EN ISO 80079 Atmosferas Explosivas

A norma “EN ISO 80079 Atmosferas Explosivas”, desenvolvida pela Organização Internacional de Normalização (ISO) e posteriormente publicada como norma europeia no âmbito dos esforços de harmonização, consiste nas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma “EN ISO 80079-20-1 Propriedades dos materiais para classificação de gases e vapores - Métodos de ensaio e dados” é uma norma reconhecida internacionalmente que fornece métodos de ensaio e dados de referência para a classificação de gases e vapores inflamáveis ​​utilizados em atmosferas explosivas.

Esta norma serve como referência fundamental para fabricantes, laboratórios de ensaio, organismos de certificação e engenheiros de segurança envolvidos no projeto e certificação de equipamentos concebidos e certificados para utilização em ambientes perigosos (Ex).

O principal objetivo da norma EN ISO 80079-20-1 é fornecer métodos padronizados para determinar as propriedades de inflamabilidade de gases e vapores. Essas propriedades são utilizadas para:

• Separação de gases em grupos explosivos.
• Identificação de grupos de equipamentos para áreas classificadas como perigosas.
• Atribuição de classes de temperatura com base no comportamento de ignição.
• Para apoiar o projeto e a certificação seguros de equipamentos à prova de explosão (Ex).
• Fornecer dados validados sobre as propriedades dos materiais para uso em engenharia de áreas classificadas como perigosas.

Esta norma ajuda a garantir que os equipamentos elétricos e não elétricos selecionados para uso em atmosferas explosivas ofereçam um nível adequado de proteção contra explosões.

A norma EN ISO 80079-20-1 abrange o seguinte:

• Métodos de teste para medir a folga máxima de segurança experimental.
• Métodos de teste para determinar a temperatura de ignição automática.
• Dados de referência para diversos gases e vapores inflamáveis.
• Classificação das substâncias de acordo com seus grupos explosivos.
• Especificações de materiais necessárias para a seleção de equipamentos à prova de explosão.

Esta norma aborda principalmente misturas de gás-ar e vapor-ar em condições atmosféricas padrão:

• Temperatura: 20 graus
• Pressão: 101,3 kPa

Os métodos de teste também podem ser aplicados a misturas de gás-ar-inertes, mas geralmente não incluem valores de referência para misturas inertes.

Nem todos os gases inflamáveis ​​se comportam da mesma maneira ao serem inflamados. Alguns inflamam-se facilmente, permitindo que as chamas passem por frestas estreitas, enquanto outros requerem aberturas maiores. A classificação correta é crucial porque determina:

• Design de invólucro à prova de explosão
• dimensões do trajeto da chama
• temperaturas superficiais máximas permitidas
• Selecionar equipamentos internamente seguros.
• Requisitos de instalação em áreas classificadas como perigosas

A classificação incorreta pode levar à proteção inadequada contra explosões e ao aumento dos riscos de segurança.

• A norma “EN ISO 80079-20-2 Propriedades dos materiais - Métodos de ensaio de poeiras combustíveis” especifica os métodos de ensaio laboratorial utilizados para identificar poeiras combustíveis e camadas de poeiras combustíveis, e prevê a classificação de áreas classificadas como perigosas, onde podem ocorrer atmosferas explosivas de poeira. Essas classificações auxiliam na seleção e instalação corretas de equipamentos elétricos e mecânicos projetados para uso em atmosferas explosivas de poeira.

O principal objetivo da norma EN ISO 80079-20-2 é estabelecer procedimentos uniformes para determinar se um material sólido é considerado um pó combustível e para medir propriedades que afetam os riscos de explosão. Esta norma auxilia as organizações nas seguintes áreas:

• Para determinar se um pó representa risco de explosão.
• Determinar as propriedades de ignição de pós inflamáveis.
• Classificação de áreas perigosas de acordo com os requisitos de proteção contra explosões.
• Selecionar equipamentos adequados à prova de explosão (Ex).
• Aprimoramento da segurança industrial por meio de métodos de teste padronizados.

