EN 10204 Metallprodukter - Typer av inspektionscertifikat (inspektionscertifikat typ 3-1 och typ 3-2)

Den europeiska standarden ”EN 10204 Metallprodukter - Typer av inspektionsdokument” beskriver de olika typer av inspektionsdokument som tillhandahålls köparen för leverans av alla metallprodukter, t.ex. plattor, ark, stänger, smidesgods, gjutgods och liknande produkter, i enlighet med beställningens krav. Denna standard kan även tillämpas på icke-metalliska produkter. Denna standard används även tillsammans med produktspecifikationer, vilka specificerar produkternas tekniska leveransvillkor.

Listan över information som kan ingå i inspektionsdokumentationen finns i tillämpliga standarder. Till exempel, för stål gäller standarden ”EN 10168 Stålprodukter - Inspektionsdokument - Informations- och förklarande lista”.

En sammanfattning av de olika typerna av inspektionsdokument finns i bilagan till EN 10204-standarden (bilaga A).

För denna standards syften gäller följande termer och definitioner:

• Med obestämd inspektion avses den inspektion som tillverkaren utför enligt sina egna rutiner för att utvärdera om de produkter som definieras med samma produktspecifikation och produceras med samma produktionsprocess uppfyller kraven i beställningen. De produkter som inspekteras behöver inte nödvändigtvis vara de produkter som faktiskt levereras.
• Med specifik inspektion avses den inspektion som utförs på de produkter som ska levereras eller på de testenheter som de levererade produkterna ingår i, före leverans, i enlighet med produktspecifikationen, för att verifiera att dessa produkter uppfyller beställningens krav.
• Med tillverkare avses den organisation som producerar de relevanta produkterna i enlighet med beställningens krav och de funktioner som anges i den refererade produktspecifikationen.
• Mellanhand avser en organisation som anskaffar produkter från tillverkare och sedan levererar dem utan vidare bearbetning eller efter bearbetning utan att ändra de specifikationer som anges i inköpsordern och den refererade produktspecifikationen.
• Produktspecifikationer avser alla detaljerade tekniska krav, såsom refererade föreskrifter, standarder och andra specifikationer, som skriftligen specificerats för beställningen.

Inspektionsdokument baserade på ospecifik inspektion inkluderar:

• Försäkran om överensstämmelse med beställningen ”Typ 2.1”: Dokument där tillverkaren försäkrar att de levererade produkterna uppfyller kraven i beställningen, utan att inkludera testresultaten.
• Testrapport ”Typ 2.2”: Dokument där tillverkaren försäkrar att de levererade produkterna uppfyller kraven i beställningen och tillhandahåller testresultat baserade på icke-specifik inspektion.

Specifika inspektionsbaserade inspektionsdokument inkluderar:

• Inspektionsintyg ”Typ 3.1”: Dokument där tillverkaren försäkrar att de produkter som levereras uppfyller kraven i beställningen och tillhandahåller testresultaten. Testenheten och de tester som ska utföras definieras av produktspecifikationen, myndighetsföreskrifter och relevanta regler eller förordningar. Dokumentet verifieras av tillverkarens auktoriserade inspektionsrepresentant, oberoende av produktionsavdelningen. Det är möjligt för tillverkaren att överföra de relevanta testresultaten som erhållits genom specifika inspektioner av de primära eller inkommande produkter som den använder till inspektionscertifikatet typ 3.1, förutsatt att tillverkaren tillämpar spårbarhetsförfaranden och kan tillhandahålla nödvändiga relevanta inspektionsdokument.
• Inspektionsintyg ”Typ 3.2”: Ett dokument som utarbetats av tillverkarens auktoriserade inspektionsrepresentant, oberoende av tillverkningsavdelningen, och köparens auktoriserade inspektionsrepresentant eller den inspektör som utsetts enligt officiella föreskrifter, i vilket de försäkrar att de levererade produkterna uppfyller kraven i beställningen och tillhandahåller testresultaten. Det är möjligt för tillverkaren att överföra de relevanta testresultat som erhållits genom specifika inspektioner av de primära eller inkommande produkter som den använder till inspektionscertifikatet typ 3.2, förutsatt att tillverkaren tillämpar spårbarhetsförfaranden och kan tillhandahålla nödvändiga relevanta inspektionsdokument.

Inspektionsintyget verifieras av ansvariga personer. Lagring och överföring av dokument måste ske i elektronisk form eller pappersform.

En mellanhand får endast översända ett original eller en kopia av de inspektionsdokument som tillhandahållits av tillverkaren utan några ändringar. Dessa dokument måste åtföljas av lämpliga identifieringsmedel för att säkerställa spårbarhet mellan produkten och dokumenten. Kopiering av originaldokumentet är tillåten förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

• Om spårbarhetsrutiner tillämpas
• Om originaldokumentet finns tillgängligt på begäran

Vid kopiering är det tillåtet att ersätta informationen om den ursprungliga levererade kvantiteten med den faktiska levererade delkvantiteten.

Vår organisation har en stark personalstyrka som noggrant följer utvecklingen inom vetenskap och teknik i världen och ständigt förbättrar sig. Bland de många test-, mät-, analys- och utvärderingsarbeten som tillhandahålls företag inom olika sektorer finns även testtjänster som omfattas av standarden "EN 10204 Metallprodukter - Typer av inspektionsdokument".