EN 342 Protekta Vestaĵo - Vestaĵoj kaj Tutkostumoj Protektantaj Kontraŭ Malvarmo

eŭropa normo EN 342 Protekta vestaĵo - Vestaĵoj kaj supertutoj protektantaj kontraŭ malvarmo La normo specifas la postulojn kaj testmetodojn por la funkciado de vestaĵaj ensembloj (ekz., dupecaj vestokompletoj aŭ supertutoj) kiuj provizas protekton kontraŭ la efikoj de malvarmaj medioj je -5 °C aŭ malpli. Ĉi tiuj efikoj inkluzivas ne nur malaltajn aertemperaturojn sed ankaŭ humidecon kaj aerrapidecon. La postuloj kaj testmetodoj por vestaĵoj provizantaj protekton kontraŭ malvarmaj medioj estas specifitaj en "EN 14058 Protekta vestaĵo - Vestaĵoj provizantaj protekton kontraŭ malvarmaj medioj." Krome, protektaj efikoj kaj postuloj por ŝuoj, gantoj kaj aparta kapvesto estas ekster la amplekso de ĉi tiu normo.

Ĉi tiu normo estas publikigita por provizi komunan bazon por postuloj kaj testmetodoj por protektaj vestaĵaj ensembloj kaj malvarmorezistaj vestoj en Eŭropo por la avantaĝo de fabrikantoj, testinstitutoj kaj finuzantoj. La mezuritaj ecoj kaj ilia posta klasifiko celas provizi adekvatan nivelon de protekto sub malsamaj uzantokondiĉoj. Termika izolado kaj spirebleco de la vestokompleto aŭ vesto estas la ĉefaj ecoj testotaj kaj markitaj sur la etikedo. Termika izolado estas la plej grava eco kaj estas mezurata uzante plenmezuran termikan manekinon kun la vestokompleto aŭ vesto kaj akompanantaj normaj vestoj por konsideri la efikojn de tavoloj, taŭgeco, drapaĵo, drapiraĵo kaj formo.

Ĉi tiu normo diferencas de multaj aliaj normoj, kiuj nur specifas materialajn ecojn rilate al ĉi tio. Izolado estas testita sur tutaj vestoj kaj kompletoj post specifa antaŭtraktado, forigante la bezonon de testoj kiel fleksebleco aŭ abrazio dum vesto-prilaborado, permesante konsideri mekanikajn ecojn. Vestoj kaj kompletoj, kiuj estas ofte uzataj, povas perdi signifan izolan kapablon pro lavado kaj eluziĝo. Ĝenerale, altkvalitaj produktoj kaj bone prizorgataj vestoj estas malpli trafitaj rilate al ĉi tio.

Vento povas signife pliigi konvektan varmoperdon. Tial, la spirebleco de la ekstera vestaĵo estas grava faktoro konsiderinda kiam oni protektas la portanton kontraŭ la malvarmo.

Kiam testita laŭ ĉi tiu normo, la jenaj postuloj devas esti plenumitaj:

• La vesto ne devas havi malglatajn, akrajn aŭ malmolajn surfacojn, kiuj povus iriti aŭ vundi la portanton.
• La jako, mantelo aŭ supertuto devas esti fermeblaj ĝis la kolumo aŭ kolumbendo.
• La jako, mantelo aŭ tutvesto estu sufiĉe longaj por kovri la supron de la pantalono.
• Eksteraj poŝoj destinitaj por uzo en malsekaj kondiĉoj devas esti fermeblaj.
• Glitŝtopiloj, zipoj, butonoj kaj similaj fermoj ne devas esti malfermitaj hazarde.
• La glitŝlosiloj devus ŝlosiĝi kiam ili estas plene fermitaj. Antaŭ-uzaj testoj estas rekomendataj en situacioj kie komforto povas esti reduktita pro la pezo de la vesto.

Kiam testite laŭ ĉi tiu normo, la postuloj de la normo "ISO 13688 Protekta vestaĵo - Ĝeneralaj postuloj" devas esti plenumitaj por sendanĝereco.

La efika atingita termoizolado estas kalkulata per la formulo donita en la normo kaj devas havi minimuman valoron de 0,265 m²K/W kiam mezurata laŭ ĉi tiu normo.

La rezulta efika termoizola valoro povas esti uzata por taksi temperaturintervalojn bazitajn sur la valoroj en la tabeloj. Ĉi tiu gvidilo por elekti taŭgan malvarmoprotektan vestaĵon estas avantaĝo se la efika termoizola valoro de la vestaĵo estas mezurata sur termika manekeno.

Mallonge, la normo EN 342 estas normo, kiu inkluzivas postulojn kaj testmetodojn por diversaj specoj de vestaĵoj desegnitaj por protekti la uzanton en malvarmaj medioj de minus 5 gradoj aŭ malpli, konsiderante temperaturon, humidecon kaj vent-eksponiĝon.

Ĉi tiu normo estas destinita por uzo en kondiĉoj ĉirkaŭ aŭ sub -5 °C, inkluzive de malvarma stokado, vintra subĉiela laboro, kaj pli. Ŝuoj, gantoj kaj kapvestoj ne estas kovritaj de ĉi tiu normo. Ĉi tiuj devas esti elektitaj individue por plena kongruo kun malvarma protekto.

