
La norme « ISO 13766 Mise à la terre et mise à la masse des machines de construction - Compatibilité des machines avec alimentation électrique interne (CEM) » publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) comprend les sous-sections suivantes publiées sous le même titre :

Cette norme traite des exigences générales de CEM dans des conditions environnementales électromagnétiques typiques (l'ISO 13766-2 traite spécifiquement des exigences de CEM liées à la sécurité fonctionnelle).
Les sous-ensembles électriques/électroniques destinés à être installés dans des machines , ainsi que les sous-ensembles électriques/électroniques séparés, relèvent également du champ d'application de la présente norme. Cette norme évalue les perturbations électromagnétiques suivantes :
La machine peut être alimentée en courant continu ou alternatif, ou une combinaison des deux. Cette norme ne s'applique pas aux machines conçues pour être alimentées par un réseau électrique externe ni aux incidents liés aux applications militaires. Les machines connectées au réseau sont couvertes par la norme CEI 61000. Les machines hybrides sont couvertes par la norme ECE R10 de l'ONU.
Cette norme traite des exigences CEM relatives à la sécurité fonctionnelle des machines, des sous-ensembles électriques/électroniques et des sous-ensembles électriques/électroniques individuels.
La présente norme s'applique uniquement aux parties relatives à la sécurité des systèmes de commande utilisant des composants électriques/électroniques définis dans l'ISO 13849-1 et répondant à des exigences de conception égales ou supérieures au niveau de performance relatif à la sécurité PL b (maîtrise du risque moyen) défini dans l'ISO 13849-1. Elle s'applique également aux composants électriques et électroniques, ou sous-ensembles électriques/électroniques distincts, destinés à être installés dans des machines soumises aux restrictions du PL b.
Dans cette norme, les phénomènes de perturbation électromagnétique suivants sont évalués :
La machine peut être alimentée en courant continu ou alternatif, ou une combinaison des deux. Cette norme ne s'applique pas aux machines conçues pour être alimentées par un réseau électrique externe ni aux événements liés aux applications militaires. Les machines connectées au réseau sont couvertes par la norme CEI 61000.
Dans le monde des engins de chantier et de terrassement, la fiabilité est primordiale. Ces machines fonctionnent dans des environnements difficiles et dynamiques où les systèmes électriques doivent résister aux vibrations, à la poussière et aux températures extrêmes. Mais il existe un autre défi invisible : les interférences électromagnétiques (IEM). Les radios, les équipements de soudage et même les lignes électriques à proximité peuvent perturber les commandes électroniques, entraînant des dysfonctionnements ou des risques pour la sécurité. C'est là que la norme ISO 13766 entre en jeu.
La norme ISO 13766 fournit un cadre pour tester et garantir que les engins de terrassement et de construction peuvent fonctionner sans causer ni être soumis à des perturbations électromagnétiques excessives. Depuis sa publication initiale, cette norme a été mise à jour pour répondre à la complexité croissante des équipements modernes, qui nécessitent des dispositifs électroniques de plus en plus sophistiqués pour l'automatisation et la sécurité. Cette norme est essentielle pour les fabricants, les exploitants et les autorités de réglementation qui souhaitent minimiser les temps d'arrêt et améliorer la sécurité au travail.
La norme ISO 13766 concerne les machines dotées d'une alimentation électrique interne. Ces normes s'appliquent à :
Ces normes évaluent la CEM dans des conditions environnementales électromagnétiques typiques, c'est-à-dire des scénarios de chantier quotidiens plutôt que des simulations extrêmes en laboratoire. La première partie traite des interférences générales, tandis que la seconde aborde les questions critiques de sécurité, garantissant que les interférences électromagnétiques n'entraînent pas de dysfonctionnements dangereux dans des systèmes tels que le freinage automatique ou les contrôles de stabilité. Notamment, sa prise en charge des systèmes d'alimentation interne CC et CA, ou hybrides, lui confère une grande polyvalence pour une grande variété de parcs d'équipements.
Les normes ISO 13766 évaluent essentiellement la CEM bidirectionnelle : l'émission (la quantité d'interférences générées par la machine) et l'immunité (la capacité de la machine à résister aux interférences externes) :
Les critères d'acceptation sont de type réussite/échec, en fonction de la dégradation des performances. Aucune interruption n'est autorisée pour les fonctions critiques, tandis que seules des interruptions mineures sont autorisées pour les fonctionnalités non essentielles. Les tests sont réalisés dans des environnements contrôlés reproduisant une utilisation réelle, comme des chambres anéchoïques pour les émissions de rayonnement.
Notre organisation, forte de son équipe compétente et expérimentée, comprend les besoins de ses clients depuis des années, leur fournit les services de tests avancés dont ils ont besoin et les accompagne dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'amélioration de leurs systèmes de gestion. Dans ce contexte, nous proposons également des services de tests conformes à la norme ISO 13766 « Mise à la terre et machines de chantier - Compatibilité des machines avec leurs alimentations électriques internes (CEM) ».
