EN IEC 60947 Apparecchiature di commutazione e controllo a bassa tensione

La norma "EN IEC 60947 Apparecchiature di manovra e controllo a bassa tensione", basata su una norma europea e successivamente pubblicata dalla Commissione elettrotecnica internazionale (IEC), è composta dalle seguenti sottosezioni pubblicate con lo stesso titolo:

• La norma “EN IEC 60947-1 Parte 1: Regole generali”, quando richiesto dalla norma di prodotto pertinente, tensione nominale Corrente alternata da 1000 Volt o corrente continua da 1500 Volt Si applica alle apparecchiature di manovra e controllo a bassa tensione destinate a essere collegate a circuiti con una frequenza non superiore al 100%. La presente norma specifica le regole generali e i requisiti di sicurezza comuni per le apparecchiature di manovra e controllo a bassa tensione, tra cui: definizioni, caratteristiche, informazioni fornite con l'apparecchiatura, condizioni di servizio normali, di installazione e movimentazione, dismissione e smantellamento, requisiti strutturali e prestazionali, verifica delle caratteristiche e delle prestazioni, aspetti di efficienza energetica e aspetti ambientali.
• La norma "EN IEC 60947-2 Parte 2: Interruttori automatici" si applica agli interruttori automatici i cui contatti principali sono progettati per il collegamento a circuiti con tensione nominale non superiore a 1000 Volt in corrente alternata o 1500 Volt in corrente continua, e sono destinati a essere installati e azionati da personale qualificato o addestrato. Include inoltre requisiti aggiuntivi per gli interruttori automatici con fusibili integrati. La presente norma si applica agli interruttori automatici con tensione nominale pari o inferiore a 1000 Volt in corrente alternata, nonché agli interruttori automatici con una o più tensioni nominali superiori a 1000 Volt in corrente alternata ma non superiori a 1500 Volt in corrente continua.
• La norma "EN IEC 60947-3 Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili" si applica agli interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili e ai loro accessori specifici per l'uso in circuiti di distribuzione e circuiti motore la cui tensione nominale non superi 1000 Volt in corrente alternata o 1500 Volt in corrente continua. Questa quarta edizione abroga e sostituisce la terza edizione, Emendamento 1:2012 e Emendamento 2:2015, pubblicate nel 2008.
• La norma “EN IEC 60947-4-1 Parte 4-1: Contattori e avviatori motore - Contattori e avviatori motore elettromeccanici” è applicabile alle seguenti apparecchiature destinate al collegamento a circuiti di distribuzione, circuiti motore e altri circuiti di carico e aventi una tensione nominale non superiore a 1000 Volt in corrente alternata o 1500 Volt in corrente continua:
  • Contattori e avviatori elettromeccanici, compresi i dispositivi di commutazione per la protezione del motore
  • Attuatori dei relè contattori
  • Contatti specificamente dedicati al circuito della bobina del contattore o del relè contattore
  • Accessori speciali (ad esempio cablaggio speciale, accessorio di chiusura speciale)
• La norma “EN IEC 60947-4-2 Parte 4-2: Contattori e avviatori motore - Controllori di motori a semiconduttore, avviatori e avviatori statici” si applica ai controllori di motori a semiconduttore, avviatori e avviatori statici, che possono includere un dispositivo meccanico con commutazione in serie, progettato per essere collegato a circuiti la cui tensione nominale non supera 1 000 Volt di corrente alternata.
• La norma "EN IEC 60947-4-3 Parte 4-3: Contattori e avviatori motore - Controllori a semiconduttore e contattori a semiconduttore per carichi non motori" si applica ai controllori a semiconduttore e ai contattori a semiconduttore per carichi non motori destinati ad essere collegati a circuiti la cui tensione nominale non supera i 1000 Volt in corrente alternata. Il loro utilizzo è il seguente.
  • Per cambiare lo stato dei circuiti elettrici a corrente alternata tra acceso e spento
  • Con o senza dispositivi di commutazione bypass
  • Come regolatore per ridurre l'ampiezza della tensione di corrente alternata RMS.
• La norma "EN IEC 60947-5-1 Parte 5-1: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di commutazione - Dispositivi per circuiti di comando elettromeccanici" si applica ai dispositivi per circuiti di comando e agli elementi di commutazione progettati per funzioni di comando, segnalazione, interblocco e simili in apparecchiature di commutazione e controllo. La presente norma si applica ai dispositivi per circuiti di comando con tensione nominale non superiore a 1000 Volt in corrente alternata (a una frequenza non superiore a 1000 Hz) o 600 Volt in corrente continua.
• La norma “EN IEC 60947-5-2 Parte 5-2: Dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione - Interruttori di prossimità” si applica agli interruttori di prossimità induttivi e capacitivi che rilevano la presenza di oggetti metallici o non metallici, agli interruttori di prossimità a ultrasuoni che rilevano la presenza di oggetti che riflettono il suono, agli interruttori di prossimità fotoelettrici che rilevano la presenza di oggetti e agli interruttori di prossimità magnetici non meccanici che rilevano la presenza di oggetti con un campo magnetico.
• La norma "EN IEC 60947-5-3 Parte 5-3: Dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione - Requisiti per dispositivi di prossimità con comportamento definito in condizioni di guasto (PDDB)" fornisce requisiti aggiuntivi a quelli indicati nella norma EN IEC 60947-5-2. Tratta gli aspetti relativi alle prestazioni in caso di guasto dei dispositivi di prossimità con comportamento definito in condizioni di guasto (PDDB). Altre caratteristiche che potrebbero essere richieste per applicazioni specifiche non sono trattate in questa norma.
