EN 12766 Нефтопродукти и използвани масла - Определяне на ПХБ и подобни продукти

Европейският стандарт „ EN 12766 Нефтопродукти и отработени масла - Определяне на ПХБ и свързани с тях продукти“ се състои от следните подраздели, публикувани под едно и също заглавие:

• Стандартът „EN 12766-1 Част 1: Разделяне и определяне на избрани ПХБ съединения чрез газова хроматография (GC) с използване на електронно-улавящ детектор (ECD)“ описва метод за определяне на концентрацията на до 12 отделни или идентифицирани, неразтворени второстепенни полихлорирани бифенилови (ПХБ) конгенери в петролни продукти и свързани с тях материали посредством специфична процедура за газово-хроматографско разделяне. Газово-хроматографското разделяне е приложимо за различните процедури за количествено определяне, описани в EN 12766-2.

Този стандарт се прилага за девствени, използвани и преработени (напр. дехлорирани) нефтопродукти, включително синтетични смазочни масла, както и за нефтопродукти и синтетични смазочни масла, подходящо регенерирани от други материали (напр. отпадъчни материали). Номиналният диапазон на приложение зависи от процеса; долната граница за един конгенер е приблизително 0,2 mg/kg.

Този стандарт не се прилага за изолационни течности, за които е наличен различен метод (EN 61619). В зависимост от действащите разпоредби може да се изисква измерване на общия брой или на отделните компоненти на печатни платки (PCB). EN 61619 може да се използва като алтернативен метод за определяне на общия брой PCB, като се използва стъпката на почистване, описана в този стандарт.

По принцип се използва процедура за подготовка (почистване) на пробата, за да се отстранят повечето примеси, които биха могли да повлияят на стабилността. Процедурата за почистване се избира въз основа на вида на пробата. Конгенерите на ПХБ се определят чрез газова хроматография, като се използва високоефективна капилярна колона с тесен отвор, детектор за електронно улавяне и вътрешен стандарт.

• „EN 12766-2 Стандартът „Част 2: Изчисляване на съдържанието на полихлорирани бифенили (ПХБ)“ описва две процедури за изчисление на съдържанието на ПХБ (Метод А и Метод Б). Основата за това изчисление е взета от хроматографските резултати от EN 12766-1, който описва всички експериментални процедури, необходими за специфичния анализ на необработени, използвани и преработени (т.е. дехлорирани) нефтопродукти, включително синтетични смазочни масла и смеси от растителни масла. Този метод е приложим и за нефтопродукти и синтетични смазочни масла, подходящо регенерирани от други материали, като например отпадъчни материали. И двата метода имат различни силни и слаби страни, които трябва да се вземат предвид. Правилното прилагане на Метод А или Метод Б трябва да бъде внимателно оценено, преди да се използва в конкретно приложение.

При използване на Метод А е необходимо специално внимание, за да се избегне смущение от вещества, които не са ПХБ и могат да се появят в хроматограмата. Следователно, Метод А може да се използва предимно за анализ на използвани и неизползвани изолационни масла. Препоръчително е Метод А да не се използва за продукти, различни от споменатите по-горе, без да се вземат специални предпазни мерки. Метод А може да доведе до два алтернативни набора от резултати. Следователно, трябва да се внимава тези резултати да се интерпретират правилно.

Метод Б използва сумата от шестте най-разпространени конгенера в почти всички технически ПХБ материали като междинен резултат, като по този начин се минимизира потенциалното влияние от други (коелуиращи) не-ПХБ вещества. За да се получи съдържанието на ПХБ, междинната сума на шестте конгенера трябва да се умножи с коефициент на умножение. Метод Б е подходящ за анализ на течности, получени от използвани и отпадъчни материали, особено такива с неизвестен произход, и за проби с ниско съдържание на ПХБ.

• Стандартът „EN 12766-3 Част 3: Определяне и количествено определяне на съдържанието на полихлорирани терфенили (PCT) и полихлорирани бензилтолуени (PCBT) чрез газова хроматография (GC) с използване на електронно-улавящ детектор (ECD)“ описва метод за изпитване за определяне на полихлорирани терфенили (PCT) и полихлорирани бензилтолуени (PCBT) в нефтопродукти и свързани с тях материали посредством специфична процедура за газово-хроматографско разделяне.