Esta norma aplica-se a poeiras combustíveis e camadas de poeira que podem formar atmosferas explosivas em condições atmosféricas normais. Ela especifica métodos de ensaio para determinar:

• Se um material é um pó inflamável.
• Características de inflamabilidade das nuvens de poeira.
• Propriedades de inflamabilidade das camadas de pó.
• A condutividade elétrica da poeira.
• Características físicas adicionais necessárias para a classificação de áreas perigosas.

As condições atmosféricas padrão utilizadas nos testes são as seguintes:

• Temperatura: -20 graus a +60 graus
• Pressão: 80 kPa a 110 kPa
• Ar contendo aproximadamente 21% de oxigênio em volume

A norma “EN ISO 80079-34 Implementação de sistemas de gestão da qualidade na produção de produtos adequados para uso em atmosferas explosivas” é uma norma reconhecida internacionalmente que especifica os requisitos do sistema de gestão da qualidade para a produção de equipamentos projetados para uso em atmosferas explosivas (produtos para atmosferas explosivas).

Esta norma foi concebida para complementar a norma ISO 9001, introduzindo requisitos adicionais específicos para a produção de equipamentos à prova de explosão (Ex). É amplamente utilizada por fabricantes que buscam a certificação ATEX e IECEx para seus produtos.

O principal objetivo da norma EN ISO 80079-34 é garantir que os produtos Ex sejam fabricados de forma consistente, de acordo com seus projetos certificados e documentação aprovada. Esta norma auxilia as organizações nas seguintes áreas:

• Especificamente, estabelecer um sistema de gestão da qualidade para a fabricação de produtos Ex.
• Preservar a integridade dos dispositivos de proteção contra explosões certificados.
• Garantir que todos os produtos fabricados estejam em conformidade com sua certificação.
• Para atender aos requisitos de garantia de qualidade dos sistemas de certificação ATEX e IECEx.
• Para reduzir o risco de defeitos que possam comprometer a proteção contra explosões.

A norma EN ISO 80079-34 aplica-se a organizações que fabricam os seguintes produtos:

• Equipamentos elétricos para ambientes explosivos.
• Equipamentos Ex não elétricos.
• Sistemas de proteção.
• Ex componentes.
• Instalações que requerem certificação Ex.

Em vez de definir requisitos técnicos de projeto, esta norma concentra-se no sistema de qualidade de fabricação necessário para garantir a produção consistente de produtos certificados.

Esta norma não substitui a ISO 9001. Em vez disso, ela aprimora a ISO 9001 adicionando medidas específicas de controle de explosivos. Enquanto a ISO 9001 aborda princípios gerais de gestão da qualidade, como foco no cliente, liderança, pensamento baseado em riscos e melhoria contínua, a EN ISO 80079-34 oferece controles adicionais nas seguintes áreas:

• Documentação de projeto certificada.
• Propriedades críticas de materiais explosivos.
• Rastreabilidade.
• Gestão de fornecedores.
• Exames e testes.
• Verificando alterações no projeto.
• Conformidade do produto com a certificação.

Normalmente, as organizações implementam primeiro a norma ISO 9001 e, em seguida, expandem seus sistemas para atender aos requisitos da norma EN ISO 80079-34.

• “A norma EN ISO 80079-36, Equipamentos não elétricos para atmosferas explosivas – Métodos e requisitos básicos, é uma norma internacional fundamental que define os requisitos básicos para o projeto, construção, ensaio, documentação e marcação de equipamentos não elétricos projetados para uso em atmosferas explosivas. Esta norma substitui a norma anterior EN 13463-1, incorporando a proteção contra explosões não elétricas à série de normas EN ISO 80079.”

O principal objetivo da norma EN ISO 80079-36 é garantir que equipamentos não elétricos operando em atmosferas potencialmente explosivas não se tornem uma fonte de ignição. Esta norma fornece uma estrutura sistemática para:

• Identificação de potenciais fontes de ignição.
• Avaliação dos riscos de ignição.
• Implementação de medidas de proteção adequadas.
• Verificação de que o equipamento atingiu o nível exigido de proteção contra explosões.
• Garantir a padronização da rotulagem e da documentação.

Diferentemente das normas que se concentram em equipamentos elétricos, a norma EN ISO 80079-36 aborda os riscos associados a equipamentos mecânicos, térmicos, hidráulicos e pneumáticos.

