EN IEC 60079 Atmosphères explosives

La norme « EN IEC 60079 Atmosphères explosives », basée sur une norme européenne et publiée ultérieurement par la Commission électrotechnique internationale (CEI), comprend les sous-sections suivantes publiées sous le même titre :

• La norme « EN IEC 60079-0 Partie 0 : Équipement - Exigences générales » décrit les exigences générales relatives à la construction, aux essais et au marquage des équipements et composants Ex destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives. Les conditions atmosphériques standard (liées aux propriétés d'explosion de l'atmosphère) dans lesquelles on peut supposer que l'équipement Ex peut être utilisé sont les suivantes :
  • Température de moins 20 degrés à plus 60 degrés
  • Pression de 80 kPa (0,8 bar) à 110 kPa (1,1 bar)
  • Air avec une teneur normale en oxygène, généralement 21 pour cent v/v.

Cette norme et d'autres normes qui complètent cette norme spécifient des exigences de test supplémentaires pour les équipements Ex fonctionnant en dehors de la plage de température standard, mais une évaluation et des tests supplémentaires peuvent être requis pour les équipements Ex fonctionnant en dehors de la plage de pression atmosphérique standard et de la teneur en oxygène standard. De tels tests supplémentaires peuvent être particulièrement importants pour les types de protection qui dépendent de l'extinction d'une flamme, tels que les boîtiers antidéflagrants « D » ou à limitation d'énergie, à sécurité intrinsèque.

• La norme « EN IEC 60079-1 Partie 1 : Protection des appareils par enveloppes antidéflagrantes « D » » décrit les exigences spécifiques pour la construction et les essais des appareils électriques avec enveloppes antidéflagrantes de protection de type « D », destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives de gaz. Cette norme complète et remplace les exigences générales de la norme IEC 60079-0. Lorsqu'une exigence de cette norme entre en conflit avec une exigence de la norme EN IEC 60079-0, l'exigence de cette norme prévaut.
• La norme « EN IEC 60079-2 Partie 2 : Protection des appareils par enveloppe sous pression « P » » décrit les exigences spécifiques pour la construction et les essais des appareils électriques avec enveloppes sous pression de type de protection « P », destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives de gaz ou des atmosphères explosives de poussières. Elle comprend également des exigences relatives aux enceintes sous pression contenant une libération limitée de matières inflammables. Cette norme complète et modifie les exigences générales de la norme EN IEC 60079-0. Lorsqu'une exigence de cette norme entre en conflit avec une exigence de la norme EN IEC 60079-0, les exigences de cette norme prévalent. Cette norme n'inclut pas d'exigences pour :
  • Enceintes pressurisées dans lesquelles le système de confinement peut libérer de l'air avec une teneur en oxygène supérieure à la normale ou de l'oxygène combiné à un gaz inerte dans lequel la teneur en oxygène est supérieure à 21 pour cent.
  • Chambres pressurisées ou maisons d'analyse.
  • Enceintes pressurisées utilisées là où des explosifs ou des pièces pyrotechniques sont présents.
  • Enceintes sous pression utilisées lorsque des mélanges hybrides de gaz/vapeur et de poussières combustibles sont présents.
  • Enceintes pressurisées utilisées en présence de substances pyrophoriques telles que des explosifs ou des propulseurs contenant leurs propres oxydants.
  • Enceintes pressurisées comportant une source interne de rejet de poussières combustibles.
• La norme « EN IEC 60079-5 Partie 5 : Protection des appareils par remplissage de poudre « Q » » décrit les exigences spécifiques pour la construction, les essais et le marquage des appareils électriques, des parties d'appareils électriques et des composants Ex de type « Q » avec remplissage de poudre, destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives de gaz. Les équipements électriques et les composants Ex protégés par un « Q » rempli de poudre peuvent inclure des circuits électroniques, des transformateurs, des fusibles de protection, des relais, des dispositifs électriques intrinsèquement sûrs, des dispositifs électriques associés, des interrupteurs et similaires. Cette norme complète et modifie les exigences générales de la norme EN IEC 60079-0. Lorsqu'une exigence de cette norme entre en conflit avec une exigence de la norme EN IEC 60079-0, l'exigence de cette norme prévaut. La présente norme s'applique aux équipements électriques, aux parties d'équipements électriques et aux composants Ex présentant les caractéristiques suivantes :
  • Courant d'alimentation nominal inférieur ou égal à 16 A
  • Tension d'alimentation nominale inférieure ou égale à 1000 Volts
  • Consommation électrique nominale inférieure ou égale à 1000 W.
• La norme « EN IEC 60079-10-1 Partie 10-1 : Classification des zones - Atmosphères explosives de gaz » concerne la classification des zones où des risques liés aux gaz ou vapeurs inflammables peuvent survenir et peut ensuite être utilisée comme base pour soutenir la conception, la construction, l'exploitation et la maintenance appropriées des équipements destinés à être utilisés dans des zones dangereuses. Il est destiné à être appliqué dans des endroits où il peut y avoir un danger d'inflammation en raison de la présence de gaz ou de vapeurs inflammables mélangés à l'air, mais ne s'applique pas à :
  • Mines sensibles au grisou
  • Traitement et fabrication d'explosifs
  • Défaillances catastrophiques ou défaillances rares qui dépassent le concept de normalité abordé dans cette norme
  • Chambres utilisées à des fins médicales
  • Maisons
  • Emplacements où des dangers peuvent survenir en raison de la présence de poussières inflammables ou de matières volantes inflammables (mais les principes peuvent être utilisés dans l'évaluation d'un mélange hybride).

