DIN EN 1876-2 Tejidos recubiertos de caucho o plástico - Ensayos a baja temperatura - Parte 2: Ensayo de impacto en ciclo

Desarrollada por el Instituto Alemán de Normalización (DIN) y posteriormente publicada como norma europea, la norma DIN EN 1876-2 «Tejidos recubiertos de caucho o plástico - Ensayos a baja temperatura - Parte 2: Ensayo de impacto en ciclo» describe un método para determinar las propiedades a baja temperatura de los tejidos recubiertos. Este método se considera adecuado para materiales que se pueden doblar fácilmente a la configuración requerida para el ensayo a temperatura ambiente sin dañar la muestra.

Para los efectos de esta norma, el límite de temperatura de fragilidad se refiere a la temperatura más baja a la cual no más de una de cada 20 muestras se fractura en condiciones de prueba.

En principio, se colocan probetas rectangulares en una cámara de baja temperatura, se doblan formando un anillo y se pliegan rápidamente por el impacto de un martillo. Las pruebas se realizan a temperaturas decrecientes, comenzando con múltiplos de 5 y continuando en incrementos de 5 grados, hasta que se observan múltiples fracturas.

Se cortarán dos juegos de probetas de cada muestra de laboratorio, una longitudinal y otra transversal. Las probetas se seleccionarán dentro de la longitud total del tejido recubierto y su anchura útil, según se define en la norma EN 22286. Las probetas tendrán 15 mm ± 0,5 mm de ancho y 60 mm ± 1 mm de largo. Se analizarán al menos 10 probetas para cada temperatura de ensayo (cinco en dirección horizontal y cinco en dirección transversal).

Durante la prueba, los extremos de la muestra se doblan formando un bucle y se fijan al portamuestras. Este se coloca en la cámara fría. Después de 120 minutos (más/menos 15 minutos), cuando las muestras alcanzan la temperatura de prueba, se deja caer el martillo sobre ellas. Las muestras se retiran de la cámara fría y se examinan con una lupa.

Una muestra de prueba se considera rota si muestra una ruptura completa o parcial (grietas, fisuras) a través del espesor del recubrimiento, visible a través de la lente, y no muestra una deformación de la superficie como una línea blanca o una grieta.

La temperatura inicial de prueba debe ser tal que evite la fractura. Debe ser un múltiplo de 5 °C, salvo acuerdo en contrario entre las partes. A cualquier temperatura de prueba, la prueba se realiza de la siguiente manera:

• Se analizan 10 muestras de prueba y se comprueba si tienen roturas.
• Si se producen dos o más fracturas, se interrumpe la prueba y se anota la temperatura.
• Si solo se rompe una muestra de prueba, se vuelve a analizar un nuevo conjunto de 10 muestras. Si se producen una o más fracturas en este nuevo conjunto, se da por finalizada la prueba y se anota la temperatura; de lo contrario, se reduce la temperatura de la cámara en 5 grados Celsius. La prueba continúa a esta nueva temperatura.
• Si no se produce fractura, reduzca la temperatura de la cámara en 5 °C. La prueba continúa a esta nueva temperatura.

La norma DIN EN 1876-2 es importante porque especifica los requisitos de seguridad y los métodos de ensayo para prendas de protección contra bajas temperaturas, diseñadas para proteger contra entornos fríos, generalmente inferiores a -5 °C. Esta norma se considera importante por las siguientes razones:

• Seguridad del trabajador: garantiza que la ropa proporcione un aislamiento térmico adecuado, resistencia al viento y permeabilidad al vapor de agua para proteger a los trabajadores del estrés por frío, la hipotermia o la congelación en condiciones extremas, como almacenamiento en frío, trabajo al aire libre en invierno o entornos polares.
• Pruebas estándar: esta norma describe métodos de prueba rigurosos para medir la resistencia térmica (aislamiento), la permeabilidad al aire y la resistencia a la penetración de agua, lo que garantiza una calidad y un rendimiento consistentes entre los fabricantes.
• Cumplimiento de las normativas legales: En sectores como la construcción, la logística y el procesamiento de alimentos dentro de la Unión Europea, a menudo se exige el cumplimiento de la norma DIN EN 1876-2 para reducir las responsabilidades de los empleadores y cumplir las normas de seguridad y salud en el trabajo.
• Confianza del usuario: Las prendas certificadas aumentan la confianza en el equipo de protección al brindarles a los trabajadores y empleadores la seguridad de que el equipo cumple con criterios de rendimiento específicos.
• Reducción de riesgos: Esta norma ayuda a reducir los riesgos asociados con una protección inadecuada (por ejemplo, destreza reducida o problemas de salud por exposición prolongada al frío) al especificar requisitos mínimos para los materiales y el diseño.

En resumen, la norma DIN EN 1876-2 es una norma europea que especifica los requisitos y métodos de ensayo para prendas de vestir diseñadas para proteger contra el frío. Se centra en garantizar que la ropa proporcione un aislamiento térmico, resistencia al viento y permeabilidad al vapor de agua adecuados para proteger a los trabajadores del estrés por frío, la hipotermia y la congelación. Esta norma aborda específicamente el rendimiento de los materiales y la ropa en condiciones de baja temperatura.

Esta norma describe varios criterios críticos de rendimiento que la ropa de protección debe cumplir para obtener la certificación. Estos incluyen:

• Aislamiento térmico: La ropa debe ofrecer suficiente resistencia térmica para evitar la pérdida de calor en condiciones de frío. Esto se prueba con maniquíes térmicos u otros métodos estándar para simular la exposición en condiciones reales.
• Permeabilidad al aire: La ropa debe ser resistente a la penetración del viento, ya que la sensación térmica puede aumentar significativamente el riesgo de lesiones por frío. Esta norma especifica los niveles aceptables de permeabilidad al aire para brindar protección.
• Permeabilidad al vapor de agua: para evitar la acumulación de humedad proveniente de la transpiración, que puede reducir la eficacia del aislamiento y causar incomodidad, la ropa debe permitir una transmisión adecuada del vapor de agua.
• Resistencia a la permeabilidad al agua: En ambientes húmedos y fríos, la ropa debe ser resistente a la permeabilidad al agua para permanecer seca debido a la humedad.

La norma DIN EN 1876-2 sustituye a la norma “Ensayo de películas de plástico DIN 53372 - Determinación de la fractura a baja temperatura de películas de cloruro de polivinilo (PVC) no rígidas”.

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba de acuerdo con la norma ISO 2286 "Tejidos recubiertos de caucho o plástico - Determinación de las propiedades de los rodillos".