• La norma "EN IEC 60947-5-4 Parte 5-4: Dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione - Metodo per la valutazione delle prestazioni dei contatti a bassa energia - Prove specifiche" si applica ai contatti separabili utilizzati nel campo di utilizzo previsto, come gli elementi di commutazione per circuiti di controllo. Questa norma considera due aree di tensione nominale:
  • Oltre 10 Volt (in genere 24 Volt inclusi) dove i contatti vengono utilizzati per commutare carichi con potenziale usura elettrica, come gli ingressi del controller programmabile
  • Al di sotto dei 10 Volt (solitamente 5 Volt) l'usura elettrica è trascurabile, come nei circuiti elettronici.
• La norma "EN IEC 60947-5-5 Parte 5-5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di commutazione - Dispositivo elettrico di arresto di emergenza con funzione di interblocco meccanico" si applica ai dispositivi per circuiti di comando ed elementi di commutazione elettrici utilizzati per fornire un segnale di arresto di emergenza. Tali dispositivi possono essere forniti con un proprio involucro o installati secondo le istruzioni del produttore.
• La norma "EN IEC 60947-5-6 Parte 5-6: Dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione - Interfaccia CC per sensori di prossimità e amplificatori di commutazione (NAMUR)" si applica ai sensori di prossimità collegati all'ingresso di controllo di un amplificatore di commutazione per il funzionamento tramite un cavo di collegamento a due fili. L'amplificatore di commutazione contiene corrente continua. È la sorgente che alimenta il circuito di controllo ed è controllato dalla resistenza interna variabile del sensore di prossimità. Questi dispositivi possono essere utilizzati in atmosfere esplosive se conformi alla norma IEC 60079-11.
• La norma "EN IEC 60947-5-7 Parte 5-7: Dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione - Dispositivi di prossimità con uscita analogica" specifica i requisiti per i dispositivi di prossimità corrispondenti all'ambito di applicazione della norma EN IEC 60947-5-2, con uscita analogica (PDAO) o uscita digitale, per trasmettere il valore digitale corrispondente che rappresenta l'ingresso di rilevamento rilevato. Questi dispositivi possono fornire parametri aggiuntivi.
• La norma "EN IEC 60947-5-8 Parte 5-8: Dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione - Interruttori di abilitazione a tre posizioni" specifica i requisiti per gli interruttori di abilitazione a tre posizioni. Questi interruttori sono utilizzati come componenti che consentono ai dispositivi di fornire segnali,
  • Se abilitato, consente di avviare il funzionamento della macchina tramite un controllo di avvio separato
  • Quando è disabilitato, avvia una funzione di arresto e impedisce l'avvio della macchina.
• La norma "EN IEC 60947-5-9 Parte 5-9: Dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione - Interruttori di portata" si applica agli interruttori di portata che rilevano la portata di un gas, liquido o solido granulare. Questi interruttori cambiano il loro stato di uscita quando viene superato un valore preimpostato per la portata. Questi interruttori di portata sono autonomi, hanno uno o più elementi di commutazione a semiconduttore e sono progettati per il collegamento a circuiti con una tensione nominale non superiore a 250 Volt 50/60 Hz in corrente alternata o 300 Volt in corrente continua.
• La norma “EN IEC 60947-6-1 Parte 6-1: Apparecchiature multifunzionali - Apparecchiature di commutazione di trasferimento” si applica alle apparecchiature di commutazione di trasferimento utilizzate per garantire la continuità dell'alimentazione nei sistemi di alimentazione e per consentire la gestione energetica dell'impianto trasferendo i carichi tra fonti di alimentazione la cui tensione nominale non supera i 1000 Volt in corrente alternata o i 1500 Volt in corrente continua.
• La norma "EN IEC 60947-6-2 Parte 6-2: Apparecchiature multifunzionali - Dispositivi di manovra e protezione (CPS)" si applica ai dispositivi di manovra e protezione (CPS) i cui contatti principali sono destinati ad essere collegati a circuiti con una tensione nominale non superiore a 1000 Volt in corrente alternata o 1500 Volt in corrente continua. La presente norma copre i seguenti tipi di dispositivi di manovra e protezione:
  • Fornitura di funzioni di protezione e controllo per circuiti e motori
  • La funzione di controllo viene azionata non solo manualmente ma anche in un altro modo
  • Garantire la continuità del servizio dopo condizioni di sovracorrente
  • Avere funzioni aggiuntive come l'isolamento o la comunicazione
• La norma "EN IEC 60947-7-1 Parte 7-1: Apparecchiature ausiliarie - Morsettiere per conduttori in rame" specifica i requisiti per morsettiere e morsettiere sezionatori di prova conformi all'Allegato D, con unità di serraggio a vite o senza vite, destinate principalmente all'uso industriale o similare e destinate ad essere fissate a un supporto per fornire il collegamento elettrico e meccanico tra conduttori in rame. La presente norma si applica alle morsettiere, con o senza preparazione speciale, progettate per collegare conduttori rotondi in rame con una sezione trasversale compresa tra 0,05 mm2 e 300 mm2, destinate all'uso in circuiti con una tensione nominale di 1000 V in corrente alternata fino a 1000 Hz o 1500 V in corrente continua. Le prove sulle morsettiere vengono eseguite con corrente alternata o continua in conformità ai requisiti specificati nelle relative clausole del presente documento.
