EN 12766 Prodotti petroliferi e oli usati - Determinazione dei PCB e prodotti correlati

Uno standard europeo"EN 12766 Prodotti petroliferi e oli usati - Determinazione dei PCB e dei prodotti correlati La norma è composta dalle seguenti sottosezioni pubblicate con lo stesso titolo:

• La norma "EN 12766-1 Parte 1: Separazione e determinazione di composti PCB selezionati mediante gascromatografia (GC) utilizzando un rivelatore a cattura di elettroni (ECD)" descrive un metodo per determinare la concentrazione di un massimo di 12 congeneri minori di policlorobifenili (PCB) non disciolti, singoli o identificati, in prodotti petroliferi e materiali correlati mediante una specifica procedura di separazione gascromatografica. La separazione gascromatografica è applicabile alle diverse procedure di quantificazione descritte nella norma EN 12766-2.

La presente norma si applica ai prodotti petroliferi vergini, usati e lavorati (ad esempio, declorurati), inclusi gli oli lubrificanti sintetici, nonché ai prodotti petroliferi e agli oli lubrificanti sintetici opportunamente recuperati da altri materiali (ad esempio, materiali di scarto). L'intervallo di applicazione nominale dipende dal processo; il limite inferiore per singolo congenere è di circa 0,2 mg/kg.

La presente norma non si applica ai liquidi isolanti, per i quali è disponibile un metodo diverso (EN 61619). A seconda delle normative vigenti, potrebbe essere richiesta la misurazione dei componenti totali o individuali dei PCB. La norma EN 61619 può essere utilizzata come metodo alternativo per determinare i PCB totali utilizzando la fase di pulizia descritta nella presente norma.

In linea di principio, si utilizza una procedura di preparazione del campione (purificazione) per rimuovere la maggior parte delle impurità che potrebbero compromettere la stabilità. La procedura di purificazione viene selezionata in base al tipo di campione. I congeneri dei PCB vengono determinati mediante gascromatografia utilizzando una colonna capillare a foro stretto ad alta efficienza, un rivelatore a cattura di elettroni e uno standard interno.

• “IT 12766-2 La norma "Parte 2: Calcolo del contenuto di bifenili policlorurati (PCB)" descrive due procedure di calcolo del contenuto di PCB (Metodo A e Metodo B). La base per questo calcolo è tratta dai risultati cromatografici della norma EN 12766-1, che descrive tutte le procedure sperimentali necessarie per l'analisi specifica di prodotti petroliferi vergini, usati e lavorati (ovvero declorurati), inclusi gli oli lubrificanti sintetici e le miscele di oli vegetali. Questo metodo è applicabile anche ai prodotti petroliferi e agli oli lubrificanti sintetici opportunamente recuperati da altri materiali, come i materiali di scarto. Entrambi i metodi presentano punti di forza e di debolezza distinti che devono essere considerati. La corretta applicazione del Metodo A o del Metodo B deve essere attentamente valutata prima di utilizzarli in un'applicazione specifica.

Quando si utilizza il Metodo A, è necessario prestare particolare attenzione per evitare interferenze da sostanze non PCB che potrebbero comparire nel cromatogramma. Pertanto, il Metodo A può essere utilizzato principalmente per l'analisi di oli isolanti usati e non usati. Si raccomanda di non utilizzare il Metodo A per prodotti diversi da quelli sopra menzionati senza adottare particolari precauzioni. Il Metodo A può produrre due serie di risultati alternativi. Pertanto, è necessario prestare attenzione per interpretare correttamente questi risultati.

Il Metodo B utilizza la somma dei sei congeneri più abbondanti in quasi tutti i materiali PCB tecnici come risultato intermedio, riducendo così al minimo la potenziale interferenza da parte di altre sostanze non PCB (co-eluite). Per ottenere il contenuto di PCB, il subtotale dei sei congeneri deve essere moltiplicato per un fattore di moltiplicazione. Il Metodo B è adatto per l'analisi di liquidi derivati ​​da materiali usati e di scarto, in particolare quelli di origine sconosciuta, e per campioni a basso contenuto di PCB.

• La norma “EN 12766-3 Parte 3: Determinazione e quantificazione del contenuto di policloroterfenili (PCT) e policlorobenziltolueni (PCBT) mediante gascromatografia (GC) con rivelatore a cattura di elettroni (ECD)” descrive un metodo di prova per la determinazione di policloroterfenili (PCT) e policlorobenziltolueni (PCBT) nei prodotti petroliferi e materiali correlati mediante una specifica procedura di separazione gascromatografica.

