EN ISO 80079 Výbušné atmosféry

Norma „EN ISO 80079 Výbušné atmosféry“, ktorú vypracovala Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO) a neskôr v rámci harmonizačného úsilia publikovala ako európska norma, pozostáva z nasledujúcich podsekcií publikovaných pod rovnakým názvom:

• „EN ISO 80079-20-1 Vlastnosti materiálov na klasifikáciu plynov a pár – Skúšobné metódy a údaje“ je medzinárodne uznávaná norma poskytujúca skúšobné metódy a referenčné údaje na klasifikáciu horľavých plynov a pár používaných vo výbušných atmosférach.

Táto norma slúži ako kľúčový referenčný dokument pre výrobcov, skúšobné laboratóriá, certifikačné orgány a bezpečnostných inžinierov zapojených do návrhu a certifikácie zariadení navrhnutých a certifikovaných na použitie v nebezpečnom (Ex) prostredí.

Hlavným účelom normy EN ISO 80079-20-1 je poskytnúť štandardizované metódy na určovanie vlastností horľavosti plynov a pár. Tieto vlastnosti sa používajú na:

• Rozdeľovanie plynov do výbušných skupín.
• Identifikácia skupín zariadení pre nebezpečné oblasti.
• Priradenie teplotných tried na základe správania sa pri vznietení.
• Podporiť bezpečný návrh a certifikáciu zariadení odolných voči výbuchu (Ex).
• Poskytnúť validované údaje o vlastnostiach materiálov na použitie v inžinierstve nebezpečných priestorov.

Táto norma pomáha zabezpečiť, aby elektrické a neelektrické zariadenia vybrané na použitie vo výbušnom prostredí poskytovali primeranú úroveň ochrany pred výbuchom.

Norma EN ISO 80079-20-1 sa vzťahuje na:

• Testovacie metódy na meranie maximálnej experimentálnej bezpečnej medzery.
• Skúšobné metódy na stanovenie teploty automatického vznietenia.
• Referenčné údaje pre početné horľavé plyny a pary.
• Klasifikácia látok podľa ich výbušných skupín.
• Materiálové špecifikácie potrebné na výber zariadenia odolného voči výbuchu.

Táto norma sa primárne zaoberá zmesami plynu so vzduchom a pary so vzduchom za štandardných atmosférických podmienok:

• Teplota: 20 stupňov
• Tlak: 101,3 kPa

Skúšobné metódy sa môžu použiť aj na zmesi plynu, vzduchu a inertných látok, ale referenčné hodnoty pre inertné zmesi sa vo všeobecnosti neuvádzajú.

Nie všetky horľavé plyny sa pri zapálení správajú rovnako. Niektoré sa ľahko vznietia, čo umožňuje prechod plameňov cez úzke medzery, zatiaľ čo iné vyžadujú väčšie otvory. Správna klasifikácia je kľúčová, pretože určuje:

• Konštrukcia krytu odolného voči výbuchu
• Rozmery dráhy plameňa
• Maximálne povolené povrchové teploty
• Výber vnútorne bezpečného zariadenia.
• Požiadavky na inštaláciu v nebezpečných priestoroch

Nesprávna klasifikácia môže viesť k nedostatočnej ochrane pred výbuchom a zvýšeným bezpečnostným rizikám.

• Norma „EN ISO 80079-20-2 Vlastnosti materiálov – Skúšobné metódy horľavého prachu“ špecifikuje laboratórne skúšobné metódy používané na identifikáciu horľavých prachov a vrstiev horľavého prachu a stanovuje klasifikáciu nebezpečných priestorov, v ktorých sa môžu vyskytovať výbušné prachové atmosféry. Tieto klasifikácie podporujú správny výber a inštaláciu elektrických a mechanických zariadení určených na použitie vo výbušných prachových atmosférach.

