Principi fondamentali e di sicurezza IEC 60446 per l'interfaccia uomo-macchina, marcatura e identificazione - Identificazione dei conduttori tramite colori o caratteri alfanumerici

Nella norma “IEC 60446 Principi fondamentali e di sicurezza per l’interfaccia uomo-macchina, marcatura e identificazione – Identificazione dei conduttori mediante colori o alfanumerici” sviluppata dalla Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC), vengono fornite disposizioni generali per l’uso di determinati colori o alfanumerici per identificare i conduttori al fine di evitare ambiguità e garantire le regole di funzionamento sicuro. Questi colori o caratteri alfanumerici dei conduttori sono progettati per l'applicazione in cavi o nuclei, sbarre collettrici, apparecchiature e installazioni elettriche.

Ai fini del presente standard si applicano i seguenti termini e definizioni:

• Conduttore di collegamento funzionale si intende il conduttore previsto per il collegamento equipotenziale funzionale.
• Conduttore di terra funzionale si riferisce al conduttore di terra fornito per la messa a terra funzionale.
• Il conduttore di linea si riferisce al conduttore che viene energizzato durante il normale funzionamento e può contribuire alla trasmissione o distribuzione dell'energia elettrica, ma non è un conduttore neutro o di punto medio.
• Il conduttore del punto medio si riferisce al conduttore che è collegato elettricamente al punto medio e può contribuire alla distribuzione dell'energia elettrica.
• Il conduttore neutro è un conduttore collegato elettricamente al punto neutro e può contribuire alla distribuzione dell'energia elettrica. Si riferisce.
• Il conduttore PEL si riferisce al conduttore che combina le funzioni sia del conduttore di terra protettivo che del conduttore di linea.
• Il conduttore PEM si riferisce al conduttore che combina le funzioni sia del conduttore di terra protettivo che del conduttore del punto medio.
• Il conduttore PEN si riferisce al conduttore che combina le funzioni sia del conduttore di terra protettivo che del conduttore neutro.
• Conduttore di collegamento di protezione si intende il conduttore di protezione previsto per il collegamento equipotenziale di protezione.
• Il conduttore di collegamento protettivo si riferisce al conduttore di collegamento protettivo che è messo a terra e ha un percorso conduttivo verso terra.
• Il conduttore di collegamento protettivo si riferisce a un conduttore di collegamento protettivo che non è messo a terra e non ha un percorso conduttivo verso terra.
• Conduttore di protezione si riferisce al conduttore previsto per scopi di sicurezza, ad esempio la protezione contro le scosse elettriche.

I conduttori sono identificati da colori o da una designazione alfanumerica, o da entrambi. L'identificazione dei conduttori in base al colore deve essere conforme ai requisiti specificati nella presente norma. Anche l'identificazione dei conduttori con caratteri alfanumerici deve essere conforme ai requisiti specificati nella presente norma.

Per l'identificazione dei conduttori sono ammessi i seguenti colori: nero, marrone, rosso, arancione, giallo, verde, blu, viola, grigio, bianco, rosa, turchese. Questo elenco di colori si basa sullo standard IEC 60757.

L'identificazione del colore dovrebbe essere utilizzata alle terminazioni e preferibilmente lungo l'intera lunghezza del conduttore, tramite il colore dell'isolamento o tramite contrassegni colorati. L'identificazione del colore sui conduttori nudi deve avvenire nei punti di terminazione e connessione.

L'identificazione tramite colore o marcatura non è necessaria per:

• Conduttori concentrici di cavi
• Guaina o armatura metallica di cavi quando utilizzata come conduttore di protezione
• Conduttori nudi dove l'identificazione permanente non è possibile
• Parti conduttrici estranee utilizzate come conduttori di protezione
• Parti conduttrici aperte utilizzate come conduttori di protezione

Sono consentite marcature aggiuntive, ad esempio alfanumeriche, a condizione che l'identificazione del colore non sia ambigua.

I colori singoli verde e giallo sono ammessi solo laddove sia improbabile confusione con la colorazione dei conduttori secondo questa norma.

Se un circuito contiene un conduttore neutro o di punto medio identificato da un colore, il colore utilizzato a questo scopo dovrebbe essere il blu. Per evitare confusione con altri colori, si consiglia di utilizzare un colore blu insaturo, spesso chiamato azzurro. Il blu non deve essere utilizzato per identificare altri conduttori dove è possibile confusione.

Se non è presente un conduttore neutro o del punto medio, un conduttore identificato in blu all'interno dell'intero sistema di cablaggio può essere utilizzato per scopi diversi dal conduttore di protezione.

Se viene utilizzata l'identificazione tramite colore, i conduttori nudi utilizzati come conduttore neutro o del punto medio devono essere colorati di blu su tutta la loro lunghezza o con una striscia blu larga da 15 mm a 100 mm in ciascuna unità o involucro e in ogni posizione accessibile.

Lo standard IEC 60079-11 prescrive il blu quando viene utilizzato un colore per contrassegnare terminali, scatole terminali, spine e prese di circuiti a sicurezza intrinseca. Negli Stati Uniti, Canada e Giappone, viene utilizzata la designazione del colore bianco o grigio neutro al posto della designazione del colore blu come designazione del colore per il punto medio o il conduttore neutro.

I colori preferiti per i conduttori di fase CA sono nero, marrone e grigio.

La combinazione di due qualsiasi dei colori elencati nella presente norma è consentita purché non vi sia rischio di confusione. Per evitare tale confusione, il verde e il giallo non dovrebbero essere usati in combinazioni di colori diverse dal verde-giallo. L'uso della combinazione di colori verde-giallo è limitato agli scopi della presente norma.

I conduttori di protezione sono identificati da una combinazione bicolore verde e giallo.

Tra i numerosi studi di prova, misurazione, analisi e valutazione effettuati per aziende di vari settori, la nostra organizzazione, con il suo personale formato ed esperto e attrezzature tecnologiche avanzate, ha stabilito "IEC 60446 Interfaccia uomo-macchina, principi fondamentali e di sicurezza per la marcatura e identificazione - Conduttori con colori o alfanumerici" Fornisce inoltre servizi di collaudo definiti nella norma "definizione".