La ĉefaj kriterioj pri plenumado por ĉi tiu normo estas:

• Termika izolado: Ĉi tiu normo estas mezurata dinamike sur moviĝanta manekeno portanta veston kun termika subvestaĵo (tipo B aŭ tipo C, aŭ normo R por unuopaj vestoj). Pli altaj valoroj indikas pli bonan izoladon. La minimuma bezonata valoro estas tipe ĉirkaŭ 0,265 m²K/W. Ĉi tiu normo inkluzivas tabelojn, kiuj taksas kiom longe vesto povas konservi termikan stabilecon sub diversaj agadniveloj kaj aerrapidoj. Ekzemple, valoro de 0,265 taŭgas por vestoj eksponitaj al temperaturoj ĝis -12 celsiusgradoj dum 8 horoj dum malpeza agado.
• Aerpermebleco: Indikas ventreziston. Ĝi estas gradigita en tri klasojn:
  • Klaso 1: Plej alta aerpermebleco (malpli ventrezista)
  • Klaso 3: Plej malalta aerpermebleco (plej ventrezista)
• Akvopermea rezisto (nedeviga): Klasifikita kiel Klaso 1 aŭ Klaso 2 kiam testita (Klaso 2 = plej akvorezista). Necesa nur se akvorezista estas deklarita. Vestoj ne testitaj estas markitaj per "X".

Ekzemploj de realmonda agado inkluzivas:

• Kun termika izolado de proksimume 0,47, uzanto faranta moderan aktivecon povas sekure elteni ventomalvarmon de minus 24 gradoj dum ĝis 8 horoj.
• Pli malaltaj izolaj valoroj respondas al malpli da troprotekto. Ekzemple, 0,31 m²K/W povas esti uzataj dum 8 horoj je proksimume -4°C dum malpeza agado.

Ĉi tiu normo estas konsiderata grava pro la jenaj kialoj:

• Protektas kontraŭ malvarma streso kaj vundoj: Malvarmaj kondiĉoj (precipe sub -5 °C) povas konduki al problemoj kiel hipotermio, frostodifekto, reduktita lerteco kaj tenforto, kaj difektita juĝokapablo. Ĉi tiu normo specifas minimumajn rendimentajn postulojn por vestaĵoj, kiuj reduktas ĉi tiujn riskojn per provizado de termika izolado kaj ventoprotekto.
• Certigas konstantan kvaliton: Ĉi tiu normo provizas normigitan manieron testi kaj kompari protektan vestaĵon inter markoj kaj fabrikantoj. Tio donas al dungantoj kaj sekureca personaro fidon, ke:
  • Vestoj plenumas konfirmitajn izolajn valorojn
  • Vestaĵoj estas ventorezistaj (spireblaj)
  • Laŭvola akvorezisto testita kaj aprobita
• Subtenas juran konformecon: Laŭ la Regularo pri Persona Protekta Ekipaĵo, dungantoj estas laŭleĝe devigataj provizi personan protektan ekipaĵon taŭgan por laborejaj danĝeroj. Ĉi tiu normo certigas, ke juraj sekurecaj normoj estas plenumitaj, evitas respondecon pri vundoj de laboristoj rilataj al malvarmo, kaj certigas, ke la entrepreno spertas reviziojn aŭ inspektojn pri laboreja sekureco.
• Plibonigas la komforton kaj produktivecon de laboristoj: Taŭga termika protekto tenas laboristojn varmaj kaj koncentritaj, reduktas lacecon kaj malkomforton, kaj plibonigas la laboremon kaj taskoplenumon. Neprotektita eksponiĝo al malvarmaj medioj ofte kondukas al pli malrapidaj reagtempoj kaj malbona mana plenumo. EN 342-atestita ekipaĵo helpas laboristojn resti produktivaj pli longe.
• Gvidas sekuran vestaĵelekton: Ĉi tiu normo permesas al vi elekti la ĝustan nivelon de protekto por: specifaj temperaturoj, ventkondiĉoj, agadnivelo de portanto kaj malsekaj aŭ sekaj medioj

Rezulte, EN 342 estas normo kiu certigas la fidindan funkciadon de malvarmvetera protekta vestaĵo en aktivaj, ventaj kaj eble malsekaj kondiĉoj. Provizante klarajn mezuradojn de izolado, ventrezisto kaj laŭvola akvorezisto, ĝi helpas entreprenojn kaj sekurecajn profesiulojn elekti la vestaĵojn kiuj plej bone konvenas al iliaj bezonoj.

Nia organizo, kiu funkcias jam de multaj jaroj kaj zorge sekvas tutmondajn evoluojn en scienco kaj teknologio, dungas teamon de spertaj profesiuloj kaj larĝan infrastrukturon por fari testadon, mezuradon kaj analizon en vasta gamo da kampoj por entreprenoj tra ĉiuj sektoroj. En ĉi tiu kunteksto, ni ankaŭ provizas testajn servojn laŭ la normo EN 342 Protekta Vestaĵo - Vestaĵoj kaj Tutkostumoj Protektantaj Kontraŭ Malvarmo.