Esta norma se aplica a:

• Equipamentos Ex não elétricos.
• Ex componentes.
• Sistemas de proteção.
• Dispositivos e aparelhos que possuem suas próprias fontes potenciais de ignição.

Especifica os requisitos para equipamentos projetados para uso nos grupos de equipamentos I, II e III, que abrangem ambientes de mineração, gás/vapor e poeira combustível, respectivamente.

No entanto, esta norma não se aplica nos seguintes casos:

• Ferramentas manuais ou equipamentos operados manualmente que não possuem energia armazenada.
• Equipamentos de processo estáticos que não possuem uma fonte natural de ignição (como tanques ou tubulações fixas).
• Segurança operacional geral não relacionada a riscos de explosão.

A norma EN ISO 80079-36 pressupõe o funcionamento em condições atmosféricas normais:

• Temperatura: -20 graus a +60 graus
• Pressão: 80 kPa a 110 kPa
• Ar contendo aproximadamente 21% de oxigênio em volume

Essas condições são utilizadas na avaliação dos riscos de explosão e do desempenho dos equipamentos.

Embora as faíscas elétricas sejam uma fonte de ignição conhecida, muitas explosões industriais têm origem em equipamentos mecânicos. As possíveis fontes de ignição incluem:

• Aquecimento por fricção.
• Faíscas de impacto mecânico.
• Superfícies quentes.
• Aquecimento por compressão.
• Estático.
• Compressão adiabática.
• A cama apresenta defeitos.
• Freios ou embreagens superaquecidos.
• Atrito mecânico entre peças rotativas.

A norma EN ISO 80079-36 exige que os fabricantes identifiquem e controlem esses riscos durante o processo de projeto.

Um dos pilares desta norma é a avaliação do risco de ignição. Os fabricantes devem avaliar sistematicamente o seguinte:

• Todas as fontes de ignição possíveis.
• A probabilidade de ocorrência de cada fonte de ignição.
• Condições de funcionamento em que pode ocorrer ignição.
• Medidas de proteção adequadas.
• Riscos remanescentes após a mitigação.

A avaliação deve levar em consideração o seguinte:

• Funcionamento normal.
• Mau funcionamento esperado.
• Mau funcionamento raro (quando aplicável).
• Manutenção e possível uso indevido.

A avaliação do risco de ignição faz parte da documentação técnica que dá suporte à certificação do produto.

• A norma internacional EN ISO 80079-37, "Equipamentos não elétricos para atmosferas explosivas – Tipos de proteção não elétrica: “c” segurança estrutural, “b” controle de fontes de ignição e “k” imersão em líquido", especifica os requisitos de projeto e construção para equipamentos não elétricos destinados ao uso em atmosferas explosivas. Esta norma é baseada na EN ISO 80079-36, que fornece a metodologia básica e os requisitos de avaliação de risco de ignição para equipamentos não elétricos Ex. Em caso de divergência entre as duas normas, os requisitos da EN ISO 80079-37 prevalecem.

O principal objetivo da norma EN ISO 80079-37 é definir tipos específicos de proteção que impeçam que equipamentos não elétricos se tornem uma fonte de ignição em ambientes explosivos com gases ou poeiras. Esta norma auxilia os fabricantes nas seguintes áreas:

• Projetar equipamentos mecanicamente seguros para ambientes perigosos.
• Implementação de conceitos bem conhecidos de proteção contra explosões não elétricas.
• Para demonstrar conformidade com os requisitos de certificação ATEX e IECEx.
• Para reduzir o risco de ignição proveniente de equipamentos mecânicos.
• Para garantir segurança e confiabilidade consistentes ao longo da vida útil do equipamento.

A norma EN ISO 80079-37 aplica-se a equipamentos não elétricos baseados em um ou mais dos seguintes conceitos de proteção:

• Segurança estrutural “c”
• Verificando a fonte de ignição “b”
• Atacando o "k" líquido

Esses métodos de proteção podem ser usados ​​individualmente ou em combinação, dependendo dos resultados da avaliação de risco de ignição exigida pela norma EN ISO 80079-36. Esta norma se aplica a equipamentos projetados para os seguintes fins:

• Grupo I - Aplicações de Mineração
• Atmosferas de gás explosivo do Grupo II
• Grupo III Atmosferas de poeira combustível

No entanto, os tipos de proteção “c”, “b” e “k” não são adequados para o nível de proteção Ma dos equipamentos do Grupo I sem medidas de proteção adicionais.

