EN 13138 Flydemidler til svømmetræning

Den europæiske standard “EN 13138 Flydende hjælpemidler til svømmetræning” består af følgende underafsnit, der er offentliggjort under samme titel:

• Standarden "EN 13138-1 Del 1: Sikkerhedskrav og testmetoder for svømmehjælpemidler" beskriver sikkerheds- og ydeevnekravene i vandet, konstruktion, størrelser, mærkning og producentoplysninger for svømmehjælpemidler, der er designet til at give en vis opdrift for at hjælpe begyndere med at bevæge sig i vandet, mens de lærer at svømme eller lærer en del af en svømmeteknik. Denne standard indeholder også testmetoder til at verificere disse krav.

Denne standard gælder kun for svømmeudstyr, der er designet til at blive båret, sidder sikkert på kroppen og har naturlig opdrift eller er oppusteligt. Den gælder kun for svømmeudstyr i klasse B, der er designet til at introducere brugeren til forskellige svømmeteknikker. Den gælder ikke for svømmeudstyr i klasse A eller C, trækflåd, svømmeringe, redningskranse, opdriftsveste eller vandlegetøj.

Denne standard gælder ikke for produkter kendt som halsringe til spædbørn, som er beregnet til at holde brugerens luftveje over vandstanden.

Svømmehjælpemidler klassificeres i henhold til tabellen med titlen "Klassificering af svømmehjælpemidler anvendt til svømmetræning" som følger.

• Klasse A: En flydende svømmeanordning, hvor barnet er placeret inde i en flydende struktur og i kontakt med vandet. Denne svømmeanordning er designet til at give brugeren mulighed for at blive fortrolig med vandmiljøet og bevægelserne i det. Svømmeanordningen holder den passive bruger i en stabil svømmestilling med hagens bund på eller over vandoverfladen.
• Klasse B: En flydende svømmeanordning designet til at blive båret, sikkert fastgjort til kroppen og introducere den aktive bruger til forskellige svømmestilarter.
• Klasse C: Svømmeredskab designet til at blive holdt på hænderne eller kroppen.

EN 13138-1-standarden gælder for svømmehjælpemidler i klasse B, som er specifikt designet til at støtte aktive brugere, når de lærer svømmeteknikker. Typiske eksempler inkluderer:

• Oppustelige armbånd
• Badejakker
• Svømmeveste
• Bryststøttende opdriftsveste

Denne standard gælder ikke for:

• Redningsveste
• Redningskranse
• Vandlegetøj
• Svømmeringe
• Bugseringsbøjer
• Professionelle flydemidler

Kort sagt er hovedformålet med EN 13138-1-standarden at give følgende for svømmehjælpemidler:

• For at give tilstrækkelig opdrift.
• Holder brugeren sikkert forbundet
• Det understøtter en sikker kropsstilling i vandet.
• Minimering af risikoen for drukning under svømmeundervisning.
• Opretholder sin ydeevne efter gentagen brug og eksponering for miljøfaktorer.

Denne standard gælder kun for svømmehjælpemidler i klasse C, der er designet til at blive holdt på hænder eller krop. Typiske svømmehjælpemidler omfatter armbøjningsbrætter og træk-/armbøjningsbrætter. Disse svømmehjælpemidler bruges til at lære at svømme eller forbedre svømmeteknikker og til at udvikle specifikke teknikelementer; de har enten naturlig opdrift eller er oppustelige.

Denne standard gælder ikke for slæbepontoner, svømmeringe, redningskranse, opdriftsveste eller vandlegetøj.

Denne standard gælder specifikt for svømmehjælpemidler i klasse C, der er designet til at hjælpe brugerne med at forbedre deres svømmefærdigheder, forfine deres svømmeteknikker og vænne sig til at bevæge sig i vandet. Typiske produkter, der er dækket af denne standard, omfatter:

• Svømmebrætter
• Træk-/sparkbrætter
• Oppustelige træningsbrætter
• Håndholdte svømmetræningsredskaber

Denne standard gælder ikke for:

• Bugseringsbøjer
• Svømmeringe
• Redningskranse
• Redningsveste
• Flydemidler
• Vandlegetøj

Hovedformålet med EN 13138-2-standarden er at forbedre sikkerheden under svømmetræning ved at fastsætte krav til:

• Bygningskvalitet
• opdriftsevne
• Materialets holdbarhed
• Produktmærkning
• Brugeroplysninger
• Testprocedurer

Håndholdte svømmehjælpemidler er designet til at understøtte disse læringsfaser ved at hjælpe svømmere med at opretholde kropsposition og udføre specifikke bevægelser sikkert.

