EN 12766 المنتجات البترولية والزيوت المستعملة - تحديد ثنائي الفينيل متعدد الكلور والمنتجات ذات الصلة

يتكون المعيار الأوروبي " EN 12766 المنتجات البترولية والزيوت المستعملة - تحديد ثنائي الفينيل متعدد الكلور والمنتجات ذات الصلة" من الأقسام الفرعية التالية المنشورة تحت نفس العنوان:

• يصف المعيار "EN 12766-1 الجزء 1: فصل وتحديد مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المختارة بواسطة كروماتوغرافيا الغاز (GC) باستخدام كاشف التقاط الإلكترون (ECD)" طريقةً لتحديد تركيز ما يصل إلى 12 مركبًا فرديًا أو محددًا من ثنائي الفينيل متعدد الكلور الثانوي غير الذائب في المنتجات البترولية والمواد ذات الصلة، وذلك باستخدام إجراء فصل كروماتوغرافي غازي محدد. ويُطبق فصل كروماتوغرافيا الغاز على مختلف إجراءات التحديد الكمي الموضحة في المعيار EN 12766-2.

تُطبق هذه المواصفة على المنتجات البترولية الخام والمستعملة والمُعالجة (مثل: منزوعة الكلور)، بما في ذلك زيوت التشحيم الصناعية، وكذلك على المنتجات البترولية وزيوت التشحيم الصناعية المُستعادة بشكل مناسب من مواد أخرى (مثل: النفايات). ويعتمد نطاق الاستخدام الاسمي على العملية المُستخدمة؛ ويبلغ الحد الأدنى لكل مُتجانس واحد حوالي 0,2 ملغم/كغم.

لا ينطبق هذا المعيار على السوائل العازلة التي تتوفر لها طريقة مختلفة (EN 61619). بناءً على اللوائح الحالية، قد يلزم قياس إجمالي مكونات لوحة الدوائر المطبوعة (PCB) أو كل منها على حدة. يمكن استخدام EN 61619 كطريقة بديلة لتحديد إجمالي مكونات لوحة الدوائر المطبوعة باستخدام خطوة التنظيف الموضحة في هذا المعيار.

من حيث المبدأ، تُستخدم عملية تحضير العينة (التنظيف) لإزالة معظم الشوائب التي يُحتمل أن تؤثر على استقرارها. ويُختار إجراء التنظيف بناءً على نوع العينة. تُحدَّد مُركَّبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB) باستخدام كروماتوغرافيا الغاز باستخدام عمود شعري ضيق عالي الكفاءة، وكاشف التقاط الإلكترونات، ومعيار داخلي.

• "إن 12766-2 يصف المعيار، "الجزء الثاني: حساب محتوى ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB)،" طريقتين لحساب محتوى ثنائي الفينيل متعدد الكلور (الطريقة أ والطريقة ب). يستند هذا الحساب إلى نتائج التحليل الكروماتوغرافي للمعيار EN 12766-1، الذي يصف جميع الإجراءات التجريبية اللازمة للتحليل الدقيق للمنتجات البترولية الخام والمستعملة والمعالجة (أي منزوعة الكلور)، بما في ذلك زيوت التشحيم الاصطناعية ومزائج الزيوت النباتية. تنطبق هذه الطريقة أيضًا على المنتجات البترولية وزيوت التشحيم الاصطناعية المستعادة بشكل مناسب من مواد أخرى، مثل النفايات. لكلتا الطريقتين نقاط قوة ونقاط ضعف مميزة ينبغي مراعاتها. يجب تقييم التطبيق الصحيح لأيٍّ من الطريقتين (أ) أو (ب) بعناية قبل استخدامها في أي تطبيق محدد.

عند استخدام الطريقة (أ)، يجب توخي الحذر الشديد لتجنب تداخل المواد غير ثنائي الفينيل متعدد الكلور التي قد تظهر في مخطط الكروماتوغرام. لذلك، يمكن استخدام الطريقة (أ) بشكل أساسي لتحليل زيوت العزل المستعملة وغير المستعملة. يُنصح بعدم استخدامها مع منتجات أخرى غير المذكورة أعلاه دون اتخاذ احتياطات خاصة. قد تُعطي الطريقة (أ) مجموعتين بديلتين من النتائج، لذا يجب توخي الحذر لتفسير هذه النتائج بشكل صحيح.

تستخدم الطريقة (ب) مجموع المتجانسات الستة الأكثر وفرةً في جميع مواد ثنائي الفينيل متعدد الكلور التقنية تقريبًا كنتيجة وسيطة، مما يقلل من احتمالية التداخل من مواد أخرى (مُشاركة في الإيلوين) غير ثنائي الفينيل متعدد الكلور. للحصول على محتوى ثنائي الفينيل متعدد الكلور، يجب ضرب المجموع الفرعي للمتجانسات الستة بعامل ضرب. تُناسب الطريقة (ب) تحليل السوائل المشتقة من المواد المستعملة والنفايات، وخاصةً تلك مجهولة المصدر، وللعينات ذات المحتوى المنخفض من ثنائي الفينيل متعدد الكلور.

• يصف المعيار "EN 12766-3 الجزء 3: تحديد وتقدير محتوى الترفينيل متعدد الكلور (PCT) والبنزيل تولوين متعدد الكلور (PCBT) بواسطة الغاز الكروماتوغرافيا (GC) باستخدام كاشف التقاط الإلكترون (ECD)" طريقة اختبار لتحديد الترفينيل متعدد الكلور (PCT) والبنزيل تولوين متعدد الكلور (PCBT) في المنتجات البترولية والمواد ذات الصلة عن طريق إجراء فصل كروماتوجرافي غازي محدد.