• La norma "EN IEC 60947-7-2 Parte 7-2: Apparecchiature ausiliarie - Morsettiere per conduttori di protezione per conduttori in rame" specifica i requisiti per i morsetti per conduttori di protezione con funzione PE fino a 120 mm² e per i morsetti per conduttori di protezione con unità di serraggio a vite o senza vite per funzione PEN da 10 mm² in su, destinati principalmente ad applicazioni industriali. I morsetti per conduttori di protezione vengono utilizzati per realizzare il collegamento elettrico e meccanico tra i conduttori in rame e il supporto di fissaggio. Ciò si applica ai morsetti per conduttori di protezione per il collegamento di conduttori rotondi in rame con o senza preparazione speciale, con una sezione trasversale compresa tra 0,2 mm² e 120 mm² e destinati all'uso in circuiti con una tensione nominale non superiore a 1000 V in corrente alternata fino a 1000 Hz o 1500 V in corrente continua, spesso in combinazione con morsetti conformi alla norma IEC 60947-7-1. Questa norma può essere utilizzata come guida per:
  • Morsettiere per conduttori di protezione che richiedono dispositivi speciali da fissare ai conduttori, ad esempio terminazioni a connessione rapida o connessioni avvolgenti
  • Morsettiere per conduttori di protezione che forniscono un contatto diretto ai conduttori tramite bordi o punti che penetrano nell'isolamento, ad esempio collegamenti a spostamento di isolante
• EN IEC 60947-7-3 Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie - Prescrizioni di sicurezza per morsettiere portafusibili Questa norma si applica alle morsettiere portafusibili con unità di serraggio a vite o senza vite per il collegamento di conduttori di rame rigidi (solidi o flessibili) o flessibili per il montaggio di connettori per fusibili a cartuccia conformi alla norma EN IEC 60127-2. Sono destinate principalmente all'uso industriale o similare in circuiti con tensioni non superiori a 1000 Volt in corrente alternata, fino a 1000 Hz o 1500 Volt in corrente continua, e hanno un potere di interruzione massimo in cortocircuito di 1500 A. Sono destinate all'installazione in apparecchiature elettriche dotate di involucri che circondano le morsettiere portafusibili e che sono accessibili solo tramite un utensile. Per alcune applicazioni, ad esempio nei circuiti di controllo, le morsettiere portafusibili possono essere progettate solo per la protezione da cortocircuito. Lo scopo di questa norma è specificare i requisiti di sicurezza e i metodi di prova per le caratteristiche meccaniche, elettriche e termiche delle morsettiere portafusibili al fine di garantire la compatibilità tra le morsettiere e i fusibili standard. Questo standard può essere utilizzato come guida per:
  • Morsettiere portafusibili che richiedono dispositivi speciali da fissare ai conduttori, come terminazioni a connessione rapida o connessioni avvolgenti
  • Morsettiere portafusibili che forniscono un contatto diretto con i conduttori tramite bordi o punti che penetrano nell'isolamento, ad esempio connessioni a spostamento di isolante
• La norma "EN IEC 60947-7-4 Parte 7-4: Apparecchiature ausiliarie - Morsettiere per circuiti stampati per conduttori in rame" specifica i requisiti per le morsettiere per circuiti stampati progettate principalmente per uso industriale o similare. Il montaggio e il fissaggio al circuito stampato vengono effettuati mediante saldatura, crimpatura o metodi equivalenti per garantire la connessione elettrica e meccanica tra i conduttori in rame e il circuito stampato. La presente norma si applica alle morsettiere per circuiti stampati progettate per collegare conduttori in rame con sezioni trasversali comprese tra 0,08 mm² e 300 mm², con o senza preparazione speciale, e destinate all'uso in circuiti con una tensione nominale di 1000 V in corrente alternata fino a 1000 Hz² o 1500 V in corrente continua.
• La norma "EN IEC 60947-7-5 Parte 7-5: Apparecchiature ausiliarie - Morsetti componibili per conduttori in alluminio" specifica i requisiti per i morsetti componibili con unità di serraggio a vite o senza vite, destinati principalmente all'uso industriale o similare, che devono essere fissati a un supporto per fornire connessioni elettriche e meccaniche. Questo documento può essere utilizzato per i morsetti utilizzati per il collegamento tra conduttori in alluminio o conduttori in alluminio-rame. La presente norma si applica ai morsetti componibili progettati per collegare conduttori tondi con sezioni comprese tra 2,5 mm² e 300 mm², con o senza preparazione speciale, e destinati all'uso in circuiti con tensione nominale non superiore a 1000 Volt in corrente alternata (fino a 1000 Hz) o 1500 Volt in corrente continua.
• La norma “EN IEC 60947-8 Parte 8: Unità di controllo con protezione termica interna (PTC) per macchine elettriche rotanti” specifica i requisiti per le unità di controllo che controllano un dispositivo di commutazione in risposta ai termistori PTC incorporati nelle macchine elettriche rotanti e nelle applicazioni industriali.
• La norma "EN IEC 60947-9-1 Parte 9-1: Sistemi attivi di riduzione dei guasti d'arco - Dispositivi di estinzione dell'arco" riguarda i dispositivi di estinzione dell'arco a bassa tensione progettati per eliminare i guasti d'arco nei quadri di bassa tensione (tipicamente apparecchiature di manovra e controllo a bassa tensione conformi alla serie di norme IEC 61439). Questi dispositivi sono progettati per eliminare i guasti d'arco nei quadri di bassa tensione (tipicamente apparecchiature di manovra e controllo a bassa tensione conformi alla serie di norme IEC 61439) creando un percorso di corrente a bassa impedenza, consentendo il trasferimento della corrente d'arco al nuovo percorso. Questo nuovo percorso di corrente viene mantenuto finché il dispositivo di protezione da cortocircuito non interrompe la corrente di cortocircuito. I dispositivi di estinzione dell'arco sono installati nei quadri di bassa tensione collegati al circuito principale, il più vicino possibile a tutte le fonti di alimentazione primarie. La loro tensione nominale non supera i 1000 Volt in corrente alternata o i 1500 Volt in corrente continua.