Този стандарт се прилага за първични, използвани и преработени (напр. дехлорирани) нефтопродукти, включително синтетични смазочни масла, нефтопродукти, подходящо извлечени от други материали (напр. отпадъчни материали), и смеси от синтетични смазочни масла и растителни масла.

Този стандарт е разработен като разширение на EN 12766-1 и EN 12766-2, за да осигури метод за определяне на общото съдържание на ПХБ (полихлорирани бифенили) в съответствие с Директива 96/59/ЕО на ЕС. Общото съдържание на ПХБ се изчислява чрез сумиране на съдържанието на ПХБ, определено съгласно EN 12766-2, и ПХТ и ПХБТ съгласно този стандарт.

Трите класа материали, измерени в този стандарт, могат да бъдат количествено определени, ако присъстват в концентрации, по-високи от посочените в таблицата, озаглавена „Количествени концентрации“ в стандарта.

Действителните полеви условия могат да доведат до по-ограничени или подобрени диапазони на приложение, в зависимост от концентрациите в рамките на трите различни класа. Потребителят носи отговорност да докаже, че анализът е извършен в рамките на валиден калибриран диапазон на концентрация.

Стандартите EN 12766, които определят методите за изпитване на петролни продукти и използвани масла и обхващат широк спектър от тестове за свойства като физични свойства, химичен състав и показатели за експлоатационни характеристики, са жизненоважни по няколко причини:

• Контрол на качеството и постоянство:
  • Последователност при тестването: Тези стандарти осигуряват последователно и надеждно тестване на петролни продукти и използвани масла в различни лаборатории и индустрии. Тази последователност спомага за поддържане на качеството и надеждността на продукта, което е важно както за производителите, така и за потребителите.
  • Съответствие на продукта: За компаниите, произвеждащи петролни продукти, тези стандарти проверяват дали техните продукти отговарят на специфични регулаторни или пазарно обусловени изисквания за качество. Те гарантират, че продуктите функционират според очакванията в предвидените им приложения.
• Опазване на околната среда:
  • Контрол на замърсяването: Използваното масло, по-специално, може да бъде опасно, ако не се борави правилно. Тези стандарти помагат да се определи нивото на вредни вещества в маслото, което позволява на индустриите да гарантират, че не отделят замърсители в околната среда. Те също така помагат да се прецени дали маслото може да бъде рециклирано или трябва да бъде изхвърлено безопасно.
  • Устойчивост: Стандартите за петролни продукти и използвани масла са от решаващо значение за насърчаване на повторната употреба или рециклирането на масла, намаляване на отпадъците и минимизиране на отрицателното въздействие върху околната среда от неправилното изхвърляне.
• Здраве и безопасност:
  • Безопасност на работниците: Използваните масла и някои петролни продукти могат да представляват опасност за здравето, ако съдържат вредни химикали или са се влошили до степен, че представляват риск за работниците. Тези стандарти помагат за оценка на потенциалните рискове при тези масла и гарантират спазването на протоколите за безопасност по време на работа, съхранение и изхвърляне.
  • Защита на двигателя: Стандартите за продукти като моторни масла или индустриални смазочни материали гарантират, че маслата отговарят на вискозитета, окислителната стабилност и други свойства, необходими за защита на машините и компонентите на двигателя, намалявайки риска от повреда или деградация.
• Законово съответствие:
  • Съответствие с регулаторните изисквания: В много региони, включително Европа, законите и разпоредбите изискват петролните продукти да отговарят на определени стандарти. Тези стандарти помагат на компаниите да спазват тези разпоредби и да избягват глоби или правни проблеми.
  • Хармонизация: Тъй като тези стандарти са приети в различни европейски страни, те създават еднаквост в тестването и класификацията на петролните продукти на целия континент. Това улеснява търговията през границите за бизнеса и създава равни условия на пазара.

Накратко, стандартите EN 12766 играят ключова роля за гарантиране, че петролните продукти и използваните масла са безопасни, ефективни, екологични и съответстват на законовите изисквания. Те са важни за производителите, потребителите, регулаторните органи и околната среда.

Нашата организация, която от години подкрепя бизнеса във всички сектори чрез широк спектър от дейности по тестване, измерване, анализ и оценка, разполага със силен екип от служители, които следят отблизо световните развития в науката и технологиите и непрекъснато се усъвършенстват. В този контекст, ние също така предоставяме услуги по тестване в съответствие със стандарта EN 12766 Петролни продукти и отработени масла - Определяне на ПХБ и свързани с тях продукти.