risko de kaptiĝo de la kapo kaj kolo ne estas konsiderata ekzisti. Se ekipaĵo povas esti uzata je malsamaj altoj aŭ en malsamaj direktoj, ĉiuj eblaj altoj kaj direktoj estas konsiderataj.
• Kiam oni uzas transportsistemon, ne devus ekzisti ebleco de renversiĝo kiam la ekipaĵo estas ŝarĝita per pezo de almenaŭ 75 kg ĉe unu fino. Kiam transportilsistemo renkontas plankan sojlon, la mekanismo ne devus panei aŭ fali pretervole.
• Ĉiuj plankaj fiksaĵoj devas esti desegnitaj tiel, ke ili ne elstaru super la grundnivelo aŭ ne havu malfermaĵojn kun diametro pli granda aŭ egala al 8 mm kiam la ekipaĵo ne estas fiksita al la planko.
• Krom se specifite aliloke en individuaj ekipaĵnormoj, la konfirmo de ekipaĵstabileco kaj daŭripovo estas plenumata per inĝenieraj kalkuloj aŭ testado laŭ proceduroj specifitaj en la norma aneksaĵo (Anekso B).
• Por ekvilibrotestoj kie la normala ago produktas malbalancigan forton en la horizontala direkto, ekzemple saltante, la teoria horizontala testforto devus esti kalkulita uzante la formulon donitan en la normo. Krom se specifite aliloke en individuaj ekipaĵnormoj, por ekipaĵo kun nefiksitaj korpsekcioj, fakta testo devas esti farita kun teoria horizontala testforto de 65 procentoj de la teoria testforto kalkulita laŭ la formulo donita en la normo aŭ 50 N, kiu ajn estas pli granda.

Nia organizo havas fortan personaron, kiu atente sekvas la evoluojn en la kampo de scienco kaj teknologio en la mondo kaj konstante plibonigas sin. Inter la multnombraj testaj, mezuraj, analizaj kaj taksaj studoj provizitaj por entreprenoj en diversaj sektoroj, ekzistas ankaŭ testaj servoj laŭ la normo "EN 913 Gimnastika ekipaĵo - Ĝeneralaj sekurecaj postuloj kaj testmetodoj".