As normas EN ISO 80079-36 e EN ISO 80079-37 foram concebidas para serem utilizadas em conjunto. A EN ISO 80079-36 define os princípios gerais, a terminologia e o processo de avaliação do risco de ignição. A EN ISO 80079-37 especifica como aplicar três técnicas de proteção não elétricas reconhecidas.

Na prática, os fabricantes primeiro realizam uma avaliação de risco de ignição de acordo com a norma EN ISO 80079-36 e, em seguida, aplicam um ou mais tipos de proteção descritos na norma EN ISO 80079-37.

• A norma internacional “EN ISO 80079-38 Equipamentos e componentes para atmosferas explosivas em minas subterrâneas” especifica os requisitos de proteção contra explosões para equipamentos e componentes utilizados em minas subterrâneas onde podem estar presentes atmosferas explosivas causadas por gás metano (metano) ou poeira combustível.

Esta norma estabelece requisitos para o projeto, construção, avaliação, marcação, informações de manutenção e manual de reparo de equipamentos de mineração destinados a operar com segurança em ambientes subterrâneos perigosos. Ela aborda tanto os aspectos elétricos quanto os não elétricos das máquinas de mineração.

O principal objetivo da norma EN ISO 80079-38 é reduzir o risco de explosões em minas subterrâneas, garantindo que os equipamentos não se tornem uma fonte de ignição em ambientes que contenham gás metano, pó de carvão combustível ou uma combinação de ambos. Esta norma auxilia fabricantes e operadores de minas nas seguintes áreas:

• Projetar equipamentos que minimizem os riscos de ignição.
• Avaliação dos riscos de explosão associados a máquinas de mineração.
• Implementar medidas adequadas de proteção contra explosões.
• Para demonstrar conformidade com os requisitos de certificação ATEX e IECEx.
• Para melhorar a segurança dos funcionários que trabalham em minas subterrâneas.

A norma EN ISO 80079-38 aplica-se ao seguinte:

• Equipamentos sensíveis ao gás metano para minas subterrâneas.
• Equipamentos que operam em ambientes com poeira inflamável.
• Equipamentos individuais.
• Componentes completos da máquina.
• Componentes mecânicos e eletromecânicos fornecidos como parte de sistemas de mineração.

Esta norma pressupõe o funcionamento em condições atmosféricas normais:

• Temperatura: -20 graus a +60 graus
• Pressão: 80 kPa a 110 kPa
• Ar contendo aproximadamente 21% de oxigênio em volume.

As minas subterrâneas apresentam riscos únicos de explosão, pois o metano liberado pelas camadas de carvão pode se misturar com o ar, criando uma atmosfera explosiva. A poeira de carvão liberada no ar durante as operações de mineração pode intensificar ainda mais as explosões. As possíveis fontes de ignição incluem:

• Superfícies quentes.
• Atrito mecânico.
• Faíscas de impacto mecânico.
• Falhas elétricas.
• Camas superaquecidas.
• Estático.
• Ignição por lubrificante.
• Superaquecimento dos freios.
• Operações de corte e perfuração.

Diferentemente de muitas instalações industriais, as minas subterrâneas normalmente possuem espaços fechados e ventilação limitada, o que torna a prevenção de explosões particularmente crítica.

A norma EN ISO 80079-38 define os requisitos para equipamentos de mineração de acordo com os níveis de proteção dos equipamentos.