Sono esclusi dal campo di applicazione della presente norma:

• Sensori progettati per rilevare guasti da arco
• Dispositivi progettati per attivare il funzionamento del dispositivo di estinzione dell'arco
• Dispositivi per l'interruzione della corrente di guasto d'arco
• Requisiti speciali per dispositivi di estinzione dell'arco elettrico destinati all'uso in atmosfere esplosive (ad esempio ATEX)

• Rileva guasti da arco interno in apparecchiature di commutazione e controllo a bassa tensione elaborando l'effetto ottico di (almeno) un guasto da arco interno
• Azionamento del dispositivo di riduzione (esterno o combinato) per ridurre al minimo gli effetti del guasto dell'arco interno

• Gli interruttori automatici a semiconduttore sono dotati di elementi di commutazione a semiconduttore ed elementi di commutazione meccanici collegati in serie per la funzione di isolamento.
• Gli interruttori automatici ibridi a semiconduttore sono circuiti in cui gli elementi di commutazione a semiconduttore e gli elementi di commutazione meccanici sono collegati in parallelo e, inoltre, gli elementi di commutazione meccanici sono collegati in serie per la funzione di isolamento.

La nostra organizzazione, che da anni supporta aziende di tutti i settori attraverso un'ampia gamma di attività di test, misurazione, analisi e valutazione, si avvale di un team di collaboratori altamente qualificati che seguono da vicino gli sviluppi scientifici e tecnologici globali e si impegnano costantemente per il miglioramento continuo. In questo contesto, forniamo anche servizi di test in conformità alla norma EN IEC 60947 "Apparecchiature di manovra e controllo a bassa tensione".