EN ISO 80079 Atmosphères explosives

La norme « EN ISO 80079 Atmosphères explosives », élaborée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et publiée ultérieurement en tant que norme européenne dans le cadre des efforts d’harmonisation, comprend les sous-sections suivantes publiées sous le même titre :

• La norme « EN ISO 80079-20-1 Propriétés des matériaux pour la classification des gaz et des vapeurs - Méthodes d'essai et données » est une norme internationalement reconnue fournissant des méthodes d'essai et des données de référence pour la classification des gaz et vapeurs inflammables utilisés en atmosphères explosives.

Cette norme sert de référence essentielle aux fabricants, aux laboratoires d'essais, aux organismes de certification et aux ingénieurs de sécurité impliqués dans la conception et la certification des équipements conçus et certifiés pour une utilisation dans des environnements dangereux (Ex).

L’objectif principal de la norme EN ISO 80079-20-1 est de fournir des méthodes normalisées pour déterminer les propriétés d’inflammabilité des gaz et des vapeurs. Ces propriétés sont utilisées pour :

• Séparation des gaz en groupes explosifs.
• Identification des groupes d'équipements pour les zones dangereuses.
• Attribution de classes de température en fonction du comportement à l'allumage.
• Pour soutenir la conception et la certification sûres des équipements antidéflagrants (Ex).
• Fournir des données validées sur les propriétés des matériaux destinées à l'ingénierie des zones dangereuses.

Cette norme contribue à garantir que les équipements électriques et non électriques sélectionnés pour une utilisation en atmosphères explosives offrent un niveau de protection contre les explosions adéquat.

La norme EN ISO 80079-20-1 couvre les éléments suivants :

• Méthodes d'essai pour mesurer l'écart maximal de sécurité expérimental.
• Méthodes d'essai pour la détermination de la température d'auto-inflammation.
• Données de référence pour de nombreux gaz et vapeurs inflammables.
• Classification des substances selon leurs groupes explosifs.
• Spécifications des matériaux requises pour la sélection des équipements antidéflagrants.

Cette norme concerne principalement les mélanges gaz-air et vapeur-air dans des conditions atmosphériques normales :

• Température : 20 degrés
• Pression : 101,3 kPa

Les méthodes d'essai peuvent également être appliquées aux mélanges gaz-air-inerte, mais les valeurs de référence pour les mélanges inertes ne sont généralement pas incluses.

Tous les gaz inflammables ne réagissent pas de la même manière à l'inflammation. Certains s'enflamment facilement, permettant aux flammes de se propager par des interstices étroits, tandis que d'autres nécessitent des ouvertures plus larges. Une classification correcte est essentielle car elle détermine :

• Conception de boîtier antidéflagrant
• Dimensions de la trajectoire de la flamme
• températures de surface maximales admissibles
• Sélectionner un équipement à sécurité interne.
• Exigences d'installation en zones dangereuses

Une classification incorrecte peut entraîner une protection insuffisante contre les explosions et une augmentation des risques pour la sécurité.

• La norme « EN ISO 80079-20-2 Propriétés des matériaux – Méthodes d’essai des poussières combustibles » spécifie les méthodes d’essai en laboratoire utilisées pour identifier les poussières combustibles et les couches de poussières combustibles, et prévoit la classification des zones dangereuses où des atmosphères explosives de poussières peuvent se former. Ces classifications permettent de sélectionner et d’installer correctement les équipements électriques et mécaniques destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives de poussières.

L’objectif principal de la norme EN ISO 80079-20-2 est d’établir des procédures uniformes pour déterminer si un matériau solide est considéré comme une poudre combustible et pour mesurer les propriétés qui influent sur les risques d’explosion. Cette norme aide les organismes dans les domaines suivants :

• Déterminer si une poudre présente un risque d'explosion.
• Déterminer les propriétés d'inflammation des poudres inflammables.
• Classification des zones dangereuses selon les exigences de protection contre les explosions.
• Sélection d'équipements antidéflagrants (Ex) appropriés.
• Améliorer la sécurité industrielle grâce à des méthodes de test normalisées.