Hlavným účelom normy EN ISO 80079-20-2 je stanoviť jednotné postupy na určovanie, či sa pevný materiál považuje za horľavý prášok, a na meranie vlastností, ktoré ovplyvňujú nebezpečenstvo výbuchu. Táto norma pomáha organizáciám v nasledujúcich oblastiach:

• Na určenie, či prášok predstavuje riziko výbuchu.
• Na stanovenie zápalných vlastností horľavých práškov.
• Klasifikácia nebezpečných priestorov podľa požiadaviek na ochranu pred výbuchom.
• Výber vhodného zariadenia do výbušného prostredia (Ex).
• Zlepšenie priemyselnej bezpečnosti prostredníctvom štandardizovaných testovacích metód.

Táto norma sa vzťahuje na horľavé prachy a vrstvy prachu, ktoré môžu za normálnych atmosférických podmienok tvoriť výbušné atmosféry. Špecifikuje skúšobné metódy na určenie:

• Či je materiál horľavý prášok.
• Horľavé vlastnosti prachových oblakov.
• Horľavosť práškových vrstiev.
• Elektrická vodivosť prachu.
• Ďalšie fyzikálne vlastnosti potrebné pre klasifikáciu nebezpečných priestorov.

Štandardné atmosférické podmienky použité v testoch sú nasledovné:

• Teplota: -20 stupňov až +60 stupňov
• Tlak: 80 kPa až 110 kPa
• Vzduch obsahujúci približne 21 objemových percent kyslíka

„EN ISO 80079-34 Implementácia systémov riadenia kvality pri výrobe výrobkov vhodných na použitie vo výbušnom prostredí“ je medzinárodne uznávaná norma, ktorá špecifikuje požiadavky na systém riadenia kvality pre výrobu zariadení určených na použitie vo výbušnom prostredí (výrobky do výbušného prostredia).

Táto norma je navrhnutá tak, aby dopĺňala normu ISO 9001 zavedením dodatočných požiadaviek špecifických pre výrobu zariadení v nevýbušnom prostredí (Ex). Je široko používaná výrobcami, ktorí sa snažia získať certifikáciu ATEX a IECEx pre svoje výrobky.

Hlavným cieľom normy EN ISO 80079-34 je zabezpečiť, aby sa výrobky Ex vyrábali konzistentne v súlade s ich certifikovanými návrhmi a schválenou dokumentáciou. Táto norma pomáha organizáciám v nasledujúcich oblastiach:

• Konkrétne ide o zavedenie systému riadenia kvality pre výrobu produktov Ex-product.
• Udržiavanie integrity certifikovaných prvkov ochrany proti výbuchu.
• Zabezpečenie toho, aby každý vyrobený výrobok spĺňal požiadavky na certifikáciu.
• Splniť požiadavky na zabezpečenie kvality certifikačných schém ATEX a IECEx.
• Aby sa znížilo riziko defektov, ktoré by mohli ohroziť ochranu pred výbuchom.

Norma EN ISO 80079-34 sa vzťahuje na organizácie, ktoré vyrábajú nasledujúce produkty:

• Elektrické zariadenia do výbušného prostredia.
• Neelektrické Ex zariadenia.
• Ochranné systémy.
• Ex komponenty.
• Inštalácie vyžadujúce certifikáciu Ex.

Táto norma sa namiesto definovania technických požiadaviek na dizajn zameriava na systém kvality výroby potrebný na zabezpečenie konzistentnej výroby certifikovaných produktov.

Táto norma nenahrádza normu ISO 9001. Namiesto toho ju rozširuje pridaním špecifických opatrení na kontrolu výbušnín. Zatiaľ čo norma ISO 9001 sa zaoberá všeobecnými zásadami riadenia kvality, ako je zameranie na zákazníka, vedenie, myslenie založené na riziku a neustále zlepšovanie, norma EN ISO 80079-34 ponúka ďalšie kontroly v nasledujúcich oblastiach:

• Certifikovaná projektová dokumentácia.
• Kritické vlastnosti výbušných materiálov.
• Sledovateľnosť.
• Manažment dodávateľov.
• Vyšetrenie a testovanie.
• Kontrola zmien dizajnu.
• Súlad výrobku s certifikáciou.