• Serviço de proteção de equipamentos Ma: Os equipamentos com proteção Ma oferecem um nível de segurança muito elevado e são projetados para permanecerem seguros mesmo na presença contínua de uma atmosfera explosiva. Devem continuar a operar de forma confiável, apesar de falhas raras, e devem ser utilizados onde o mais alto grau de proteção é exigido.
• Serviço de proteção de equipamentos Mb: Os equipamentos com proteção Mb oferecem um alto nível de segurança em condições normais de operação e em caso de falha prevista. Seu objetivo é interromper o fornecimento de energia ou desativar o equipamento se uma atmosfera explosiva se tornar persistente. Embora a norma EN ISO 80079-38 forneça os requisitos básicos para equipamentos Mb, os equipamentos Ma também se baseiam nos requisitos da norma EN ISO 80079-36.

A norma internacional “EN ISO 80079-49 - Corta-chamas: Requisitos de desempenho, métodos de ensaio e limites de utilização” especifica os requisitos de desempenho, os métodos de ensaio, os princípios de construção, a marcação e os limites de funcionamento dos corta-chamas utilizados em atmosferas explosivas.

Esta norma substitui a ISO 16852, introduzindo requisitos técnicos atualizados e alinhando os requisitos dos dispositivos corta-chamas com a família de normas de proteção contra explosões EN ISO 80079.

O principal objetivo da norma EN ISO 80079-49 é garantir que os corta-chamas impeçam eficazmente a propagação de chamas em tubulações, aberturas de ventilação, tanques e equipamentos de processo que contenham misturas combustíveis de gás-ar ou vapor-ar. Esta norma auxilia fabricantes e usuários nas seguintes áreas:

• Projetar e fabricar corta-chamas confiáveis.
• Verificação do desempenho do corta-chamas por meio de testes padronizados.
• Definição dos limites operacionais seguros para corta-chamas.
• Melhorar a proteção contra explosões em processos industriais.
• Para garantir a conformidade com as normas ATEX, IECEx e outros requisitos internacionais de segurança contra explosões.

Um corta-chamas é um dispositivo de segurança passivo que impede a propagação de chamas através de uma tubulação ou abertura, permitindo, ao mesmo tempo, a passagem de gases ou vapores. Seu funcionamento é o seguinte:

• Absorve o calor da chama.
• Ele resfria os gases de combustão abaixo de sua temperatura de ignição.
• Isso impede que a frente da chama ultrapasse o elemento de contenção.

Os corta-chamas são comumente usados ​​nos seguintes locais:

• Tanques de armazenamento.
• Vasos de pressão.
• Linhas de ventilação.
• Tubulações de processo.
• Sistemas de recuperação de vapor.
• Reatores químicos.
• Equipamentos para transporte de combustível.

Sua principal função é impedir que uma explosão se propague de uma parte do processo para outra.

A norma EN ISO 80079-49 aplica-se a corta-chamas utilizados com:

• Misturas inflamáveis ​​de gás e ar.
• Misturas inflamáveis ​​de vapor e ar.

Este padrão cobre:

• Requisitos de desempenho.
• Classificação.
• Requisitos de construção.
• Procedimentos de teste.
• Marcação.
• Informações de utilização.
• Limites de segurança de trabalho.

Esta norma aplica-se a equipamentos que operam na seguinte faixa de pressão: 80 kPa a 160 kPa.

A temperatura de operação situa-se entre -20 graus e +200 graus, desde que não exceda 80% da temperatura de autoignição da mistura gás-ar.

Além das subseções descritas acima, a norma EN ISO 80079 também possui as seguintes subseções:

• EN ISO 80079-40 Gases traço utilizados em testes de desempenho de sensores em atmosferas explosivas.
• EN ISO 80079-41 Equipamentos que utilizam radiação óptica
• EN ISO 80079-46 Conjuntos de equipamentos
• EN ISO 80079-47 Equipamentos que utilizam conceitos de proteção híbrida
• EN ISO 80079-48 Sistemas de ventilação para proteção contra explosões de poeira

As normas EN ISO 80079 complementam a série de normas IEC 60079, especialmente no que diz respeito a equipamentos não elétricos, competências e sistemas de qualidade.

Há muitos anos, nossa organização, com sua equipe competente e experiente, compreende as necessidades de seus clientes, fornecendo os serviços avançados de ensaio que eles exigem e auxiliando-os no estabelecimento, implementação e aprimoramento de sistemas de gestão. Nesse contexto, também oferecemos serviços de ensaio em conformidade com a norma EN ISO 80079.