EN ISO 11148-1 Ручные неэлектрические электроинструменты — Требования безопасности — Часть 1. Электроинструменты для сборки безрезьбовых механических крепежных элементов

EN ISO 11148-1 Ручные неэлектрические электроинструменты — Требования безопасности — Часть 1: Электроинструменты для сборки безрезьбовых механических крепежных элементов

Стандарт «EN ISO 11148-1 Ручные неэлектрические электроинструменты — Требования безопасности — Часть 1: Монтажные электроинструменты для безрезьбовых механических крепежных элементов», разработанный Международной организацией по стандартизации (ISO) и впоследствии опубликованный в качестве европейского стандарта в рамках усилий по гармонизации, описывает требования безопасности для ручных неэлектрических электроинструментов (монтажных электроинструментов для безрезьбовых механических крепежных элементов), предназначенных для установки, затягивания или удаления заклепок, болтов, заглушек и крепежных элементов как с ломающимся, так и с неломающимся корпусом с одной стороны заготовки в металл, пластик и другие материалы. В этом стандарте указано, что монтажные электроинструменты для безрезьбовых механических крепежных элементов могут работать на сжатом воздухе, гидравлической жидкости или двигателях внутреннего сгорания и предназначены для использования оператором и поддержки рукой или руками оператора, с подвеской или без нее, например, с помощью стабилизатора.

Этот стандарт распространяется на:

• Крепежные элементы с гибким корпусом, заклепки или инструменты для установки заклепок.
• Инструменты для запирания болтов с хрупким корпусом
• Инструменты для клепки с креплением на оправке
• Инструменты для установки заклепочных гаек

Примеры электроинструментов для сборки безрезьбовых механических крепежных элементов приведены в стандартном приложении (Приложение B).

Стандарт ISO 11148 не распространяется на особые требования и модификации, вносимые при креплении ручных электроинструментов к приспособлению.

Настоящий стандарт рассматривает все существенные опасности, опасные ситуации или инциденты, связанные со сборочными электроинструментами для безрезьбовых механических крепежных элементов при их использовании по назначению и в условиях неправильного использования, которые производитель может разумно предвидеть, за исключением использования электроинструментов в потенциально взрывоопасных средах.

Стандарт EN 13463-1 устанавливает требования к неэлектрическому оборудованию, предназначенному для работы в потенциально взрывоопасных средах.

Стандарт EN ISO 11148-1 устанавливает требования безопасности для определенной категории ручных неэлектрических электроинструментов, используемых в сборочных операциях. Эти инструменты обычно называются сборочными электроинструментами для безрезьбовых механических крепежных элементов. Как правило, они приводятся в действие сжатым воздухом, гидравлической жидкостью или двигателями внутреннего сгорания и предназначены для ручного использования оператором (с системой подвески, такой как стабилизатор, или без нее).

Данный стандарт распространяется на инструменты, предназначенные для установки или регулировки безрезьбовых механических крепежных элементов без единого поворота. Примеры включают:

• Крепежные элементы с гибким корпусом, заклепки или инструменты для установки заклепок.
• Инструменты для запирания болтов с хрупким корпусом
• Инструменты для клепки с креплением на оправке
• Инструменты для установки заклепочных гаек (и аналогичные инструменты)

Данный стандарт не распространяется на инструменты с непрерывным вращением, электроинструменты и другие ручные электроинструменты (они рассматриваются в других разделах серии стандартов ISO 11148).

EN ISO 11148-1 — это стандарт типа C, как определено в ISO 12100. Это означает, что он содержит подробные, специфичные для продукта требования безопасности, которые имеют приоритет над более общими (типа A или типа B) стандартами безопасности машин.

