EN IEC 61230 Vivtenada Laborado - Portebla Ekipaĵo por Terkonekto aŭ Grundkonekto kaj Kurta Cirkvitado

La normo "EN IEC 61230 Tensio-laboro - Portebla ekipaĵo por terkonekto aŭ terkonekto kaj kurtcirkvito", bazita sur eŭropa normo kaj poste publikigita de la Internacia Elektroteknika Komisiono (IEC), validas por porteblaj ekipaĵoj, kun aŭ sen kongruaj konektaj punktoj, por provizora terkonekto aŭ terkonekto kaj kurtcirkvito de elektre izolitaj aŭ malŝaltitaj AC aŭ DC instalaĵoj, distribuaj kaj transmisiaj retoj, ĉu supraj aŭ subteraj, malaltaj aŭ alttensiaj. Gvidlinioj por apliko al fervojaj sistemoj estas inkluzivitaj en la apendico de la normo (Aneksaĵo A). Ĉi tiu normo kovras ekipaĵojn enhavantajn terkonekton aŭ kurtcirkviton aŭ terkonekton kaj kurtcirkvitan aparaton kaj izolajn komponantojn.

Ĉi tiu normo ankaŭ kovras:

• Terkonektaj aŭ kurtcirkvitaj aŭ terkonektaj kaj kurtcirkvitaj aparatoj destinitaj por esti instalitaj kune kun izolaj elementoj.
• Individuaj komponantoj kiel ekzemple konduktilo-plilongigo aŭ krampo aŭ kablo kun finaj konektiloj.

La funkciado de ekipaĵoj, aparatoj kaj komponantoj kovritaj de ĉi tiu normo baziĝas sur la elektrodinamikaj kaj elektrotermikaj efikoj, kiuj okazas dum kurta cirkvito. La eltena kapablo de aparatoj kaj ekipaĵoj estas esprimita laŭ nominalaj valoroj por kurento, tempo kaj kresta faktoro. Neniu nominala tensio estas specifita, sed la geometriaj dimensioj de la ekipaĵo ankaŭ dependas de la instala tensio.

Ekzemploj de diagramoj pri konektado de terkonektaj kaj kurtcirkvitaj aparatoj estas montritaj en la figuroj provizitaj en la normo. La ĝeneralaj longoj de la koncernaj kabloj estas donitaj en la tabelo titolita "Tipaj longoj de terkonektaj kaj kurtcirkvitaj kabloj por malsamaj specoj de instalaĵoj kaj malsamaj tensioniveloj."

La jenaj estas ekster la amplekso de ĉi tiu normo:

• Izolaj iloj kiel izolaj stangoj, teleskopaj stangoj, izolaj teniloj, izolaj gantoj, izolaj brakaj antenaj aparatoj, izolaj ŝnuroj uzeblaj por alkroĉi terkonektajn kaj kurtcirkvitajn aparatojn.
• Izolaj komponantoj krom la bazaj sekurecaj postuloj por la izola elemento (bazaj sekurecaj rekomendoj por terkonektaj stangoj estas donitaj en Anekso B).
• Aparatoj desegnitaj nur por la malŝarĝo de induktitaj kurentoj.
• Rilataj funkciigaj proceduroj por terkonekto aŭ uzado de portebla ekipaĵo por terkonektaj kaj kurtacirkvitaj celoj.

Ekipaĵo konforma al ĉi tiu normo devas esti uzata laŭ sekuraj laborproceduroj kaj lokaj aŭ naciaj regularoj, kiel ekzemple proceduroj por viva laboro aŭ morta laboro.

Ĉi tiu internacia normo estis preparita laŭ la postuloj de IEC 61477. Pliaj postuloj kaj testado povas esti interkonsentitaj inter la fabrikanto kaj la kliento. Ĉi tiuj pliaj postuloj estas specifitaj en la specifoj de la kliento bazitaj sur la akceptoproceduro.

Laborista sekureco estas plej grava en medioj kie elektraj sistemoj estas instalitaj, prizorgataj aŭ riparitaj. Unu el la ŝlosilaj protektaj strategioj en tiaj scenaroj estas la uzo de provizoraj terkonektaj kaj kurtacirkvitaj aparatoj. Ĉi tiu normo provizas tutmonde akceptitajn gvidliniojn por la dizajno, testado kaj apliko de tia ekipaĵo.

La normo EN IEC 61230 estas normo, kiu specifas postulojn por porteblaj ekipaĵoj uzataj por provizore surterigi aŭ kaj surterigi kaj mallongigi elektrajn sistemojn por provizi protekton dum subfunkciaj laboroj aŭ sistemhaltigoj.

