EN 50508 Multcelaj Izolaj Stangoj por Elektraj Operacioj en Alttensiaj Instalaĵoj

Multcelaj izolaj stangoj estas uzataj por malproksime funkciigi alttensiajn (pli ol 1 kV) vivajn ekipaĵojn, kiel ekzemple malfermi kaj fermi ŝaltilojn kaj forigi kaj anstataŭigi fuzeojn. Ili ankaŭ estas uzataj por plenumi antaŭ-mortajn laborojn kiel tensio-kontrolo, terkonekto kaj kurta cirkvito. En ĉiuj ĉi kazoj, la stango servas du ĉefajn funkciojn: atingi la parton de la instalaĵo, kiun oni bezonas funkciigi, kaj protekti laboristojn kontraŭ la risko de elektra vundo certigante nivelon de izolado kaj konservante sekuran distancon inter la laboristo kaj la viva aŭ eble viva instalaĵo. Plia protekto povas esti aldonita por atingi adekvatan nivelon de sekureco, depende de la adoptitaj funkciigaj kaj prizorgaj proceduroj. La multcela izola stango estas uzata laŭ la normo EN 50110.

La eŭropa normo "EN 50508 Multcelaj izolaj stangoj por elektra laboro en alttensiaj instalaĵoj" priskribas la postulojn kaj testmetodojn, kiujn multcelaj izolaj stangoj destinitaj por plenumi diversajn operaciojn en alttensiaj instalaĵoj uzante taŭgajn alkroĉitajn ilojn devas plenumi. Ekzemple, konekti kaj malkonekti malkonektilojn aŭ aliajn ekipaĵojn funkciigatajn per la stango, aŭ anstataŭigi fuzeojn uzante alkroĉitan ilon. Tiaj operacioj inkluzivas:

• Konfirmo de la manko de tensio uzante detektilon kiel apartan aparaton laŭ normo EN 61243-1
• Terkonektaj kaj kurtacirkvitaj instalaĵoj uzantaj aparatojn konformajn al la normo EN 61230
• Instali izolajn ekranojn por protekti kontraŭ apudaj vivaj partoj
• Testado kaj mezurado
• Neniu plua funkciigo aŭ kontrolo de la elektra instalaĵo, kondiĉe ke la mekanikaj postuloj ne superas tiujn certigitajn per la stangodezajno kaj la laboristo restas je sekura distanco.
• Savo de la viktimoj.

Ĉi tiu normo validas por izolaj stangoj faritaj el ununura kontinua tubo aŭ stango aŭ pluraj sekcioj de tubo aŭ stango konektitaj kune por uzo en elektraj sistemoj, kaj endome kaj ekstere, ĉe alternaj kurentaj tensioj de 1 kV ĝis 765 kV, frekvencoj de 50 Hz aŭ 60 Hz, kaj normalaj temperaturoj de minus 25 gradoj ĝis plus 55 gradoj kaj relativa humideco de 20 procentoj ĝis 93 procentoj.

La aneksaĵo al ĉi tiu normo inkluzivas konsiderojn por uzo sub malsekaj kondiĉoj (Aneksaĵo B).

Estas ofta praktiko uzi izolajn stangojn en kontinukurentaj instalaĵoj kun la sama nominala tensio. Ĉi tiu uzo devas konformiĝi al naciaj regularoj.

Ĉi tiu normo ne validas por:

• Stangoj kovritaj de la normo EN 60832
• Teleskopaj stangoj ene de la amplekso de la normo EN 62193
• Bastonoj kun moveblaj internaj aŭ eksteraj funkciigaj bastonoj, kiel ekzemple tiuj uzataj rekte por anstataŭigo de fuzeoj
• Unucelaj stangoj, ofte specife dizajnitaj por kovri unuopan operacion kiel kompleta peco de ekipaĵo, kiel ekzemple tensiodetektiloj kovritaj de la normo EN 61243-1.

Krom se alie indikite, ĉiuj tensioj difinitaj en ĉi tiu normo rilatas al faz-al-fazaj tensiaj valoroj por trifazaj sistemoj. Por aliaj sistemoj, la aplikeblaj faz-al-fazaj aŭ faz-al-tero (tera) tensioj devus esti uzataj por determini la funkcian tension.

La postuloj por materialoj en ĉi tiu normo estas determinitaj jene:

• Tuboj kaj stangoj faritaj el izola materialo uzataj en la projektado de izolaj stangoj devas plenumi la postulojn de la normoj EN 60855 aŭ EN 61235.
• La transversa sekco de ĉi tiuj tuboj aŭ stangoj povas esti cirkla aŭ nekirkla depende de fizikaj aŭ ergonomiaj kialoj aplikeblaj al la stangoj.
• La ĉapo povas esti farita el nekonduktiva aŭ konduktiva, aŭ eĉ metala, materialo.
• La izola elemento povas konsisti el unu aŭ pluraj partoj.
• Konduktaj elementoj, ĉu ekstere izolitaj aŭ ne, inter la limmarko kaj la mangardisto estas akceptataj se la minimuma longo de la izola elemento montrita en la tabelo estas konservata.
• La orientilo devas esti permanenta kaj klare rekonebla por la uzanto.
• La manŝirmilo devas esti izola disko kun diametro pli granda ol la tubo aŭ marko kun la samaj karakterizaĵoj kiel la limmarkado sed malsama koloro ol la limmarkado. La glubendo devas inkluzivi la vorton "mana limo" en la nacia lingvo.
• Bastonoj uzotaj en malsekaj kondiĉoj povas enhavi pliajn nekonduktivajn elementojn en la formo de diskoj.

