EN 12766 Petroleumprodukter och använda oljor - Bestämning av PCB och relaterade produkter

Den europeiska standarden ” EN 12766 Petroleumprodukter och använda oljor - Bestämning av PCB och relaterade produkter” består av följande underavsnitt publicerade under samma titel:

• Standarden "EN 12766-1 Del 1: Separation och bestämning av utvalda PCB-föreningar genom gaskromatografi (GC) med hjälp av en elektroninfångningsdetektor (ECD)" beskriver en metod för att bestämma koncentrationen av upp till 12 individuella eller identifierade, olösta mindre polyklorerade bifenyler (PCB)-kongener i petroleumprodukter och relaterade material med hjälp av en specifik gaskromatografisk separationsprocedur. Den gaskromatografiska separationen är tillämplig på de olika kvantifieringsprocedurer som beskrivs i EN 12766-2.

Denna standard gäller för jungfruliga, använda och bearbetade (t.ex. avklorerade) petroleumprodukter, inklusive syntetiska smörjoljor, samt för petroleumprodukter och syntetiska smörjoljor som på lämpligt sätt återvunnits från andra material (t.ex. avfallsmaterial). Det nominella användningsområdet beror på processen; den nedre gränsen per enskild kongener är cirka 0,2 mg/kg.

Denna standard gäller inte för isolerande vätskor för vilka en annan metod (EN 61619) finns tillgänglig. Beroende på gällande föreskrifter kan mätning av totala eller individuella PCB-komponenter krävas. EN 61619 kan användas som en alternativ metod för att bestämma totala PCB med hjälp av rengöringssteget som beskrivs i denna standard.

I princip används en provberedning (rengöring) för att avlägsna de flesta föroreningar som sannolikt påverkar stabiliteten. Rengöringsproceduren väljs baserat på provtypen. PCB-kongener bestäms genom gaskromatografi med hjälp av en högeffektiv kapillärkolonn med smal diameter, en elektroninfångningsdetektor och en intern standard.

• "EN 12766-2 Standarden "Del 2: Beräkning av halten av polyklorerade bifenyler (PCB)" beskriver två beräkningsprocedurer för PCB-halt (metod A och metod B). Grunden för denna beräkning är hämtad från de kromatografiska resultaten i EN 12766-1, som beskriver alla experimentella procedurer som krävs för specifik analys av jungfruliga, använda och bearbetade (dvs. avklorerade) petroleumprodukter, inklusive syntetiska smörjoljor och blandningar av vegetabiliska oljor. Denna metod är även tillämplig på petroleumprodukter och syntetiska smörjoljor som på lämpligt sätt återvunnits från andra material, såsom avfallsmaterial. Båda metoderna har tydliga styrkor och svagheter som bör beaktas. Den korrekta tillämpningen av antingen metod A eller metod B bör noggrant utvärderas innan den används i en specifik tillämpning.

Vid användning av metod A måste särskild försiktighet iakttas för att undvika störningar från icke-PCB-ämnen som kan förekomma i kromatogrammet. Därför kan metod A främst användas för analys av använda och oanvända isoleringsoljor. Det rekommenderas att metod A inte används för andra produkter än de som nämns ovan utan att särskilda försiktighetsåtgärder vidtas. Metod A kan ge två alternativa uppsättningar resultat. Därför måste man vara noggrann med att tolka dessa resultat korrekt.

Metod B använder summan av de sex vanligaste kongenererna i nästan alla tekniska PCB-material som ett mellanresultat, vilket minimerar potentiell interferens från andra (samutsöndrande) icke-PCB-ämnen. För att få PCB-halten måste delsumman av de sex kongenererna multipliceras med en multiplikationsfaktor. Metod B är lämplig för analys av vätskor som härrör från använda material och avfall, särskilt sådana av okänt ursprung, och för prover med låg PCB-halt.

• Standarden ”EN 12766-3 Del 3: Bestämning och kvantifiering av innehållet av polyklorerade terfenyler (PCT) och polyklorerade bensyltoluener (PCBT) genom gaskromatografi (GC) med elektroninfångningsdetektor (ECD)” beskriver en testmetod för bestämning av polyklorerade terfenyler (PCT) och polyklorerade bensyltoluener (PCBT) i petroleumprodukter och relaterade material med hjälp av en specifik gaskromatografisk separationsprocedur.

Denna standard gäller för jungfruliga, använda och bearbetade (t.ex. avklorerade) petroleumprodukter, inklusive syntetiska smörjoljor, petroleumprodukter som på lämpligt sätt återvunnits från andra material (t.ex. avfallsmaterial) och blandningar av syntetiska smörjoljor och vegetabiliska oljor.

