EN IEC 60079 Explosionsfähige Atmosphären

Die Norm „EN IEC 60079 Explosionsfähige Atmosphären“, die auf einer europäischen Norm basiert und später von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) veröffentlicht wurde, besteht aus den folgenden Unterabschnitten, die unter demselben Titel veröffentlicht wurden:

• Die Norm „EN IEC 60079-0 Teil 0: Geräte – Allgemeine Anforderungen“ beschreibt die allgemeinen Anforderungen an die Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung von Ex-Geräten und Ex-Komponenten, die zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind. Die Standard-Atmosphärenbedingungen (bezogen auf die Explosionseigenschaften der Atmosphäre), unter denen davon ausgegangen werden kann, dass Ex-Geräte betrieben werden können, sind:
  • Temperatur minus 20 Grad bis plus 60 Grad
  • Druck 80 kPa (0,8 bar) bis 110 kPa (1,1 bar)
  • Luft mit normalem Sauerstoffgehalt, typischerweise 21 Prozent v/v.

Diese Norm und andere Normen, die diese Norm ergänzen, legen zusätzliche Testanforderungen für Ex-Geräte fest, die außerhalb des Standardtemperaturbereichs betrieben werden. Für Ex-Geräte, die außerhalb des Standardbereichs für atmosphärischen Druck und Standard-Sauerstoffgehalt betrieben werden, können jedoch weitere zusätzliche Beurteilungen und Tests erforderlich sein. Solche zusätzlichen Tests können insbesondere für Zündschutzarten wichtig sein, bei denen es auf das Löschen einer Flamme ankommt, wie etwa druckfeste Kapselung „D“ oder Energiebegrenzung, Eigensicherheit.

• Die Norm „EN IEC 60079-1 Teil 1: Geräteschutz durch druckfeste Kapselung „D““ beschreibt die speziellen Anforderungen an die Konstruktion und Prüfung elektrischer Geräte mit druckfester Kapselung der Zündschutzart „D“, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Gasatmosphären vorgesehen sind. Diese Norm ergänzt und ersetzt die allgemeinen Anforderungen der Norm IEC 60079-0. Wenn eine Anforderung dieser Norm mit einer Anforderung der EN IEC 60079-0 kollidiert, hat die Anforderung dieser Norm Vorrang.
• Die Norm „EN IEC 60079-2 Teil 2: Geräteschutz durch Druckgehäuse „P““ beschreibt die speziellen Anforderungen an die Konstruktion und Prüfung von elektrischen Geräten mit Druckgehäusen der Zündschutzart „P“, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Gas- oder Staubatmosphären vorgesehen sind. Es enthält außerdem Anforderungen an Druckgehäuse, die eine begrenzte Freisetzung brennbarer Stoffe enthalten. Diese Norm ergänzt und modifiziert die allgemeinen Anforderungen der Norm EN IEC 60079-0. Wenn eine Anforderung dieser Norm mit einer Anforderung der EN IEC 60079-0 kollidiert, haben die Anforderungen dieser Norm Vorrang. Diese Norm enthält keine Anforderungen für:
  • Überdruckbehälter, bei denen das Eindämmungssystem Luft mit einem höheren Sauerstoffgehalt als normal oder Sauerstoff in Kombination mit Inertgas freisetzen kann, wobei der Sauerstoffgehalt über 21 Prozent liegt.
  • Druckkammern oder Analysehäuser.
  • Überdruckkapselungen werden dort eingesetzt, wo Sprengstoffe oder Pyrotechnik vorhanden sind.
  • Druckgehäuse werden dort eingesetzt, wo hybride Gemische aus Gasen/Dämpfen und brennbaren Stäuben vorhanden sind.
  • Druckbehälter, die in Gegenwart pyrophorer Substanzen wie Sprengstoffen oder Treibmitteln mit eigenen Oxidationsmitteln verwendet werden.
  • Überdruckkapselungen mit einer internen Freisetzungsquelle für brennbaren Staub.
• Die Norm „EN IEC 60079-5 Teil 5: Geräteschutz durch Pulverfüllung „Q““ beschreibt die besonderen Anforderungen an die Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung von elektrischen Geräten, elektrischen Geräteteilen und Ex-Komponenten des Typs „Q“ mit Pulverfüllung, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Gasatmosphären vorgesehen sind. Zu den durch pulvergefülltes „Q“ geschützten elektrischen Geräten und Ex-Komponenten können elektronische Schaltungen, Transformatoren, Schutzsicherungen, Relais, eigensichere elektrische Geräte, zugehörige elektrische Geräte, Schalter und dergleichen gehören. Diese Norm ergänzt und modifiziert die allgemeinen Anforderungen der Norm EN IEC 60079-0. Wenn eine Anforderung dieser Norm mit einer Anforderung der EN IEC 60079-0 kollidiert, hat die Anforderung dieser Norm Vorrang. Diese Norm gilt für elektrische Geräte, Teile elektrischer Geräte und Ex-Komponenten mit folgenden Eigenschaften:
  • Nennversorgungsstrom kleiner oder gleich 16 A
  • Nennversorgungsspannung kleiner oder gleich 1000 Volt
  • Nennleistungsaufnahme kleiner oder gleich 1000 W.
• Die Norm „EN IEC 60079-10-1 Teil 10-1: Einteilung von Bereichen – Explosionsfähige Gasatmosphären“ befasst sich mit der Einteilung von Bereichen, in denen Gefahren durch entzündbare Gase oder Dämpfe auftreten können, und kann anschließend als Grundlage für die entsprechende Konstruktion, den Bau, den Betrieb und die Wartung von Geräten zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden. Es ist für die Anwendung an Orten vorgesehen, an denen aufgrund des Vorhandenseins von entzündbaren Gasen oder Dämpfen im Gemisch mit Luft eine Entzündungsgefahr besteht, gilt jedoch nicht für:
  • Grubengasempfindliche Bergwerke
  • Verarbeitung und Herstellung von Explosivstoffen
  • Katastrophale Ausfälle oder seltene Ausfälle, die über den in dieser Norm behandelten Normalitätsbegriff hinausgehen
  • Medizinisch genutzte Räume
  • Häuser
  • Orte, an denen aufgrund des Vorhandenseins von brennbarem Staub oder herumfliegenden brennbaren Materialien Gefahren entstehen können (die Grundsätze können jedoch bei der Beurteilung einer Hybridmischung verwendet werden).