Данный стандарт направлен на выявление и смягчение существенных опасностей, связанных с этими устройствами. Основные рассматриваемые области:

• Выявление опасностей и снижение рисков: механические опасности (например, разлетающиеся крепежные элементы, раздавливание, удар), эргономические вопросы, шум, вибрация и другие факторы, связанные с ручной работой.
• Требования безопасности и защитные меры: Принципы проектирования рукояток, спусковых крючков, защитных кожухов, выхлопных систем и элементов управления для предотвращения непреднамеренного включения или неправильного использования.
• Информация об использовании: Требования к маркировке, инструкциям, предупреждениям и информации о сохраняющихся рисках, которые должны предоставлять производители.
• Методы проверки: Принципы тестирования и подтверждения соответствия устройства требованиям безопасности.

Данный стандарт касается одноразовых инструментов, предназначенных для установки крепежных элементов, таких как заклепки, стопорные болты или заглушки, без необходимости вращательного движения.

Стандарт EN ISO 11148-1 является частью многокомпонентной серии стандартов ISO 11148, охватывающей различные семейства ручных неэлектрических электроинструментов. Данный стандарт специально предназначен для сборочных инструментов, работающих с безрезьбовыми крепежными элементами.

Производители используют этот стандарт для проектирования, испытаний и сертификации оборудования на соответствие основным требованиям охраны труда и техники безопасности (например, в соответствии с директивой ЕС о машиностроении).

Пользователи и работодатели полагаются на этот стандарт при выборе безопасных инструментов, обеспечении надлежащего обучения и техническом обслуживании оборудования для минимизации таких рисков, как повторяющиеся нагрузки, потеря слуха, вызванная шумом, дискомфорт, связанный с вибрацией, или опасность выпадения крепежных элементов.

Вкратце, стандарт EN ISO 11148-1 содержит общие требования безопасности для ручных неэлектрических электроинструментов. Эти инструменты обычно работают с использованием сжатого воздуха, гидравлики или двигателей внутреннего сгорания вместо электричества. Этот стандарт устанавливает общие правила, применимые к шлифовальным машинам, дрелям, шлифовальным станкам, пилам и всем аналогичным инструментам.

Этот стандарт распространяется на:

• Пневматические инструменты (например, дрели с пневматическим приводом, шлифовальные станки)
• Гидравлические инструменты
• Другие неэлектрические ручные инструменты

Однако следующие случаи исключаются:

• Электроприборы (в соответствии с различными стандартами)
• Стационарные или неподвижные машины

Основными целями настоящего стандарта являются:

• Для снижения числа несчастных случаев и травм.
• Для обеспечения безопасного проектирования и строительства.
• Для защиты операторов от механических, эргономических и экологических опасностей.

Основные требования к безопасности определены следующим образом:

• Механическая безопасность:
  • Защита от движущихся частей (защитные кожухи, корпуса)
  • Механизмы безопасного запуска/остановки инструмента.
  • Предотвращение случайного включения.
• Эргономика: Разработка с целью минимизации следующих недостатков:
  • Усталость оператора
  • Неправильная осанка
  • Травмы от повторяющихся нагрузок
• Контроль шума и вибрации: Устройства должны быть спроектированы следующим образом:
  • Снижение уровня шума
  • Ограничение вибрации рук и кистей важно для поддержания здоровья в долгосрочной перспективе.
• Термобезопасность: Поверхности не должны нагреваться до температур, которые могут вызвать ожоги у пользователя.
• Безопасность подачи воздуха (для пневматических инструментов):
  • Допустимые пределы давления
  • Надежно закрепите соединения шлангов.
  • Предотвращение распространения торнадо.

В заключение, стандарт EN ISO 11148-1 является основополагающим стандартом безопасности, обеспечивающим безопасную конструкцию и использование неэлектрических ручных электроинструментов. Решая вопросы механических рисков, эргономики, шума и вибрации, он играет решающую роль в защите работников и повышении надежности инструментов.

На протяжении многих лет наша организация, располагающая компетентным и опытным персоналом, понимает потребности своих клиентов, предоставляет им необходимые передовые услуги по тестированию и помогает в создании, внедрении и совершенствовании систем управления. В рамках этой деятельности мы также предоставляем услуги по тестированию в соответствии со стандартом EN ISO 11148-1.