Cette norme s'applique aux poussières combustibles et aux couches de poussières susceptibles de former des atmosphères explosives dans des conditions atmosphériques normales. Elle spécifie les méthodes d'essai permettant de déterminer :

• Si un matériau est une poudre inflammable.
• Caractéristiques d'inflammabilité des nuages ​​de poussière.
• Propriétés d'inflammabilité des couches de poudre.
• La conductivité électrique de la poussière.
• Caractéristiques physiques supplémentaires requises pour la classification des zones dangereuses.

Les conditions atmosphériques standard utilisées lors des tests sont les suivantes :

• Température : -20 degrés à +60 degrés
• Pression : 80 kPa à 110 kPa
• Air contenant environ 21 % d'oxygène en volume

La norme « EN ISO 80079-34 Mise en œuvre de systèmes de management de la qualité pour la production de produits destinés à être utilisés en atmosphères explosives » est une norme internationalement reconnue qui spécifie les exigences relatives au système de management de la qualité pour la production d'équipements conçus pour être utilisés en atmosphères explosives (produits destinés à être utilisés en atmosphères explosives).

Cette norme complète la norme ISO 9001 en introduisant des exigences supplémentaires spécifiques à la production d'équipements antidéflagrants (Ex). Elle est largement utilisée par les fabricants souhaitant obtenir les certifications ATEX et IECEx pour leurs produits.

L’objectif principal de la norme EN ISO 80079-34 est de garantir que les produits Ex sont fabriqués de manière cohérente, conformément à leurs conceptions certifiées et à la documentation approuvée. Cette norme aide les organismes dans les domaines suivants :

• Plus précisément, la mise en place d'un système de gestion de la qualité pour la fabrication des produits Ex.
• Préserver l'intégrité des dispositifs de protection contre les explosions certifiés.
• S'assurer que chaque produit fabriqué est conforme à sa certification.
• Pour répondre aux exigences d'assurance qualité des systèmes de certification ATEX et IECEx.
• Afin de réduire les risques de défauts susceptibles de compromettre la protection contre les explosions.

La norme EN ISO 80079-34 s'applique aux organismes qui fabriquent les produits suivants :

• Équipements électriques pour atmosphères explosives.
• Équipement Ex non électrique.
• Systèmes de protection.
• Composants Ex.
• Installations nécessitant une certification Ex.

Au lieu de définir des exigences techniques de conception, cette norme se concentre sur le système de qualité de fabrication nécessaire pour garantir une production constante de produits certifiés.

Cette norme ne remplace pas l'ISO 9001. Elle la complète en ajoutant des mesures spécifiques de contrôle des explosifs. Alors que l'ISO 9001 traite des principes généraux de gestion de la qualité tels que l'orientation client, le leadership, la gestion des risques et l'amélioration continue, la norme EN ISO 80079-34 propose des contrôles supplémentaires dans les domaines suivants :

• Documentation de conception certifiée.
• Propriétés critiques des matériaux explosifs.
• Traçabilité.
• Gestion des fournisseurs.
• Examen et tests.
• Vérification des modifications de conception.
• Conformité du produit à la certification.

Les organisations mettent généralement en œuvre dans un premier temps la norme ISO 9001, puis étendent leurs systèmes pour répondre aux exigences de la norme EN ISO 80079-34.

• La norme EN ISO 80079-36 « Équipements non électriques pour atmosphères explosives – Méthodes et exigences de base » est une norme internationale fondamentale qui définit les exigences de base relatives à la conception, la construction, les essais, la documentation et le marquage des équipements non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosives. Cette norme remplace la norme EN 13463-1 et intègre la protection non électrique contre les explosions à la série de normes EN ISO 80079.

L’objectif principal de la norme EN ISO 80079-36 est de garantir que les équipements non électriques fonctionnant en atmosphères potentiellement explosives ne deviennent pas une source d’inflammation. Cette norme fournit un cadre systématique pour :

• Identification des sources d'inflammation potentielles.
• Évaluation des risques d'inflammation.
• Mise en œuvre de mesures de protection appropriées.
• Vérification que l'équipement a atteint le niveau de protection contre les explosions requis.
• Garantir un étiquetage et une documentation cohérents.

