EN 10204 Produits métalliques - Types de certificats d'inspection (certificats d'inspection de type 3-1 et de type 3-2)

La norme européenne « EN 10204 Produits métalliques - Types de documents de contrôle » décrit les différents types de documents de contrôle fournis à l'acheteur pour la livraison de tous les produits métalliques, par exemple : plaques, tôles, barres, pièces forgées, pièces moulées et produits similaires, conformément aux exigences de la commande. Cette norme peut également être appliquée aux produits non métalliques. Cette norme est également utilisée conjointement avec les spécifications des produits, qui précisent les conditions techniques de livraison des produits.

La liste des informations qui peuvent être incluses dans la documentation d’inspection est contenue dans les normes appropriées. Par exemple, pour l’acier, la norme « EN 10168 Produits en acier - Documents de contrôle - Liste d’informations et d’explications » est valable.

Un résumé des différents types de documents d’inspection est inclus dans l’annexe de la norme EN 10204 (annexe A).

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

• L'inspection indéterminée fait référence à l'inspection effectuée par le fabricant selon ses propres procédures pour évaluer si les produits définis avec la même spécification de produit et fabriqués avec le même processus de production sont conformes aux exigences de la commande. Les produits inspectés ne sont pas nécessairement les produits réellement fournis.
• Le contrôle spécifique désigne le contrôle effectué sur les produits à fournir ou sur les unités d'essai dont font partie les produits fournis, avant la livraison, conformément au cahier des charges du produit, pour vérifier que ces produits sont conformes aux exigences de la commande.
• Le fabricant fait référence à l'organisation qui produit les produits concernés conformément aux exigences de la commande et aux caractéristiques spécifiées dans la spécification du produit référencé.
• Intermédiaire désigne une organisation qui achète des produits auprès des fabricants et les fournit ensuite sans autre transformation ou après transformation sans modifier les spécifications spécifiées dans le bon de commande et la spécification du produit référencé.
• Les spécifications du produit font référence à toutes les exigences techniques détaillées, telles que les réglementations, normes et autres spécifications référencées, spécifiées par écrit pour la commande.

Les documents d’inspection basés sur une inspection non spécifique comprennent :

• Déclaration de conformité à la commande « Type 2.1 » : Document dans lequel le fabricant déclare que les produits fournis sont conformes aux exigences de la commande, sans inclure les résultats des essais.
• Rapport d’essai « Type 2.2 » : Document dans lequel le fabricant déclare que les produits fournis sont conformes aux exigences de la commande et fournit des résultats d’essais basés sur un contrôle non spécifique.

Les documents d’inspection spécifiques basés sur l’inspection comprennent :

• Certificat d’inspection « Type 3.1 » : Document dans lequel le fabricant déclare que les produits qu’il fournit sont conformes aux exigences de la commande et fournit les résultats des essais. L'unité de test et les tests à effectuer sont définis par la spécification du produit, la réglementation gouvernementale et les règles ou ordonnances pertinentes. Le document est vérifié par le représentant d'inspection autorisé du fabricant, indépendant du service de production. Il est possible pour le fabricant de transférer les résultats d'essais pertinents obtenus par des inspections spécifiques sur les produits primaires ou entrants qu'il utilise vers le certificat d'inspection de type 3.1, à condition que le fabricant applique des procédures de traçabilité et puisse fournir les documents d'inspection pertinents nécessaires.
• Certificat d'inspection « Type 3.2 » : Document établi par le représentant d'inspection autorisé du fabricant, indépendant du service de fabrication, et le représentant d'inspection autorisé de l'acheteur ou l'inspecteur désigné par la réglementation officielle, dans lequel ils déclarent que les produits fournis sont conformes aux exigences de la commande et fournissent les résultats des tests. Il est possible pour le fabricant de transférer les résultats d'essais pertinents obtenus par des inspections spécifiques sur les produits primaires ou entrants qu'il utilise vers le certificat d'inspection de type 3.2, à condition que le fabricant applique des procédures de traçabilité et puisse fournir les documents d'inspection pertinents nécessaires.

Le certificat d'inspection est vérifié par les personnes responsables. Le stockage et la transmission des documents doivent se faire sous forme de données électroniques ou de papier.

Un intermédiaire ne peut transmettre qu'un seul original ou une seule copie des documents de contrôle fournis par le fabricant sans aucune modification. Ces documents doivent être accompagnés de moyens appropriés d’identification du produit afin d’assurer la traçabilité entre le produit et les documents. La copie du document original est autorisée à condition que les conditions suivantes soient remplies :

• Si des procédures de traçabilité sont mises en œuvre
• Si le document original est disponible sur demande

Lors de la réalisation de copies, il est permis de remplacer les informations relatives à la quantité livrée d'origine par la quantité partielle réellement livrée.

Notre organisation dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le domaine de la science et de la technologie dans le monde et s'améliore constamment. Parmi les nombreux travaux d'essais, de mesures, d'analyses et d'évaluations proposés aux entreprises de divers secteurs, figurent également les prestations d'essais dans le cadre de la norme « EN 10204 Produits métalliques - Types de documents de contrôle ».