
EN ISO 20471 "Altvidebleca vestaĵo - Testmetodoj kaj postuloj", eŭropa normo poste publikigita de la Internacia Organizo por Normigado (ISO), priskribas la postulojn por altvidebleca vestaĵo, kiu povas vide signali la ĉeeston de la portanto. Altvidebleca vestaĵo celas certigi la videblecon de la portanto en ĉiuj lumkondiĉoj, kaj en taglumo kaj kiam vidata de veturilaj aŭ aliaj mekanizitaj ekipaĵfunkciigistoj sub antaŭaj lumoj en mallumo.

Ĉi tiu normo ankaŭ validas por postuloj pri rendimento, koloro kaj retroreflektiveco, kaj minimumaj areoj kaj lokigo de materialoj en protekta vestaĵo. Tamen, ĝi ne validas por situacioj de meza kaj malalta risko.
La efikeco de videblec-plibonigantaj materialoj uzotaj en altriska videblecvestaĵo estas determinita fotometrie, kune kun minimumaj spacaj kaj aranĝaj (dezajnaj) postuloj.
Videbleco estas la eco, kiu permesas al objekto facile allogi vidan atenton. Ĉi tiu eco estas aparte grava en kompleksaj medioj kun vide konkurantaj objektoj. Videbleco estas determinita de la brila kontrasto, kolora kontrasto, ŝablono, dezajno kaj movaj karakterizaĵoj de objekto, same kiel ĝia relativa rilato al la ĉirkaŭa fono, kontraŭ kiu ĝi estas rigardata.
Tri vestoklasoj estas difinitaj surbaze de tri malsamaj minimumaj areoj de videblec-plibonigantaj, fluoreskaj aŭ kombinitaj rendimentaj materialoj. Ĉiu el ĉi tiuj klasoj provizas malsaman nivelon de videbleco. Klaso 3 provizas la plej altan nivelon de videbleco kontraŭ plej multaj fonoj trovitaj en urbaj kaj kamparaj medioj dum kaj tago kaj nokto. Uzantoj devas elekti la bezonatan rendimentan klason surbaze de riskotakso de la loko aŭ situacio en kiu la protekto provizita de la vesto laŭ ĉi tiu normo estas necesa.
Ĉi tiu normo inkluzivas postulojn por riskotakso kaj riskanalizo de altvideblecaj vestaĵoj. Ĝi inkluzivas eblajn dezajnojn ilustrantajn la lokigon de retroreflektaj materialoj. Kiam oni elektas la optimuman konfiguracion de retroreflektaj kaj fluoreskaj materialoj ene de vestaĵoj, oni devas konsideri ergonomiajn faktorojn kiel la taŭgeco kaj grandeco de la portanto, komforto kaj moviĝamplekso.
Ĉi tiu normo inkluzivas postulojn por riskotakso de la kondiĉoj en kiuj altvideblecaj vestaĵoj estos uzataj. Ĉi tio postulas konsideron de faktoroj, kiuj povus influi la kapablon de observanto detekti la ĉeeston de persono. La observanto devas povi kaj detekti kaj rekoni la portanton kaj poste fari taŭgajn evitajn agojn. Porti altvideblecajn vestaĵojn, kiuj pliigas videblecon, ne garantias, ke la portanto estos videbla en ĉiuj kondiĉoj.
La minimumaj postuloj specifitaj en ĉi tiu normo estas determinitaj per specifaj testmetodoj kaj iliaj asignitaj mezurvaloroj. Testoj estas farataj parte sur novaj materialoj kaj parte sur antaŭkondiĉigitaj materialoj. Antaŭkondiĉigado (ekz. faldado de retroreflekta materialo) simulas la ŝarĝon de la materialoj. Tamen, laboratoriotestoj eble ne ĉiam reflektas realajn kondiĉojn. La videbleca efikeco de vesto dependos de ĝia uzo (ekz. malpuraĵo, sunlumo), prizorgado (ekz. purigiloj, riparoj) kaj stokado (ekz. senpolva, lumrezista).
Mallonge, EN ISO 20471 estas internacie agnoskita normo, kiu specifas postulojn por altvideblecaj vestaĵoj. Ĉi tiuj vestaĵoj estas esencaj por tiuj, kiuj laboras en medioj, kie videbleco estas decida por sekureco, kiel ekzemple konstruejoj, vojlaboroj, krizservoj kaj flughavenaj operacioj. Ĉi tiu normo inkluzivas postulojn por altvideblecaj vestaĵoj, kiuj povas vide signali la ĉeeston de la portanto. La vestaĵoj devas provizi videblecon kaj tage kaj nokte, kiam ili estas lumigitaj per veturilaj antaŭaj lampoj aŭ aliaj artefaritaj lumfontoj.
Ĉi tiu normo anstataŭigas la pli malnovan normon EN 471 uzatan en Eŭropo kaj estis vastigita por harmoniigi altvideblecajn postulojn tutmonde.
La normo EN ISO 20471 specifas postulojn por tri ĉefaj komponantoj de altvidebleca vestaĵo:
La normo EN ISO 20471 difinas tri rendimentajn klasojn bazitajn sur la minimuma videbla surfaco de fluoreskaj kaj retroreflektaj materialoj:
Vestoj povas esti unuopaj pecoj aŭ kombinaĵoj (ekz. jako kaj pantalono) por plenumi la postulojn de Klaso 3.
Aldone al materialoj kaj klasifiko, ĉi tiu normo ankaŭ kovras la jenajn rilate al dezajno kaj daŭripovo:
Ĉi tiu normo estas konsiderata grava pro la jenaj kialoj:
Alt-videblecaj vestaĵoj signife reduktas la riskon de akcidentoj, vundoj aŭ morto, precipe en lokoj kun malalta lumo aŭ multe da trafiko.
Ĉi tiu normigo estas aparte grava por multnaciaj operacioj aŭ tutmondaj provizoĉenoj.
Uzado de netaŭga aŭ malbone videbleca ekipaĵo povas konduki al monpunoj, juraj problemoj aŭ pliigita risko.
Sekve, la normo EN ISO 20471 ludas gravan rolon en la sekureco de laboristoj per establado de klaraj kaj mezureblaj postuloj por altvideblecaj vestaĵoj. Dungantoj, sekurecaj oficistoj kaj aĉetaj administrantoj devas certigi, ke persona protekta ekipaĵo markita laŭ ĉi tiu normo plenumas la koncernajn klasajn kaj daŭripovajn postulojn por la celita labormedio.
Por organizoj funkciantaj tutmonde aŭ trans pluraj jurisdikcioj, plenumo de EN ISO 20471 estas grava paŝo al koheraj kaj efikaj sekurecaj praktikoj.
Nia organizo, kiu funkcias jam de multaj jaroj kaj zorge sekvas tutmondajn evoluojn en scienco kaj teknologio, dungas teamon de spertaj profesiuloj kaj larĝan infrastrukturon por fari testadon, mezuradon kaj analizon en vasta gamo da kampoj por entreprenoj tra ĉiuj sektoroj. En ĉi tiu kunteksto, ni ankaŭ provizas testajn servojn laŭ la normo EN ISO 20471 Altvidebleca vestaĵo - Testmetodoj kaj postuloj.