Organizácie zvyčajne najprv implementujú normu ISO 9001 a potom rozšíria svoje systémy tak, aby spĺňali požiadavky normy EN ISO 80079-34.

• „EN ISO 80079-36 Neelektrické zariadenia do výbušných atmosfér – Základné metódy a požiadavky je kľúčová medzinárodná norma, ktorá definuje základné požiadavky na návrh, výrobu, skúšanie, dokumentáciu a označovanie neelektrických zariadení určených na použitie vo výbušných atmosférach. Táto norma nahrádza skoršiu normu EN 13463-1 a do série noriem EN ISO 80079 začleňuje ochranu pred výbuchom, ktorý nie je elektrický.“

Hlavným cieľom normy EN ISO 80079-36 je zabezpečiť, aby sa neelektrické zariadenia prevádzkované v potenciálne výbušnom prostredí nestali zdrojom vznietenia. Táto norma poskytuje systematický rámec pre:

• Identifikácia potenciálnych zdrojov zapálenia.
• Posúdenie rizík vznietenia.
• Zavedenie vhodných ochranných opatrení.
• Overenie, že zariadenie dosiahlo požadovanú úroveň ochrany pred výbuchom.
• Zabezpečenie konzistentného označovania a dokumentácie.

Na rozdiel od noriem, ktoré sa zameriavajú na elektrické zariadenia, norma EN ISO 80079-36 sa zaoberá nebezpečenstvami spojenými s mechanickými, tepelnými, hydraulickými a pneumatickými zariadeniami.

Táto norma platí pre:

• Neelektrické Ex zariadenia.
• Ex komponenty.
• Ochranné systémy.
• Zariadenia a prístroje, ktoré majú vlastné potenciálne zdroje zapálenia.

Špecifikuje požiadavky na zariadenia určené na použitie v skupinách zariadení I, II a III, ktoré sa vzťahujú na prostredie baníctva, plynu/pary a horľavého prachu.

Táto norma sa však neuplatňuje v nasledujúcich prípadoch:

• Ručné náradie alebo ručne ovládané zariadenia, ktoré nemajú akumulovanú energiu.
• Statické procesné zariadenia, ktoré nemajú prirodzený zdroj zapálenia (ako sú nádrže alebo pevné potrubia).
• Všeobecná prevádzková bezpečnosť nesúvisiaca s nebezpečenstvom výbuchu.

Norma EN ISO 80079-36 predpokladá prevádzku za normálnych atmosférických podmienok:

• Teplota: -20 stupňov až +60 stupňov
• Tlak: 80 kPa až 110 kPa
• Vzduch obsahujúci približne 21 objemových percent kyslíka

Tieto podmienky sa používajú pri hodnotení rizík výbuchu a výkonu zariadení.

Hoci elektrické iskry sú známym zdrojom zapálenia, mnohé priemyselné výbuchy pochádzajú z mechanických zariadení. Medzi potenciálne zdroje zapálenia patria:

• Trecie zahrievanie.
• Iskry z mechanického nárazu.
• Horúce povrchy.
• Kompresné zahrievanie.
• Statický.
• Adiabatická kompresia.
• Poruchy postele.
• Prehriate brzdy alebo spojky.
• Mechanické trenie medzi rotujúcimi časťami.

Norma EN ISO 80079-36 vyžaduje, aby výrobcovia identifikovali a kontrolovali tieto riziká počas procesu návrhu.

Jedným zo základných kameňov tejto normy je posúdenie nebezpečenstva vznietenia. Výrobcovia musia systematicky posudzovať nasledovné:

• Všetky možné zdroje zapálenia.
• Pravdepodobnosť výskytu každého zdroja zapálenia.
• Prevádzkové podmienky, za ktorých môže dôjsť k vznieteniu.
• Vhodné ochranné opatrenia.
• Riziká pretrvávajúce po zmiernení.