Ĉi tiu normo estas esenca por:

• Por eviti danĝerojn de elektra ŝoko.
• Por preventi la efikojn de neatendita re-energiigo.
• Provizante sekuran laborejon por teknikistoj.

La normo EN IEC 61230 validas por:

• Porteblaj ekipaĵoj (aparatoj sen fiksa instalaĵo).
• Malalta-, meza- kaj alta-tensiaj sistemoj, ĝenerale intervalantaj de malalta tensio (maksimumo 1 kV) ĝis alta tensio (minimumo 1 kV)
• Ekipaĵo uzata dum planitaj paneoj, prizorgado, testado aŭ krizlaboro.

Tamen, ĉi tiu normo ne aplikiĝas al:

• Permanentaj terkonektaj sistemoj.
• Ekipaĵo uzata en eksplodemaj atmosferoj (ĉi tiuj falas en la amplekson de IEC 60079 kaj similaj IEC-normoj).

La normo EN IEC 61230 skizas la teknikajn postulojn kaj testojn por diversaj specoj de komponantoj:

• Terkonektaj kaj kurtcirkvitaj aparatoj: Ĉi tiuj estas aparatoj uzataj por konekti izolitajn konduktilojn al terpotencialo. Ili estas uzataj por forigi potencialajn diferencojn aŭ por faciligi kurtcirkviton por elimini hazardan energiigon.
• Krampoj kaj konektiloj: Ĉi tiuj provizas fidindan mekanikan kaj elektran kontakton, reziston al korodo, altan kurenton kaj temperaturon, kaj kongruecon kun la konduktiloj en la sistemo.
• Konduktilaj kabloj: Ĉi tiuj estu izolitaj aŭ neizolitaj, depende de la dezajno. Ili havu sufiĉan transversan areon por porti la difektan kurenton sen difekto. Ili ankaŭ estu kontraŭflamaj kaj flekseblaj por facila uzo.
• Terkonektaj punktoj: Ĉi tiuj provizas sekuran kaj fidindan konekton al la tera reto aŭ tera elektrodo. Ili ankaŭ devus havi malalt-impedancan vojon.

La normo IEC 61230 postulas, ke ekipaĵo estu:

• Ĝi devas esti rezistema al termikaj kaj dinamikaj streĉoj rezultantaj de difektofluoj.
• Devas konservi sian integrecon sub mekanika ŝarĝo kaj ripeta uzo.
• Ĝi estu klare markita por taksita kurento, tensio kaj aplika klaso.

Ĉi tiu normo postulas la jenajn testojn:

• Dielektrika testado por certigi la integrecon de la izolado.
• Temperaturplialtiĝo-testo por la funkciado de kablo kaj krampo.
• Taksoj de mekanika forto (ekz. streĉaj kaj frakaj testoj).
• Kororezistotestado por ekstera uzo.

La uzo de ekipaĵo konforma al EN IEC 61230 certigas:

• Ĝusta distribuo de faŭltaj kurentoj.
• Protekto kontraŭ elektraj arkoj aŭ tuŝtensio.
• Certigante, ke ekipaĵpaneo ne kaŭzos vundon aŭ sistemdifekton.

Funkciigistoj ankaŭ devus esti trejnitaj pri:

• Ĝusta elekto laŭ la sistema tensio kaj la niveloj de difekta kurento.
• Ĝustaj proceduroj pri instalado kaj forigo.
• Rutinoj pri bontenado kaj inspektado.

Sekve, la normo EN IEC 61230 ludas gravan rolon en elektra sekureco per reguligo de la projektado kaj apliko de provizoraj terkonektaj kaj kurtacirkvitaj aparatoj. Konformeco al ĉi tiu normo certigas la protekton de laboristoj dum bontenado kaj operacioj sur elektraj kurentoj kaj la fidindan funkciadon de ekipaĵoj sub severaj kondiĉoj.

Nia organizo, kiu funkcias jam de multaj jaroj kaj zorge sekvas tutmondajn evoluojn en scienco kaj teknologio, dungas spertan teamon kaj ampleksan infrastrukturon por fari testadon, mezuradon kaj analizon en vasta gamo da kampoj por entreprenoj tra ĉiuj sektoroj. En ĉi tiu kunteksto, ni ankaŭ provizas testajn servojn laŭ la normo EN IEC 61230 "Vivtensiaj laboroj - Porteblaj ekipaĵoj por terkonekto aŭ terkonektado kaj kurta cirkvitado."