Cassette di scarico per WC e orinatoi EN 14055

La norma europea “EN 14055 Cassette di scarico per WC e orinatoi”, descrive il design, i requisiti prestazionali e i metodi di prova per le cassette di scarico per WC e orinatoi con meccanismo di scarico, valvola di ingresso e foro di troppopieno. La presente norma riguarda le cisterne a sifone progettate per essere collegate agli impianti di acqua potabile all'interno degli edifici. Tuttavia, per gli orinatoi a scarico, le cassette di scarico senza valvole automatiche non rientrano nell'ambito di applicazione di questa norma. Le cassette di sciacquo per WC monopezzo e set ravvicinati sono coperte dalla norma "Vaschi WC e set WC con scarico integrato" EN 997.

Ai fini del presente standard si applicano i seguenti termini e definizioni:

• Per cassetta di scarico con valvola si intende la cassetta con dispositivo di scarico con valvola integrato per immagazzinare e scaricare un determinato volume di acqua di scarico per rimuovere le feci dal WC.
• La cassetta di scarico di tipo senza valvola si riferisce alla cassetta con dispositivo di scarico integrato azionato per immagazzinare e scaricare un certo volume di acqua di scarico per rimuovere le feci dal WC.
• Per cassetta di scarico multiuso monoblocco si intende la cassetta di scarico monoblocco da utilizzare con diversi vasi WC.
• Per cassetta di scarico indipendente si intende la cassetta di scarico installata separatamente dal vaso WC o dall'orinatoio.
• La valvola di uscita si riferisce al meccanismo di apertura e chiusura dell'uscita del serbatoio del sifone.
• Il meccanismo di funzionamento si riferisce al meccanismo per l'apertura e la chiusura della valvola di scarico, se presente.
• Per tubo di cacciata si intende il tubo di collegamento tra l'uscita della cassetta a sifone e l'ingresso del WC o dell'orinatoio.
• Per troppopieno si intende il dispositivo che consente di scaricare l'acqua in eccesso dal serbatoio del sifone quando l'acqua raggiunge un livello predeterminato.
• La valvola di ingresso si riferisce alla valvola che controlla e interrompe il flusso dell'acqua in una cassetta di scarico.
• Per livello di troppopieno si intende il livello dell'acqua corrispondente al bordo superiore del troppopieno o al bordo inferiore della tacca di troppopieno.
• Il livello massimo dell'acqua si riferisce al livello più alto dell'acqua raggiunto dopo la stabilizzazione del flusso in caso di alimentazione continua, a seguito del guasto della valvola di ingresso.
• Il livello critico dell'acqua si riferisce al livello dell'acqua più alto in qualsiasi parte del dispositivo 2 secondi dopo l'interruzione dell'erogazione.
• Il livello dell'acqua nominale si riferisce al livello dell'acqua quando una cassetta di scarico è riempita al suo volume di scarico nominale.
• Il tipo di prodotto si riferisce a un insieme di livelli o classi di prestazione rappresentativi di un prodotto da costruzione in base alle sue caratteristiche essenziali, prodotto utilizzando una combinazione specifica di materie prime o altri elementi in uno specifico processo di produzione.

Le cassette a sifone sono classificate come segue:

• Tipo 1: si tratta di cassette di scarico testate secondo le specifiche indicate nella norma utilizzando un volume di scarico nominale di 4 l, 5 l, 6 l, 7 l o 9 l.
• Tipo 2: cassette di scarico testate secondo le specifiche indicate nella norma, utilizzando un volume di scarico massimo di 6 litri o un doppio scarico combinando uno scarico massimo di 6 litri e uno scarico ridotto non superiore a due terzi dello scarico massimo.
• Tipo 3: cassetta di scarico di tipo 1 progettata per l'uso insieme agli orinatoi.

Una cassetta attrezzata a sifone è composta dalle seguenti parti:

• Un guscio dotato di una copertura rimovibile o di uno sportello di accesso che fornisce l'accesso ai componenti
• Una valvola di ingresso conforme alla norma EN 14124
• un dispositivo a sifone
• Un dispositivo di troppopieno
• Un meccanismo funzionante
• Un tubo a sifone quando la cassetta viene utilizzata con un vaso WC a libera installazione

In casi particolari è ammesso un raccordo combinato con funzioni di riempimento, troppopieno e scarico. In questo caso il raccordo dovrà essere progettato per rispettare le proprietà igieniche, fisico-chimiche, di tenuta, idrauliche, di resistenza alla pressione, acustiche e meccaniche specificate nella norma EN 14124. I test devono essere eseguiti sulla cassetta a sifone così come fornita.

L'attacco per l'alimentazione dell'acqua (valvola di ingresso) può essere collegato alla cisterna lateralmente, posteriormente, dal basso o dall'alto.

Tutti i materiali delle tubazioni di alimentazione che possono venire a contatto con l'acqua potabile non devono essere pericolosi per la salute. Non dovrebbe alterare il gusto, l'aroma o l'aspetto visivo dell'acqua potabile.

Deve essere possibile rimuovere le parti rimovibili senza rimuovere il serbatoio di lavaggio.

Le dimensioni dei collegamenti devono essere conformi alla tabella riportata nella norma.

Le dimensioni dei tubi di cacciata destinati ad equipaggiare le vasche WC per alimentazione autonoma devono essere conformi alla tabella riportata nella norma. Il tubo sifone deve essere fornito dal produttore della cassetta sifone.

Tra i numerosi studi di test, misurazioni, analisi e valutazioni che fornisce ad aziende di vari settori, la nostra organizzazione fornisce anche i servizi di testing definiti dalla norma "EN 14055 cassette di scarico per WC e orinatoi", con personale preparato ed esperto e attrezzature tecnologiche all'avanguardia.