Des vapeurs inflammables peuvent se produire ou être présentes simultanément. Dans ce cas, l’application stricte des détails de cette norme peut ne pas être appropriée. Des vapeurs inflammables peuvent également se former lorsque des liquides qui ne sont pas considérés comme dangereux en raison de leur point d’éclair élevé sont libérés sous pression. Dans ces cas, les classifications et les détails donnés dans cette norme ne s'appliquent pas. Les informations sur les vapeurs inflammables sont incluses dans l’annexe de la norme (annexe G).

• La norme « EN IEC 60079-10-2 Partie 10-2 : Classification des zones - Atmosphères explosives de poussières » traite de l'identification et de la classification des zones où des atmosphères explosives de poussières et des couches de poussières inflammables sont présentes afin de permettre une évaluation appropriée des sources d'inflammation dans ces zones. Dans cette norme, les atmosphères de poussières explosives et les couches de poussières inflammables sont traitées séparément. Dans le même temps, la classification des zones pour les nuages ​​de poussière explosifs est expliquée, et les couches de poussière agissent comme l'une des sources de libération possibles. De plus, d’autres considérations générales sur les couches de poussière sont expliquées. Les exemples de cette norme sont basés sur un système de nettoyage efficace mis en œuvre dans l’installation pour éviter l’accumulation de couches de poussière. En l'absence de nettoyage efficace, la classification de la zone inclut la formation de nuages ​​de poussière potentiellement explosifs à partir des couches de poussière. Les principes de cette norme peuvent également être suivis lorsque des fibres inflammables ou des particules volantes peuvent constituer un danger. Cette norme est destinée à être appliquée dans les endroits où il peut y avoir un risque dû à la présence d'atmosphères de poussière explosives ou de couches de poussière inflammables dans des conditions atmosphériques normales.
• La norme « EN IEC 60079-11 Partie 11 : Protection des équipements par sécurité intrinsèque « I » » décrit une procédure pour la construction et les essais des dispositifs de sécurité intrinsèque conçus pour être utilisés dans des atmosphères explosives et des dispositifs associés conçus pour être connectés à des circuits de sécurité intrinsèque entrant dans de tels environnements. Ce type de protection s'applique aux équipements électriques dans lesquels les circuits électriques eux-mêmes ne sont pas capables d'enflammer l'atmosphère explosive environnante. Cela inclut les équipements électriques contenant des circuits intrinsèquement sûrs uniquement dans certaines conditions, par exemple sous alimentation par batterie avec l'alimentation secteur retirée. Cette norme s'applique également aux équipements électriques ou parties d'équipements électriques situés en dehors d'une atmosphère explosive ou protégés par un autre type de protection répertorié dans l'EN IEC 60079-0. Ici, la sécurité intrinsèque des circuits électriques en atmosphère explosive peut dépendre de la conception et de la construction de ces équipements électriques ou de parties de ces équipements électriques. Les circuits électriques exposés à des atmosphères explosives sont évalués pour une utilisation dans de tels environnements en appliquant ce document.
• La norme « EN IEC 60079-13 Partie 13 : Protection des équipements dans les locaux pressurisés « P » et les locaux ventilés artificiellement « V » décrit les exigences relatives à la conception, à la construction, à l'évaluation, à la vérification et au marquage des locaux qui sont généralement utilisés pour protéger les équipements intérieurs et qui sont protégés comme suit :
  • Zone 1 ou Zone 2 ou Zone 21 ou Zone 22 atmosphère explosive (Niveau de protection normal de l'équipement Zone nécessitant Gb, Gc, Db ou Dc), sans source interne de dégagement de gaz/vapeur et protégée par pressurisation.