Pri hodnotení by sa malo zohľadniť nasledovné:

• Normálna prevádzka.
• Očakávané poruchy.
• Zriedkavé poruchy (ak sú relevantné).
• Údržba a predvídateľné nesprávne použitie.

Posúdenie nebezpečenstva vznietenia je súčasťou technickej dokumentácie, ktorá podporuje certifikáciu výrobku.

• „EN ISO 80079-37 Neelektrické zariadenia do výbušných atmosfér – Typy neelektrickej ochrany: „c“ konštrukčná bezpečnosť, „b“ kontrola zdroja zapálenia a „k“ ponorenie do kvapaliny“ je medzinárodná norma špecifikujúca požiadavky na návrh a konštrukciu neelektrických zariadení určených na použitie vo výbušných atmosférach. Táto norma je založená na norme EN ISO 80079-36, ktorá poskytuje základnú metodiku a požiadavky na posudzovanie nebezpečenstva zapálenia pre neelektrické Ex zariadenia. Ak existujú rozdiely medzi týmito dvoma normami, majú prednosť požiadavky normy EN ISO 80079-37.“

Hlavným účelom normy EN ISO 80079-37 je definovať špecifické typy ochrany, ktoré zabraňujú tomu, aby sa neelektrické zariadenia stali zdrojom vznietenia v prostredí s výbušnými plynmi alebo prachom. Táto norma pomáha výrobcom v nasledujúcich oblastiach:

• Navrhovanie mechanicky bezpečných zariadení pre nebezpečné prostredia.
• Implementácia známych neelektrických konceptov ochrany pred výbuchom.
• Preukázať súlad s certifikačnými požiadavkami ATEX a IECEx.
• Na zníženie rizika vznietenia z mechanických zariadení.
• Aby sa zabezpečila konzistentná bezpečnosť a spoľahlivosť počas celej životnosti zariadenia.

Norma EN ISO 80079-37 sa vzťahuje na neelektrické zariadenia na základe jednej alebo viacerých z nasledujúcich ochranných koncepcií:

• Štrukturálna bezpečnosť „c“
• Kontrola zdroja zapálenia „b“
• Útok na tekuté „k“

Tieto metódy ochrany sa môžu použiť samostatne alebo v kombinácii v závislosti od výsledkov posúdenia nebezpečenstva vznietenia požadovaného normou EN ISO 80079-36. Táto norma sa vzťahuje na zariadenia určené na nasledujúce účely:

• Aplikácie v oblasti ťažby skupiny I
• Skupina II Výbušné plynné atmosféry
• Skupina III Horľavé prachové atmosféry

Typy ochrany „c“, „b“ a „k“ však nie sú vhodné pre úroveň ochrany zariadení skupiny I Ma bez dodatočných ochranných opatrení.

Normy EN ISO 80079-36 a EN ISO 80079-37 sú navrhnuté na spoločné používanie. Norma EN ISO 80079-36 definuje všeobecné zásady, terminológiu a proces posudzovania nebezpečenstva vznietenia. Norma EN ISO 80079-37 špecifikuje, ako aplikovať tri akceptované neelektrické ochranné techniky.

V praxi výrobcovia najprv vykonajú posúdenie nebezpečenstva vznietenia podľa normy EN ISO 80079-36 a potom aplikujú jeden alebo viac typov ochrany opísaných v norme EN ISO 80079-37.

• „EN ISO 80079-38 Zariadenia a komponenty pre výbušné atmosféry v podzemných baniach“ je medzinárodná norma špecifikujúca požiadavky na ochranu pred výbuchom pre zariadenia a komponenty používané v podzemných baniach, kde sa môže vyskytovať výbušná atmosféra spôsobená metánom (metánom) alebo horľavým prachom.