Es können brennbare Dämpfe auftreten oder gleichzeitig vorhanden sein. In diesem Fall ist eine strikte Anwendung der Angaben in dieser Norm möglicherweise nicht angemessen. Auch bei der Freisetzung von Flüssigkeiten unter Druck, die aufgrund ihres hohen Flammpunkts nicht als gefährlich gelten, können sich entzündbare Dämpfe bilden. In diesen Fällen gelten die in dieser Norm angegebenen Klassifizierungen und Angaben nicht. Informationen zu brennbaren Dämpfen finden Sie im Anhang der Norm (Anhang G).

• Die Norm „EN IEC 60079-10-2 Teil 10-2: Einteilung von Bereichen – Explosionsfähige Staubatmosphären“ befasst sich mit der Identifizierung und Einteilung von Bereichen, in denen explosionsfähige Staubatmosphären und brennbare Staubschichten vorhanden sind, um die Zündquellen in solchen Bereichen entsprechend beurteilen zu können. In dieser Norm werden explosionsfähige Staubatmosphären und brennbare Staubschichten getrennt behandelt. Gleichzeitig wird die Gebietseinteilung für explosive Staubwolken erläutert und Staubschichten als eine der möglichen Freisetzungsquellen betrachtet. Darüber hinaus werden weitere allgemeine Überlegungen zu Staubschichten erläutert. Die Beispiele in dieser Norm basieren auf einem wirksamen Reinigungssystem, das in der Anlage implementiert ist, um die Ansammlung von Staubschichten zu verhindern. Bei fehlender effektiver Reinigung umfasst die Gebietseinstufung auch die Bildung explosionsfähiger Staubwolken aus Staubschichten. Die Grundsätze dieser Norm können auch dann befolgt werden, wenn von brennbaren Fasern oder herumfliegenden Partikeln eine Gefahr ausgehen kann. Diese Norm ist für die Anwendung an Orten vorgesehen, an denen unter normalen atmosphärischen Bedingungen aufgrund des Vorhandenseins explosiver Staubatmosphären oder brennbarer Staubschichten ein Risiko bestehen kann.
• Die Norm „EN IEC 60079-11 Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit „I““ beschreibt ein Verfahren für die Konstruktion und Prüfung eigensicherer Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen und zugehöriger Geräte zum Anschluss an eigensichere Stromkreise in solchen Bereichen. Diese Zündschutzart gilt für elektrische Geräte, bei denen die Stromkreise selbst nicht in der Lage sind, die umgebende explosionsfähige Atmosphäre zu zünden. Hierzu zählen elektrische Geräte, die eigensichere Stromkreise nur unter bestimmten Bedingungen enthalten, beispielsweise bei Batteriespeisung und unterbrochener Netzversorgung. Diese Norm gilt auch für elektrische Geräte oder Teile elektrischer Geräte, die sich außerhalb einer explosionsfähigen Atmosphäre befinden oder durch eine andere in EN IEC 60079-0 aufgeführte Zündschutzart geschützt sind. Dabei kann die Eigensicherheit elektrischer Stromkreise in explosionsgefährdeten Bereichen von der Konstruktion und dem Aufbau solcher elektrischen Geräte oder von Teilen solcher elektrischen Geräte abhängen. Elektrische Schaltkreise, die explosiven Atmosphären ausgesetzt sind, werden durch Anwendung dieses Dokuments für den Einsatz in solchen Umgebungen bewertet.
• Die Norm „EN IEC 60079-13 Teil 13: Geräteschutz mit Überdruckräumen „P“ und künstlich belüfteten Räumen „V“ beschreibt die Anforderungen an die Planung, den Bau, die Bewertung, die Überprüfung und die Kennzeichnung von Räumen, die typischerweise zum Schutz von Innengeräten verwendet werden und wie folgt geschützt sind:
  • Explosionsgefährdete Atmosphäre der Zone 1 oder Zone 2 oder Zone 21 oder Zone 22 (Normales Geräteschutzniveau Ein Bereich, der Gb, Gc, Db oder Dc erfordert, ohne interne Gas-/Dampffreisetzungsquelle und durch Druckbeaufschlagung geschützt.