ينطبق هذا المعيار على منتجات البترول البكر والمستعملة والمعالجة (مثل منزوعة الكلور)، بما في ذلك زيوت التشحيم الاصطناعية ومنتجات البترول المستردة بشكل مناسب من مواد أخرى (مثل مواد النفايات)، ومزائج زيوت التشحيم الاصطناعية والزيوت النباتية.

طُوِّر هذا المعيار كامتداد للمعيارين EN 12766-1 وEN 12766-2 لتوفير طريقة لتحديد إجمالي محتوى ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB) وفقًا لتوجيه الاتحاد الأوروبي 96/59/EC. يُحسب إجمالي محتوى ثنائي الفينيل متعدد الكلور بجمع محتوى ثنائي الفينيل متعدد الكلور المُحدَّد وفقًا للمعيار EN 12766-2، وPCTs وPCBTs وفقًا لهذا المعيار.

يمكن تحديد كمية الفئات الثلاث من المواد المقاسة في هذا المعيار إذا كانت موجودة بتركيزات أعلى من تلك الواردة في الجدول بعنوان "تركيزات التحديد الكمي" ضمن المعيار.

قد تؤدي ظروف الحقل الفعلية إلى تحديد نطاقات تطبيق أكثر أو تحسينها، وذلك حسب التركيزات ضمن الفئات الثلاث المختلفة. تقع على عاتق المستخدم مسؤولية إثبات أن التحليل أُجري ضمن نطاق تركيز مُعاير صحيح.

تعد معايير EN 12766، التي تحدد طرق اختبار المنتجات البترولية والزيوت المستعملة وتغطي مجموعة واسعة من الاختبارات للخصائص مثل الخصائص الفيزيائية والتركيب الكيميائي ومقاييس الأداء، حيوية لعدة أسباب:

• مراقبة الجودة والاتساق:
  • اتساق الاختبارات: تضمن هذه المعايير إجراء اختبارات متسقة وموثوقة للمنتجات البترولية والزيوت المستعملة في جميع المختبرات والقطاعات الصناعية. يُسهم هذا الاتساق في الحفاظ على جودة المنتج وموثوقيته، وهو أمر بالغ الأهمية لكل من المصنّعين والمستهلكين.
  • امتثال المنتج: بالنسبة للشركات المنتجة للمنتجات البترولية، تُثبت هذه المعايير استيفاء منتجاتها لمتطلبات الجودة التنظيمية أو السوقية المحددة. وتضمن هذه المعايير أداء المنتجات على النحو المتوقع في تطبيقاتها المقصودة.
• حماية البيئة:
  • مكافحة التلوث: قد يكون الزيت المستعمل، على وجه الخصوص، خطيرًا إذا لم يُعالج بشكل صحيح. تساعد هذه المعايير في تحديد مستوى المواد الضارة في الزيت، مما يسمح للصناعات بضمان عدم إطلاقها أي ملوثات في البيئة. كما تساعد في تقييم إمكانية إعادة تدوير الزيت أو ضرورة التخلص منه بأمان.
  • الاستدامة: تعتبر معايير المنتجات البترولية والزيوت المستعملة ضرورية لتشجيع إعادة استخدام أو إعادة تدوير الزيوت، والحد من النفايات، والحد من التأثيرات البيئية السلبية للتخلص منها بشكل غير سليم.
• الصحة والسلامة:
  • سلامة العمال: قد تُشكل الزيوت المستعملة وبعض المنتجات البترولية مخاطر صحية إذا احتوت على مواد كيميائية ضارة أو تدهورت لدرجة تُشكل خطرًا على العمال. تُساعد هذه المعايير على تقييم المخاطر المحتملة لهذه الزيوت، وضمان اتباع بروتوكولات السلامة أثناء التعامل معها وتخزينها والتخلص منها.
  • حماية المحرك: تضمن معايير المنتجات مثل زيوت المحركات أو زيوت التشحيم الصناعية أن الزيوت تلبي معايير اللزوجة وثبات الأكسدة والخصائص الأخرى اللازمة لحماية الآلات ومكونات المحرك، مما يقلل من خطر الفشل أو التدهور.
• الامتثال القانوني:
  • الامتثال التنظيمي: في العديد من المناطق، بما في ذلك أوروبا، تُلزم القوانين واللوائح المنتجات البترولية باستيفاء معايير محددة. تُساعد هذه المعايير الشركات على الامتثال لهذه اللوائح وتجنب الغرامات أو المشاكل القانونية.
  • التجانس: بفضل اعتماد هذه المعايير في مختلف الدول الأوروبية، فإنها تُحقق توحيدًا في اختبار وتصنيف المنتجات البترولية في جميع أنحاء القارة. وهذا يُسهّل على الشركات التجارة عبر الحدود، ويخلق تكافؤًا في السوق.

باختصار، تلعب معايير EN 12766 دورًا محوريًا في ضمان سلامة المنتجات البترولية والزيوت المستعملة وفعاليتها وملاءمتها للبيئة وامتثالها للقوانين. وهي مهمة للمنتجين والمستهلكين والجهات التنظيمية والبيئة.

مؤسستنا، التي تدعم الشركات في جميع القطاعات منذ سنوات من خلال مجموعة واسعة من أنشطة الاختبار والقياس والتحليل والتقييم، تضم فريقًا قويًا من الموظفين يتابعون عن كثب التطورات العالمية في العلوم والتكنولوجيا، ويعملون على تطوير أنفسهم باستمرار. وفي هذا السياق، نقدم أيضًا خدمات الاختبار وفقًا لمعيار EN 12766 للمنتجات البترولية والزيوت المستعملة - تحديد ثنائيات الفينيل متعدد الكلور والمنتجات ذات الصلة.