Táto norma stanovuje požiadavky na návrh, konštrukciu, hodnotenie, označovanie, informácie o údržbe a príručku na opravu banských zariadení určených na bezpečnú prevádzku v nebezpečnom podzemnom prostredí. Zaoberá sa elektrickými aj neelektrickými aspektmi banských strojov.

Hlavným účelom normy EN ISO 80079-38 je znížiť riziko výbuchov v podzemných baniach zabezpečením toho, aby sa zariadenia nestali zdrojom vznietenia v prostrediach obsahujúcich metán, horľavý uhoľný prach alebo ich kombináciu. Táto norma pomáha výrobcom a prevádzkovateľom baní v nasledujúcich oblastiach:

• Navrhovanie zariadení, ktoré minimalizujú riziká vznietenia.
• Posudzovanie rizík výbuchu spojených s banskými strojmi.
• Zavedenie vhodných opatrení na ochranu pred výbuchom.
• Preukázať súlad s certifikačnými požiadavkami ATEX a IECEx.
• Zlepšiť bezpečnosť personálu pracujúceho v podzemných baniach.

Norma EN ISO 80079-38 sa vzťahuje na nasledovné:

• Zariadenia citlivé na metán pre podzemné bane.
• Zariadenia, ktoré pracujú v prostredí s horľavým prachom.
• Jednotlivé kusy vybavenia.
• Kompletné strojové diely.
• Mechanické a elektromechanické komponenty dodávané ako súčasť banských systémov.

Táto norma predpokladá prevádzku za normálnych atmosférických podmienok:

• Teplota: -20 stupňov až +60 stupňov
• Tlak: 80 kPa až 110 kPa
• Vzduch obsahujúci približne 21 objemových percent kyslíka.

Podzemné bane predstavujú jedinečné riziko výbuchu, pretože metán uvoľňovaný z uhoľných slojov sa môže zmiešať so vzduchom a vytvoriť výbušnú atmosféru. Uhoľný prach uvoľňovaný do ovzdušia počas banských operácií môže výbuchy ďalej zintenzívniť. Medzi potenciálne zdroje zapálenia patria:

• Horúce povrchy.
• Mechanické trenie.
• Iskry z mechanického nárazu.
• Elektrické poruchy.
• Prehriate postele.
• Statický.
• Zapaľovanie mazivom.
• Prehriatie brzdy.
• Rezacie a vŕtacie operácie.

Na rozdiel od mnohých priemyselných zariadení majú podzemné bane zvyčajne uzavreté priestory a obmedzené vetranie, čo robí prevenciu výbuchu obzvlášť dôležitou.

Norma EN ISO 80079-38 definuje požiadavky na banské zariadenia podľa úrovní ochrany zariadení.

• Služba ochrany zariadení Ma: Zariadenia s ochranou Ma poskytujú veľmi vysokú úroveň bezpečnosti a sú určené na to, aby zostali bezpečné aj v prípade nepretržitej prítomnosti výbušnej atmosféry. Musia spoľahlivo fungovať aj napriek zriedkavým poruchám a mali by sa používať tam, kde je potrebný najvyšší stupeň ochrany.
• Služba ochrany zariadení Mb: Zariadenia chránené technológiou Mb poskytujú vysokú úroveň bezpečnosti za normálnych prevádzkových podmienok a za predpokladaných poruchových podmienok. Je určené na prerušenie napájania alebo vyradenie zariadenia z prevádzky, ak sa výbušná atmosféra stane pretrvávajúcou. Zatiaľ čo norma EN ISO 80079-38 stanovuje základné požiadavky pre zariadenia Mb, zariadenia Ma sa tiež spoliehajú na požiadavky normy EN ISO 80079-36.