La presente norma si applica ai prodotti petroliferi vergini, usati e lavorati (ad esempio declorurati), compresi gli oli lubrificanti sintetici, i prodotti petroliferi opportunamente recuperati da altri materiali (ad esempio materiali di scarto) e le miscele di oli lubrificanti sintetici e oli vegetali.

Questa norma è stata sviluppata come estensione delle norme EN 12766-1 ed EN 12766-2 per fornire un metodo per determinare il contenuto totale di PCB in conformità alla direttiva UE 96/59/CE. Il contenuto totale di PCB si calcola sommando il contenuto di PCB determinato secondo la norma EN 12766-2 e i PCT e PCBT secondo questa norma.

Le tre classi di materiali misurate in questa norma possono essere quantificate se presenti in concentrazioni superiori a quelle indicate nella tabella intitolata “Concentrazioni di quantificazione” all’interno della norma.

Le condizioni di campo effettive possono comportare intervalli di applicazione più limitati o migliori, a seconda delle concentrazioni all'interno delle tre diverse classi. È responsabilità dell'utente dimostrare che l'analisi è stata eseguita entro un intervallo di concentrazione calibrato valido.

Gli standard EN 12766, che specificano i metodi di prova per i prodotti petroliferi e gli oli usati e coprono un'ampia gamma di test per proprietà quali proprietà fisiche, composizione chimica e misure di prestazione, sono essenziali per diversi motivi:

• Controllo qualità e coerenza:
  • Coerenza dei test: questi standard garantiscono test coerenti e affidabili sui prodotti petroliferi e sugli oli usati in tutti i laboratori e in tutti i settori industriali. Questa coerenza contribuisce a preservare la qualità e l'affidabilità del prodotto, aspetto importante sia per i produttori che per i consumatori.
  • Conformità del prodotto: per le aziende che producono prodotti petroliferi, questi standard verificano che i loro prodotti soddisfino specifici requisiti di qualità normativi o dettati dal mercato. Garantiscono che i prodotti offrano le prestazioni attese nelle applicazioni previste.
• Tutela ambientale:
  • Controllo dell'inquinamento: l'olio esausto, in particolare, può essere pericoloso se non gestito correttamente. Questi standard aiutano a determinare il livello di sostanze nocive nell'olio, consentendo alle industrie di garantire di non rilasciare inquinanti nell'ambiente. Contribuiscono inoltre a valutare se l'olio può essere riciclato o deve essere smaltito in modo sicuro.
  • Sostenibilità: gli standard per i prodotti petroliferi e gli oli usati sono fondamentali per incoraggiare il riutilizzo o il riciclaggio degli oli, ridurre gli sprechi e minimizzare gli impatti ambientali negativi derivanti da uno smaltimento improprio.
• Salute e sicurezza:
  • Sicurezza dei lavoratori: gli oli usati e alcuni prodotti petroliferi possono rappresentare un rischio per la salute se contengono sostanze chimiche nocive o se si sono deteriorati al punto da rappresentare un rischio per i lavoratori. Questi standard aiutano a valutare i potenziali rischi di questi oli e a garantire il rispetto dei protocolli di sicurezza durante la manipolazione, lo stoccaggio e lo smaltimento.
  • Protezione del motore: gli standard per prodotti quali oli motore o lubrificanti industriali garantiscono che gli oli soddisfino la viscosità, la stabilità all'ossidazione e altre proprietà necessarie per proteggere i macchinari e i componenti del motore, riducendo il rischio di guasti o degradazione.
• Conformità legale:
  • Conformità normativa: in molte regioni, tra cui l'Europa, leggi e regolamenti impongono ai prodotti petroliferi di rispettare determinati standard. Questi standard aiutano le aziende a conformarsi alle normative ed evitare sanzioni o problemi legali.
  • Armonizzazione: poiché questi standard sono stati adottati in diversi paesi europei, creano uniformità nei test e nella classificazione dei prodotti petroliferi in tutto il continente. Ciò facilita gli scambi commerciali transfrontalieri per le aziende e crea condizioni di parità sul mercato.

In breve, le norme EN 12766 svolgono un ruolo cruciale nel garantire che i prodotti petroliferi e gli oli usati siano sicuri, efficaci, rispettosi dell'ambiente e conformi alle normative. Sono importanti per produttori, consumatori, autorità di regolamentazione e per l'ambiente.

La nostra organizzazione, che da anni supporta aziende di tutti i settori attraverso un'ampia gamma di attività di test, misurazione, analisi e valutazione, si avvale di un team di collaboratori altamente qualificati che seguono da vicino gli sviluppi scientifici e tecnologici globali e si impegnano costantemente per il miglioramento continuo. In questo contesto, forniamo anche servizi di test in conformità alla norma EN 12766 "Prodotti petroliferi e oli usati - Determinazione di PCB e prodotti correlati".