Contrairement aux normes qui se concentrent sur les équipements électriques, la norme EN ISO 80079-36 traite des risques associés aux équipements mécaniques, thermiques, hydrauliques et pneumatiques.

Cette norme s'applique à :

• Équipement Ex non électrique.
• Composants Ex.
• Systèmes de protection.
• Dispositifs et appareils présentant leurs propres sources d'inflammation potentielles.

Spécifie les exigences relatives aux équipements conçus pour être utilisés dans les groupes d'équipements I, II et III, couvrant respectivement les environnements miniers, gaz/vapeur et poussières combustibles.

Toutefois, cette norme ne s'applique pas dans les cas suivants :

• Outils manuels ou équipements à commande manuelle ne contenant pas d'énergie stockée.
• Équipements de procédés statiques ne disposant pas de source d'inflammation naturelle (tels que des réservoirs ou des canalisations fixes).
• Sécurité opérationnelle générale non liée aux risques d'explosion.

La norme EN ISO 80079-36 suppose un fonctionnement dans des conditions atmosphériques normales :

• Température : -20 degrés à +60 degrés
• Pression : 80 kPa à 110 kPa
• Air contenant environ 21 % d'oxygène en volume

Ces conditions sont utilisées lors de l'évaluation des risques d'explosion et des performances des équipements.

Bien que les étincelles électriques soient une source d'inflammation connue, de nombreuses explosions industrielles proviennent d'équipements mécaniques. Parmi les sources d'inflammation potentielles, on peut citer :

• Chauffage par friction.
• Étincelles d'impact mécanique.
• Surfaces chaudes.
• Chauffage par compression.
• Statique.
• Compression adiabatique.
• Dysfonctionnements du lit.
• Freins ou embrayages surchauffés.
• Frottement mécanique entre les pièces en rotation.

La norme EN ISO 80079-36 exige des fabricants qu'ils identifient et maîtrisent ces dangers dès la phase de conception.

L'un des fondements de cette norme est l'évaluation des risques d'inflammation. Les fabricants doivent systématiquement évaluer les éléments suivants :

• Toutes les sources d'inflammation possibles.
• La probabilité d'occurrence de chaque source d'inflammation.
• Conditions de fonctionnement dans lesquelles une inflammation peut se produire.
• Mesures de protection appropriées.
• Risques subsistant après atténuation.

L'évaluation doit prendre en compte les éléments suivants :

• Fonctionnement normal.
• Dysfonctionnements prévus.
• Dysfonctionnements rares (le cas échéant).
• Maintenance et utilisation abusive prévisible.

L'évaluation des risques d'inflammation fait partie de la documentation technique à l'appui de la certification du produit.

• La norme internationale EN ISO 80079-37 « Équipements non électriques pour atmosphères explosives – Types de protection non électrique : « c » sécurité structurelle, « b » maîtrise des sources d’inflammation et « k » immersion dans un liquide » spécifie les exigences de conception et de construction des équipements non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosives. Cette norme s’appuie sur la norme EN ISO 80079-36, qui définit la méthodologie de base et les exigences d’évaluation des risques d’inflammation pour les équipements non électriques Ex. En cas de divergence entre ces deux normes, les exigences de la norme EN ISO 80079-37 prévalent.

L'objectif principal de la norme EN ISO 80079-37 est de définir des types de protection spécifiques empêchant les équipements non électriques de devenir une source d'inflammation dans les atmosphères explosives contenant des gaz ou des poussières. Cette norme aide les fabricants dans les domaines suivants :

• Conception d'équipements mécaniquement sûrs pour les environnements dangereux.
• Mise en œuvre de concepts de protection contre les explosions non électriques bien connus.
• Afin de démontrer la conformité aux exigences de certification ATEX et IECEx.
• Pour réduire le risque d'inflammation provenant d'équipements mécaniques.
• Afin de garantir une sécurité et une fiabilité constantes tout au long de la durée de vie de l'équipement.