  • Befindet sich in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre der Zone 2 (ein Bereich, der normalerweise Geräteschutzniveau Gc erfordert), mit oder ohne interne Gas-/Dampffreisetzungsquelle und geschützt durch künstliche Belüftung.
  • Befindet sich in einem ungefährlichen Bereich, der eine interne Gas-/Dampffreisetzungsquelle enthält und durch künstliche Belüftung geschützt ist.
  • Befindet sich in einer explosionsfähigen Atmosphäre der Zone 1 oder Zone 2 oder Zone 21 oder Zone 22 (ein Bereich, der normalerweise Geräteschutzniveau Gb, Gc, Db oder Dc erfordert), verfügt über eine interne Gas-/Dampffreisetzungsquelle und ist durch Überdruck und künstliche Belüftung geschützt.
• Die Norm „EN IEC 60079-14 Teil 14: Planung elektrischer Anlagen, Auswahl und Installation von Betriebsmitteln, einschließlich Erstinspektion“ beschreibt spezifische Anforderungen, einschließlich Anforderungen an die Dokumentation und Personalqualifikation, für die Planung, Auswahl, Installation und erforderliche Erstinspektion elektrischer Systeme für Ex-Geräte in oder im Zusammenhang mit explosionsgefährdeten Bereichen. Diese Anforderungen gelten zusätzlich zu den Anforderungen, die für Anlagen in nicht explosionsgefährdeten Bereichen gelten.
• Die Norm „EN IEC 60079-29-1 Teil 29-1: Gasdetektoren – Leistungsanforderungen für Detektoren für brennbare Gase“ beschreibt die allgemeinen Anforderungen an Konstruktion, Prüfung und Leistung sowie die Prüfverfahren für tragbare, transportable und ortsfeste Geräte zur Erkennung und Messung der Konzentration brennbarer Gase oder Dämpfe in der Luft. Die Geräte bzw. deren Komponenten sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und in schlagwettergefährdeten Bergwerken konzipiert. Diese Norm gilt für Geräte zur Erkennung brennbarer Gase mit einem Messbereich bis zu einem vom Hersteller angegebenen Volumenanteil, die so ausgelegt sind, dass sie eine Anzeige-, Alarm- oder andere Ausgabefunktion bieten. Sein Zweck besteht darin, auf eine mögliche Explosionsgefahr hinzuweisen und gegebenenfalls automatische oder manuelle Schutzmaßnahmen einzuleiten. Diese Norm gilt für Geräte, einschließlich integrierter Probenahmesysteme von Geräten mit Absaugung, die für den Einsatz in gewerblichen, industriellen und nicht-privaten Sicherheitsanwendungen vorgesehen sind.
• Die Norm „EN IEC 60079-29-2 Teil 29-2: Gaswarngeräte – Auswahl, Installation, Einsatz und Wartung von Detektoren für brennbare Gase und Sauerstoff“ enthält Leitlinien und empfohlene Vorgehensweisen für die Auswahl, Installation, sichere Verwendung und Wartung von elektrisch betriebenen Geräten der Gruppe II für den Einsatz in industriellen und kommerziellen Sicherheitsanwendungen sowie von Geräten der Gruppe I in Untertage-Kohlebergwerken zur Erkennung und Messung brennbarer Gase, die den Anforderungen von EN IEC 60079-29-1 oder EN IEC 60079-29-4 entsprechen. Diese Norm gilt nicht für die Messung brennbarer Gase oder Dämpfe, sondern für die Messung von Sauerstoff zu Inertisierungszwecken, bei denen der Explosionsschutz durch Ausschluss von Sauerstoff erreicht wird. Diese Norm ist eine Zusammenstellung praktischer Informationen, die dem Benutzer helfen sollen. Sie gilt für Geräte, Instrumente und Systeme, die ein elektrisches Signal von einem Gassensor verwenden, um einen Zählerstand zu erzeugen, einen optischen oder akustischen voreingestellten Alarm oder ein anderes Gerät zu aktivieren oder eine beliebige Kombination davon, um das Vorhandensein eines entzündbaren oder potenziell explosiven Gemischs aus Gas oder Dampf mit Luft anzuzeigen.