Denna standard utvecklades som en utvidgning av EN 12766-1 och EN 12766-2 för att tillhandahålla en metod för att bestämma det totala PCB-innehållet i enlighet med EU-direktiv 96/59/EG. Det totala PCB-innehållet beräknas genom att summera PCB-innehållet bestämt enligt EN 12766-2 och PCT och PCBT enligt denna standard.

De tre klasserna av material som mäts i denna standard kan kvantifieras om de förekommer i högre koncentrationer än de som anges i tabellen med rubriken ”Kvantifieringskoncentrationer” inom standarden.

Faktiska fältförhållanden kan resultera i mer begränsade eller förbättrade tillämpningsområden, beroende på koncentrationerna inom de tre olika klasserna. Det är användarens ansvar att visa att analysen utfördes inom ett giltigt kalibrerat koncentrationsområde.

EN 12766-standarderna, som specificerar testmetoder för petroleumprodukter och använda oljor och täcker ett brett spektrum av tester för egenskaper som fysikaliska egenskaper, kemisk sammansättning och prestandamått, är viktiga av flera skäl:

• Kvalitetskontroll och konsekvens:
  • Testkonsekvens: Dessa standarder säkerställer konsekvent och tillförlitlig testning av petroleumprodukter och använda oljor i laboratorier och industrier. Denna konsekvens bidrar till att upprätthålla produktkvalitet och tillförlitlighet, vilket är viktigt för både tillverkare och konsumenter.
  • Produktöverensstämmelse: För företag som producerar petroleumprodukter verifierar dessa standarder att deras produkter uppfyller specifika regulatoriska eller marknadsdrivna kvalitetskrav. De säkerställer att produkterna fungerar som förväntat i sina avsedda tillämpningar.
• Miljöskydd:
  • Föroreningskontroll: Särskilt använd olja kan vara farlig om den inte hanteras korrekt. Dessa standarder hjälper till att fastställa halten av skadliga ämnen i olja, vilket gör det möjligt för industrier att säkerställa att de inte släpper ut föroreningar i miljön. De hjälper också till att bedöma om oljan kan återvinnas eller behöver kasseras på ett säkert sätt.
  • Hållbarhet: Standarder för petroleumprodukter och använda oljor är avgörande för att uppmuntra återanvändning eller återvinning av oljor, minska avfall och minimera de negativa miljöpåverkan av felaktigt avfallshantering.
• Hälsa och säkerhet:
  • Arbetstagares säkerhet: Använda oljor och vissa petroleumprodukter kan utgöra hälsorisker om de innehåller skadliga kemikalier eller har försämrats till den grad att de utgör en risk för arbetstagare. Dessa standarder hjälper till att bedöma de potentiella riskerna med dessa oljor och säkerställa att säkerhetsprotokoll följs vid hantering, lagring och avfallshantering.
  • Motorskydd: Standarder för produkter som motoroljor eller industriella smörjmedel säkerställer att oljor uppfyller den viskositet, oxidationsstabilitet och andra egenskaper som krävs för att skydda maskiner och motorkomponenter, vilket minskar risken för fel eller nedbrytning.
• Laglig efterlevnad:
  • Regelefterlevnad: I många regioner, inklusive Europa, kräver lagar och förordningar att petroleumprodukter uppfyller vissa standarder. Dessa standarder hjälper företag att följa dessa regler och undvika böter eller juridiska problem.
  • Harmonisering: Eftersom dessa standarder har antagits i olika europeiska länder skapar de enhetlighet i testning och klassificering av petroleumprodukter över hela kontinenten. Detta gör det enklare för företag att handla över gränserna och skapar lika villkor på marknaden.

Kort sagt spelar EN 12766-standarderna en avgörande roll för att säkerställa att petroleumprodukter och använda oljor är säkra, effektiva, miljövänliga och lagligt kompatibla. De är viktiga för producenter, konsumenter, tillsynsmyndigheter och miljön.

Vår organisation, som i åratal har stöttat företag inom alla sektorer genom ett brett utbud av test-, mät-, analys- och utvärderingsaktiviteter, har ett starkt team av medarbetare som noggrant följer den globala utvecklingen inom vetenskap och teknik och ständigt förbättrar sig. I detta sammanhang tillhandahåller vi även testtjänster i enlighet med standarden EN 12766 Petroleumprodukter och använda oljor - Bestämning av PCB och relaterade produkter.