• Standarden “EN 13138-3 Del 3: Sikkerhedskrav og testmetoder for svømmesæder med brugeren siddende” beskriver sikkerhedskravene til design, dimensionering, materialer, styrke og ydeevne i vandet af svømmesæder, samt mærkningskrav og information fra producenten. Den præsenterer også de relevante testmetoder. Denne standard gælder ikke for produkter, der er omfattet af standarderne EN 13138 1 og EN 13138 2.

Denne standard gælder kun for svømmeudstyr, hvor brugeren sidder, og som enten har naturligt flydeevne eller er oppustelige, eller en kombination af begge. Den gælder kun for svømmeudstyr i klasse A, der er designet til at give brugeren mulighed for at akklimatisere sig til vandmiljøet. Disse svømmeudstyr er kun beregnet til børn op til 36 måneder med en kropsmasse på 19 kg eller derunder. Den gælder ikke for svømmeudstyr i klasse B eller C, trækflåd, redningskranse, opdriftsveste eller vandlegetøj.

EN 13138-3-standarden fokuserer på udstyr, der er designet til at hjælpe et barn med at vænne sig sikkert til vandmiljøet. Disse produkter er klassificeret som svømmeudstyr i klasse A og er primært designet til spædbørn og små børn, der lærer at vænne sig til vandet i stedet for at lære faktiske svømmeteknikker. Typiske produkter, der er dækket, omfatter:

• Oppustelige svømmestole
• Stive eller halvstive babysvømmestole
• Hybride svømmesæder med oppustelige rum

Denne standard gælder kun for følgende børn:

• Børn op til 36 måneder
• I den seneste version er børn med en kropsvægt på 19 kg eller mindre

Hovedformålet med EN 13138-3-standarden er at forbedre sikkerheden ved badesæder til spædbørn og småbørn ved at definere følgende krav:

• Design og stabilitet
• opdriftsevne
• Strukturel holdbarhed
• Adfærd i vand
• Produktets holdbarhed
• Advarselsmærkater og instruktioner
• Sikkerhedstestprocedurer

Denne standard anerkender, at tidlig svømmeundervisning begynder med at hjælpe børn med følgende:

• For at hjælpe dem med at føle sig godt tilpas i vandet.
• For at hjælpe dem med at udvikle selvtillid og kontrollerede bevægelser i vandmiljøer.

Denne standard dækker Klasse B-udstyr, der er designet til at være sikkert fastgjort til kroppen, og som enten har naturligt flydeevne eller er oppustelige. Dette udstyr er designet til at introducere brugeren til forskellige svømmestile. Den gælder ikke for opdriftsveste, redningsveste eller vandlegetøj.

I modsætning til standarderne EN 13138-1, EN 13138-2 og EN 13138-3, som fokuserer på sikkerhed og produktkrav, fokuserer strukturen i EN 13138-4-standarden specifikt på, hvordan svømmehjælpemidler opfører sig under reelle vandforhold. Denne standard tilbyder avancerede testprocedurer ved hjælp af følgende metoder:

• Specielle testdukker
• Menneskelige forsøgspersoner
• Undervandsmålesystemer
• Analyse af svømmevinkel

Formålet med denne standard er objektivt at vurdere, om bærbare svømmehjælpemidler virkelig yder sikker og effektiv støtte til begyndere i svømmeindustrien.

Kort sagt er denne standard en teknisk udvidelse af EN 13138-1-standarden og fokuserer ikke kun på strukturel eller materialeprøvning, men også på dynamisk vandpræstation.

I mange år har vores organisation, med sit kompetente og erfarne personale, forstået sine kunders behov, leveret de avancerede testtjenester, de har brug for, og hjulpet dem med etablering, implementering og forbedring af ledelsessystemer. Inden for denne ramme leverer vi også testtjenester i overensstemmelse med EN 13138-standarden.