  • Situé dans une atmosphère explosive de zone 2 (zone nécessitant normalement un niveau de protection des équipements Gc), avec ou sans source interne de dégagement de gaz/vapeur et protégé par une ventilation artificielle.
  • Situé dans une zone non dangereuse, contenant une source interne de dégagement de gaz/vapeur et protégé par une ventilation artificielle.
  • Situé dans une atmosphère explosive de zone 1 ou zone 2 ou zone 21 ou zone 22 (une zone nécessitant normalement un niveau de protection des équipements Gb, Gc, Db ou Dc), ayant une source interne de dégagement de gaz/vapeur et protégé à la fois par pressurisation et ventilation artificielle.
• La norme « EN IEC 60079-14 Partie 14 : Conception des installations électriques, sélection et installation des équipements, y compris l'inspection initiale » décrit les exigences spécifiques, y compris les exigences de documentation et de qualification du personnel, pour la conception, la sélection, l'installation et l'inspection initiale nécessaire des systèmes électriques pour les équipements Ex dans ou associés à des atmosphères explosives. Ces exigences s’ajoutent aux exigences qui s’appliquent aux installations situées dans des zones non dangereuses.
• La norme « EN IEC 60079-29-1 Partie 29-1 : Détecteurs de gaz - Exigences de performance pour les détecteurs de gaz inflammables » décrit les exigences générales de construction, d'essai et de performance, ainsi que les méthodes d'essai applicables aux équipements portables, transportables et fixes pour la détection et la mesure des concentrations de gaz ou de vapeurs inflammables dans l'air. L'équipement ou ses composants sont conçus pour être utilisés dans des atmosphères explosives et dans des mines sensibles au grisou. La présente norme s'applique aux équipements de détection de gaz combustibles ayant une plage de mesure allant jusqu'à toute fraction volumique déclarée par le fabricant et conçus pour fournir une indication, une alarme ou une autre fonction de sortie. Son but est d'indiquer un éventuel risque d'explosion et, dans certains cas, de déclencher des actions de protection automatiques ou manuelles. La présente norme s'applique aux équipements, y compris les systèmes d'échantillonnage intégrés des équipements aspirés, destinés à être utilisés dans des applications de sécurité commerciales, industrielles et non résidentielles.
• La norme « EN IEC 60079-29-2 Partie 29-2 : Détecteurs de gaz - Sélection, installation, utilisation et maintenance des détecteurs de gaz combustibles et d'oxygène » fournit des conseils et des pratiques recommandées sur la sélection, l'installation, l'utilisation sûre et la maintenance des équipements électriques du groupe II destinés à être utilisés dans des applications de sécurité industrielles et commerciales et des équipements du groupe I dans les mines de charbon souterraines pour la détection et la mesure des gaz combustibles conformes aux exigences de la norme EN IEC 60079-29-1 ou de la norme EN IEC 60079-29-4. La présente norme s'applique à la mesure de l'oxygène à des fins d'inertage lorsque la protection contre les explosions est obtenue par l'exclusion de l'oxygène plutôt que pour la mesure de gaz ou de vapeurs inflammables. Cette norme est une compilation d'informations pratiques destinées à aider l'utilisateur et s'applique aux équipements, instruments et systèmes qui utilisent un signal électrique provenant d'un capteur de gaz pour produire une lecture de compteur, activer une alarme préréglée visuelle ou sonore ou un autre dispositif, ou toute combinaison de ceux-ci pour indiquer la présence d'un mélange inflammable ou potentiellement explosif de gaz ou de vapeur avec l'air.