En ĉi tiu normo, la dimensiaj postuloj estas determinitaj jene:

• Por plenumi la postulojn de ĉi tiu normo kaj certigi facilan uzon fare de unuopa laboristo, la jenaj distancoj kaj kombinaĵoj por la stango estas rekomenditaj:
  • Unusekcia stango, totala longo 1,5m, 2m, 2,5m kaj 3m.
  • Stango kun pluraj sekcioj, nominala longo de ĉiu sekcio 1 m, 1,5 m, 2 m, 2,5 m kaj 3 m.
• En sekcioj kun finaj konektiloj, la nominala longo estas kalkulata kiel la tuta longo de la membro de unu fino ĝis la alia, minus la parto destinita por esti metita en la alian sekcion.
• Aliaj grandecoj kaj kombinaĵoj estas permesitaj laŭ antaŭa interkonsento inter la fabrikanto kaj la kliento, kondiĉe ke ili pasigas aplikeblajn testojn.
• La longo de la izola elemento devas plenumi la valorojn specifitajn en la tabelo.
• En sekcioj kun finaj konektiloj, la izolaĵlongo estu mezurata konsiderante nur la utilan izolaĵan parton de la sekcio rilate al la tuta longo de la izolaĵa elemento.
• La izola elemento estas konsiderata la longo konstruita kun la tubo laŭ la elektraj postuloj de la normoj EN 60855 aŭ EN 61235.
• La diametro de la tubo estu inter 19 mm kaj 51 mm. Rekomenditaj diametroj estas 32 mm aŭ 39 mm, depende de la longo de la stango.
• La minimuma longo de la tenilo devas esti konforma al la tabelo por ke la laboristo povu uzi ĝin ĝuste.
• Por ke la laboristo havu bonan tenon, la ekstera cirkonferenco de la tenilo ne devas superi 175 mm.
• La minimuma larĝo de la limmarko estas 20 mm.
• Kunmetita bastono ne devus havi pli ol unu limmarkon. Se la bastono havas pli ol du sekciojn, la limmarko devus esti sur la kapo. Se la limo ne estas markita sur la bastono, la kapo devus esti konsiderata la limmarko.
• Se la manŝirmilo estas ŝirmilo, ĝi devas havi minimuman altecon de 20 mm. Se la manŝirmilo estas bendo, ĝi devas esti 20 mm larĝa.
• Ĝi estas difinita per la dimensioj kaj strukturaj trajtoj de la stiftoj de la laborilo, kiuj konektas la laborilon al la kapo.

En ĉi tiu normo, la mekanikaj postuloj estas specifitaj jene:

• Ĉiuj elementoj de la stango, diversaj sekcioj, la tenilo kaj la kapo, devas esti firme kunligitaj.
• La kapkovrilo devas esti firme fiksita al la supro de la stango.
• La sekcioj devas esti kunigitaj per solida ligo, kiu ne permesos al la stangosekcioj hazarde malfiksiĝi.
• Kun interŝanĝeblaj instrumentkapoj, la enmeto kaj elpreno de instrumentoj ne devus postuli troan penon.
• La manmoŝirmilo, se muntita, devas esti firme fiksita.
• La stango kunmetita laŭ la funkciigaj instrukcioj devas ankaŭ plenumi la jenajn mekanikajn postulojn.
• La stango estu desegnita por provizi bonan kontrolon de la ilo. La stango estu desegnita por permesi kontrolitan movadon de la kapo ene de la aranĝo. Kiam uzata kun akcesoraĵoj, la rezulta dekliniĝo estu kiel eble plej malgranda.
• Ĉe malaltaj temperaturoj, fiksiloj devas esti rezistemaj al mekanikaj efikoj.
• La tuta stango devas esti rezistema al faloj.
• La stango devas povi elteni la tordan forton bezonatan por sia uzo.

Ĉi tiu normo ankaŭ priskribas la elektrajn postulojn kaj markajn postulojn.

Nia organizo, kiu jam de jaroj subtenas entreprenojn en ĉiuj sektoroj per vasta gamo de testaj, mezuraj, analizaj kaj taksaj agadoj, havas fortan teamon de dungitoj, kiuj atente sekvas tutmondajn evoluojn en scienco kaj teknologio kaj konstante plibonigas sin. En ĉi tiu kunteksto, ni ankaŭ provizas testajn servojn al entreprenoj laŭ la normo EN 50508 por "Multcelaj izolaj stangoj por elektraj operacioj en alttensiaj instalaĵoj."