• Die Norm „EN IEC 60079-29-3 Teil 29-3: Gaswarngeräte – Leitfaden zur funktionalen Sicherheit von ortsfesten Gaswarnsystemen“ bietet Leitlinien für die Konstruktion und Implementierung eines ortsfesten Gaswarnsystems, einschließlich zugehöriger oder umweltbezogener Gaswarngeräte, zur Erkennung von brennbaren Gasen/Dämpfen und Sauerstoff bei Einsatz in sicherheitsrelevanten Anwendungen gemäß den Normen „IEC 61508-1 Funktionale Sicherheit sicherheitsrelevanter elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme“ und „IEC 61511 Funktionale Sicherheit – Sicherheitstechnische Systeme für die Prozessindustrie – Alle Teile“. Diese Norm gilt auch für die Erkennung toxischer Gase. Andere Teile dieser internationalen Norm und relevante lokale, nationale und internationale Normen legen die Leistungsanforderungen eines Gasdetektors und einer Gasdetektionssteuereinheit separat fest. Diese Normen werden allgemein als metrologische Leistungsstandards bezeichnet und befassen sich mit der Genauigkeit des Messwerts und der Gesamtsystemleistung, jedoch nicht mit der Geräte- oder Systemintegrität im Hinblick auf die Sicherheitsfunktion. Dieser internationale Standard gilt für die Integrität der Sicherheitsfunktion.
• Die Norm „EN IEC 60079-29-4 Teil 29-4 Gasdetektoren – Leistungsanforderungen für Open-Path-Detektoren für brennbare Gase“ beschreibt die Leistungsanforderungen für Geräte zur Erkennung und Messung brennbarer Gase oder Dämpfe in der Umgebungsluft durch Messung der spektralen Absorption von Gasen oder Dämpfen über ausgedehnte optische Wege, typischerweise von einem Meter bis zu mehreren Kilometern. Solche Geräte messen die integrale Konzentration des absorbierenden Gases entlang des optischen Pfads mit Einheiten wie dem LFL-Messgerät für brennbare Gase. Wahre Konzentrationswerte können nur dann extrahiert werden, wenn festgestellt werden kann, dass die Konzentration über den gesamten optischen Weg gleichmäßig ist, beispielsweise bei sehr kurzen optischen Wegen (bis zu 100 mm). In solchen Fällen fällt das Gerät unter die Norm EN IEC 60079-29-1. Dieser Standard basiert auf bestehenden Absorptionstechniken unter Verwendung von Infrarotstrahlung. Bei anderen Techniken und Anwendungen sind möglicherweise zusätzliche Prüfüberlegungen erforderlich (z. B. Druckprüfung). Die von dieser Norm abgedeckten Geräte werden in die folgenden Typen eingeteilt:
  • Typ 1: Ein optischer Sender und Empfänger, die sich an beiden Enden eines Pfads durch die zu überwachende Atmosphäre befinden.
  • Typ 2: Ein optischer Transceiver (d. h. kombinierter Sender und Empfänger), der sich an jedem Ende eines Pfads in der zu überwachenden Atmosphäre befindet, und ein geeigneter Reflektor, bei dem es sich um ein topografisches Merkmal oder einen Retroreflektor handeln kann.

Diese Norm gilt auch, wenn ein Gerätehersteller Angaben zu besonderen Konstruktionsmerkmalen oder einer höheren Leistung macht, die über die Mindestanforderungen dieser Norm hinausgehen. Alle derartigen Behauptungen müssen begründet und die Testverfahren nach Bedarf erweitert oder ergänzt werden, um die behauptete Leistung zu überprüfen. Zusätzliche Prüfungen sollten zwischen dem Hersteller und dem Prüflabor vereinbart und im Prüfbericht aufgeführt und beschrieben werden.

Unsere Organisation, die seit Jahren versucht, Unternehmen aus allen Branchen mit einer breiten Palette von Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien zu unterstützen, verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. In diesem Rahmen werden für Unternehmen auch Prüfdienstleistungen nach der Norm „EN IEC 60079 Explosionsfähige Atmosphären“ angeboten.