• Français La norme « EN IEC 60079-29-3 Partie 29-3 : Détecteurs de gaz - Guide pour la sécurité fonctionnelle des systèmes fixes de détection de gaz » fournit des lignes directrices pour la conception et la mise en œuvre d'un système fixe de détection de gaz, y compris les équipements de détection de gaz associés ou environnementaux, pour la détection de gaz/vapeurs inflammables et d'oxygène lorsqu'il est utilisé dans une application liée à la sécurité conformément aux normes « IEC 61508-1 Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité » et « IEC 61511 Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur de l'industrie de transformation - Toutes les parties ». Cette norme s’applique également à la détection des gaz toxiques. D'autres parties de la présente norme internationale et les normes locales, nationales et internationales pertinentes spécifient séparément les exigences de performance d'un détecteur de gaz et d'une unité de contrôle de détection de gaz. Ces normes sont communément appelées normes de performance métrologique et traitent de la précision de la valeur mesurée, des performances globales du système, mais pas de l'intégrité de l'appareil ou du système en termes de fonction de sécurité. Cette norme internationale s’applique à l’intégrité de la fonction de sécurité.
• La norme « EN IEC 60079-29-4 Partie 29-4 Détecteurs de gaz - Exigences de performance pour les détecteurs à trajet ouvert pour gaz combustibles » décrit les exigences de performance pour les équipements de détection et de mesure de gaz ou de vapeurs combustibles dans l'air ambiant en mesurant l'absorption spectrale par les gaz ou les vapeurs sur des trajets optiques étendus, généralement d'un mètre à plusieurs kilomètres. Un tel équipement mesure la concentration intégrale du gaz absorbant le long du trajet optique avec des unités telles que le compteur LFL pour les gaz combustibles. Les vraies valeurs de concentration ne peuvent être extraites que lorsqu'il peut être déterminé que la concentration est uniforme sur tout le trajet optique, par exemple dans les trajet optiques très courts (jusqu'à 100 mm). Dans de tels cas, l'équipement est couvert par la norme EN IEC 60079-29-1. Cette norme est basée sur des techniques d’absorption existantes utilisant le rayonnement infrarouge. D’autres techniques et applications peuvent nécessiter des tests supplémentaires (par exemple, des tests de pression). Les équipements couverts par cette norme sont classés dans les types suivants :
  • Type 1 : Un émetteur et un récepteur optiques situés à chaque extrémité d'un trajet à travers l'atmosphère à surveiller.
  • Type 2 : Un émetteur-récepteur optique (c'est-à-dire un émetteur et un récepteur combinés) situé à chaque extrémité d'un trajet dans l'atmosphère à surveiller et un réflecteur approprié, qui peut être une caractéristique topographique ou un rétroréflecteur.

Cette norme s’applique également si un fabricant d’équipement fait des déclarations concernant une caractéristique de construction spéciale ou des performances supérieures qui dépassent les exigences minimales de cette norme. Toutes ces affirmations doivent être justifiées et les procédures de test doivent être étendues ou complétées si nécessaire pour vérifier les performances revendiquées. Des tests supplémentaires doivent être convenus entre le fabricant et le laboratoire d’essai et doivent être identifiés et décrits dans le rapport d’essai.

Notre organisation, qui s'efforce de soutenir les entreprises de tous les secteurs avec une large gamme d'études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle réalise depuis des années, dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le monde dans le domaine de la science et de la technologie et s'améliore constamment. Dans ce cadre, des prestations d’essais sont également proposées aux entreprises conformément à la norme « EN IEC 60079 Atmosphères explosives ».