„EN ISO 80079-49 Poistky proti plameňu – Požiadavky na výkon, skúšobné metódy a limity použitia“ je medzinárodná norma, ktorá špecifikuje požiadavky na výkon, skúšobné metódy, konštrukčné princípy, označovanie a prevádzkové limity pre poistky proti plameňu používané vo výbušných prostrediach.

Táto norma nahrádza normu ISO 16852, zavádza aktualizované technické požiadavky a zosúlaďuje požiadavky na poistky proti plameňu so skupinou noriem EN ISO 80079 pre ochranu proti výbuchu.

Hlavným účelom normy EN ISO 80079-49 je zabezpečiť, aby poistky proti plameňom účinne bránili prechodu plameňov cez potrubia, vetracie otvory, nádrže a procesné zariadenia obsahujúce horľavé zmesi plynu so vzduchom alebo pary so vzduchom. Táto norma pomáha výrobcom a používateľom v nasledujúcich oblastiach:

• Navrhovanie a výroba spoľahlivých poistiek proti plameňu.
• Overenie výkonu lapača plameňov prostredníctvom štandardizovaných testov.
• Definovanie bezpečných prevádzkových limitov pre poistky proti plameňu.
• Zlepšenie ochrany pred výbuchom v priemyselných procesoch.
• Na podporu súladu s normami ATEX, IECEx a ďalšími medzinárodnými požiadavkami na bezpečnosť pri výbuchu.

Lapač plameňov je pasívne bezpečnostné zariadenie, ktoré zabraňuje šíreniu plameňov potrubím alebo otvorom a zároveň umožňuje prúdenie plynov alebo pár. Funguje nasledovne:

• Absorbuje teplo z plameňa.
• Ochladzuje spaľovacie plyny pod teplotu ich vznietenia.
• Zabraňuje prechodu čela plameňa za ochranný prvok.

Zachytávače plameňov sa bežne používajú na nasledujúcich miestach:

• Skladovacie nádrže.
• Tlakové nádoby.
• Vetracie potrubia.
• Procesné potrubia.
• Systémy na rekuperáciu pary.
• Chemické reaktory.
• Zariadenia na prepravu paliva.

Ich hlavnou funkciou je zabrániť šíreniu výbuchu z jednej časti procesu do druhej.

Norma EN ISO 80079-49 sa vzťahuje na poistky proti plameňu používané s:

• Horľavé zmesi plynu a vzduchu.
• Horľavé zmesi pár so vzduchom.

Táto norma zahŕňa:

• Požiadavky na výkon.
• Klasifikácia.
• Požiadavky na budovu.
• Testovacie postupy.
• Značenie.
• Informácie o použití.
• Bezpečné pracovné limity.

Táto norma platí pre zariadenia pracujúce v nasledujúcom rozsahu tlaku: 80 kPa až 160 kPa.

Prevádzková teplota je medzi -20 stupňami a +200 stupňami, za predpokladu, že nepresiahne 80 percent teploty samovznietenia zmesi plynu a vzduchu.

Okrem vyššie uvedených podsekcií má norma EN ISO 80079 aj tieto podsekcie:

• EN ISO 80079-40 Stopové plyny používané pri testovaní výkonu senzorov vo výbušnom prostredí.
• EN ISO 80079-41 Zariadenia využívajúce optické žiarenie
• EN ISO 80079-46 Zostavy zariadení
• EN ISO 80079-47 Zariadenia využívajúce hybridné koncepty ochrany
• EN ISO 80079-48 Systémy vetrania proti výbuchu prachu

Normy EN ISO 80079 dopĺňajú sériu noriem IEC 60079, najmä pre neelektrické zariadenia, kompetencie a systémy kvality.

Naša organizácia s kompetentnými a skúsenými zamestnancami už mnoho rokov rozumie potrebám svojich klientov, poskytuje im pokročilé testovacie služby, ktoré potrebujú, a pomáha im pri zavádzaní, implementácii a zlepšovaní systémov manažérstva. V tomto rámci poskytujeme aj testovacie služby v súlade s normou EN ISO 80079.