La norme EN ISO 80079-37 s'applique aux équipements non électriques basés sur un ou plusieurs des concepts de protection suivants :

• Sécurité structurelle « c »
• Vérification de la source d'allumage « b »
• Attaquer le liquide « k »

Ces méthodes de protection peuvent être utilisées individuellement ou en combinaison, selon les résultats de l'évaluation des risques d'inflammation exigée par la norme EN ISO 80079-36. Cette norme s'applique aux équipements conçus pour les usages suivants :

• Applications minières du groupe I
• Groupe II Atmosphères gazeuses explosives
• Groupe III Atmosphères de poussières combustibles

Toutefois, les types de protection « c », « b » et « k » ne conviennent pas au niveau de protection Ma des équipements du groupe I sans mesures de protection supplémentaires.

Les normes EN ISO 80079-36 et EN ISO 80079-37 sont conçues pour être utilisées conjointement. La norme EN ISO 80079-36 définit les principes généraux, la terminologie et la méthode d'évaluation des risques d'inflammation. La norme EN ISO 80079-37 spécifie comment appliquer trois techniques de protection non électriques reconnues.

En pratique, les fabricants effectuent d'abord une évaluation des risques d'inflammation selon la norme EN ISO 80079-36, puis appliquent un ou plusieurs types de protection décrits dans la norme EN ISO 80079-37.

• La norme internationale « EN ISO 80079-38 Équipements et composants pour atmosphères explosives dans les mines souterraines » spécifie les exigences de protection contre les explosions pour les équipements et composants utilisés dans les mines souterraines où des atmosphères explosives causées par du méthane ou des poussières combustibles peuvent être présentes.

Cette norme définit les exigences relatives à la conception, la construction, l'évaluation, le marquage, les informations de maintenance et le manuel de réparation des équipements miniers destinés à fonctionner en toute sécurité dans des environnements souterrains dangereux. Elle traite des aspects électriques et non électriques des machines minières.

L’objectif principal de la norme EN ISO 80079-38 est de réduire les risques d’explosion dans les mines souterraines en garantissant que les équipements ne deviennent pas une source d’inflammation dans les environnements contenant du méthane, des poussières de charbon combustibles ou une combinaison des deux. Cette norme aide les fabricants et les exploitants miniers dans les domaines suivants :

• Concevoir des équipements qui minimisent les risques d'inflammation.
• Évaluation des risques d'explosion liés aux machines minières.
• Mise en œuvre de mesures de protection contre les explosions appropriées.
• Afin de démontrer la conformité aux exigences de certification ATEX et IECEx.
• Améliorer la sécurité du personnel travaillant dans les mines souterraines.

La norme EN ISO 80079-38 s'applique aux éléments suivants :

• Équipements sensibles au méthane pour les mines souterraines.
• Équipement fonctionnant dans des environnements poussiéreux inflammables.
• Éléments d'équipement individuels.
• Composants complets de la machine.
• Composants mécaniques et électromécaniques fournis dans le cadre des systèmes miniers.

Cette norme suppose un fonctionnement dans des conditions atmosphériques normales :

• Température : -20 degrés à +60 degrés
• Pression : 80 kPa à 110 kPa
• De l'air contenant environ 21 % d'oxygène en volume.

Les mines souterraines présentent des risques d'explosion uniques, car le méthane libéré par les veines de charbon peut se mélanger à l'air et créer une atmosphère explosive. La poussière de charbon rejetée dans l'air lors des opérations minières peut encore intensifier les explosions. Les sources d'inflammation potentielles comprennent :

• Surfaces chaudes.
• Frottement mécanique.
• Étincelles d'impact mécanique.
• Pannes électriques.
• Lits surchauffés.
• Statique.
• Allumage par lubrifiant.
• Surchauffe des freins.
• Opérations de découpe et de perçage.

Contrairement à de nombreuses installations industrielles, les mines souterraines comportent généralement des espaces clos et une ventilation limitée, ce qui rend la prévention des explosions particulièrement cruciale.

La norme EN ISO 80079-38 définit les exigences relatives aux équipements miniers en fonction des niveaux de protection des équipements.

• Service de protection des équipements Ma : Les équipements protégés Ma offrent un très haut niveau de sécurité et sont conçus pour rester sûrs même en présence continue d’une atmosphère explosive. Ils doivent continuer à fonctionner de manière fiable malgré de rares défaillances et doivent être utilisés lorsque le plus haut degré de protection est requis.
• Service de protection des équipements Mb : Les équipements protégés Mb offrent un haut niveau de sécurité en conditions normales de fonctionnement et en cas de défaillance prévue. Ce service prévoit la coupure de l’alimentation électrique ou la mise hors service de l’équipement en cas d’atmosphère explosive persistante. Si la norme EN ISO 80079-38 définit les exigences de base pour les équipements Mb, les équipements Ma sont également soumis aux exigences de la norme EN ISO 80079-36.

La norme internationale « EN ISO 80079-49 Pare-flammes – Exigences de performance, méthodes d’essai et limites d’utilisation » spécifie les exigences de performance, les méthodes d’essai, les principes de construction, le marquage et les limites de fonctionnement des pare-flammes utilisés en atmosphères explosives.

Cette norme remplace la norme ISO 16852, en introduisant des exigences techniques mises à jour et en alignant les exigences relatives aux pare-flammes sur la famille de normes de protection contre les explosions EN ISO 80079.

L'objectif principal de la norme EN ISO 80079-49 est de garantir que les pare-flammes empêchent efficacement la propagation des flammes dans les canalisations, les évents, les réservoirs et les équipements de traitement contenant des mélanges combustibles gaz-air ou vapeur-air. Cette norme aide les fabricants et les utilisateurs dans les domaines suivants :

• Conception et fabrication de pare-flammes fiables.
• Vérification des performances des pare-flammes par des tests normalisés.
• Définition des limites de fonctionnement sûres des pare-flammes.
• Améliorer la protection contre les explosions dans les procédés industriels.
• Pour assurer la conformité aux normes ATEX, IECEx et autres exigences internationales en matière de sécurité contre les explosions.

Un pare-flammes est un dispositif de sécurité passif qui empêche la propagation des flammes dans une canalisation ou une ouverture tout en laissant passer les gaz ou les vapeurs. Son fonctionnement est le suivant :

• Il absorbe la chaleur de la flamme.
• Il refroidit les gaz de combustion en dessous de leur température d'inflammation.
• Il empêche le front de flamme de franchir l'élément de confinement.

Les pare-flammes sont couramment utilisés dans les endroits suivants :

• Réservoirs de stockage.
• Récipients sous pression.
• Conduites de ventilation.
• Tuyaux de traitement.
• Systèmes de récupération des vapeurs.
• Réacteurs chimiques.
• Équipement de transport de carburant.

Leur fonction principale est d'empêcher la propagation d'une explosion d'une partie du processus à une autre.

La norme EN ISO 80079-49 s'applique aux pare-flammes utilisés avec :

• Mélanges gaz-air inflammables.
• Mélanges vapeur-air inflammables.

Cette norme couvre :

• Exigences de performance.
• Classification.
• Exigences de construction.
• Les procédures d'essai.
• İşaretleme.
• Informations d'utilisation.
• Limites de travail sécuritaires.

Cette norme s'applique aux équipements fonctionnant dans la plage de pression suivante : 80 kPa à 160 kPa.

La température de fonctionnement se situe entre -20 degrés et +200 degrés, à condition qu'elle ne dépasse pas 80 % de la température d'auto-inflammation du mélange gaz-air.

Outre les sous-sections décrites ci-dessus, la norme EN ISO 80079 comporte également les sous-sections suivantes :

• EN ISO 80079-40 Gaz traces utilisés dans les essais de performance des capteurs d'atmosphère explosive.
• EN ISO 80079-41 Équipements utilisant le rayonnement optique
• Assemblages d'équipements EN ISO 80079-46
• EN ISO 80079-47 Équipements utilisant des concepts de protection hybrides
• Systèmes de ventilation de protection contre les explosions de poussières EN ISO 80079-48

Les normes EN ISO 80079 complètent la série de normes IEC 60079, notamment en ce qui concerne les équipements non électriques, les compétences et les systèmes de qualité.

Depuis de nombreuses années, notre organisme, fort d'une équipe compétente et expérimentée, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de management. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais conformes à la norme EN ISO 80079.