EN 10204 Kovové výrobky – Typy inšpekčných certifikátov (inšpekčné certifikáty typu 3-1 a typu 3-2)

Európska norma „EN 10204 Kovové výrobky – Druhy kontrolných dokumentov“ opisuje rôzne druhy kontrolných dokumentov poskytovaných kupujúcemu pri dodávke všetkých kovových výrobkov, napr. dosky, plechy, tyče, výkovky, odliatky a podobné výrobky v súlade s požiadavkami objednávky. Túto normu možno použiť aj na nekovové výrobky. Táto norma sa používa aj v spojení so špecifikáciami výrobkov, ktoré špecifikujú technické dodacie podmienky výrobkov.

Zoznam informácií, ktoré môžu byť zahrnuté v dokumentácii o kontrole, je uvedený v príslušných normách. Napríklad pre oceľ platí norma „EN 10168 Oceľové výrobky – Kontrolné dokumenty – Zoznam informácií a vysvetlení“.

Súhrn rôznych typov inšpekčných dokumentov je uvedený v prílohe k norme EN 10204 (príloha A).

Na účely tohto štandardu platia nasledujúce pojmy a definície:

• Neurčitá kontrola sa vzťahuje na kontrolu vykonávanú výrobcom podľa vlastných postupov s cieľom posúdiť, či výrobky definované rovnakou špecifikáciou výrobku a vyrobené rovnakým výrobným procesom spĺňajú požiadavky objednávky. Kontrolované produkty nemusia byť nevyhnutne skutočne dodanými produktmi.
• Špecifická kontrola sa vzťahuje na kontrolu vykonanú na dodávaných produktoch alebo na testovaných jednotkách, ktorých súčasťou sú dodávané produkty, pred dodaním v súlade so špecifikáciou produktu s cieľom overiť, či tieto produkty spĺňajú požiadavky objednávky.
• Výrobca označuje organizáciu, ktorá vyrába príslušné produkty podľa požiadaviek objednávky a vlastností uvedených v uvedenej špecifikácii produktu.
• Sprostredkovateľ je organizácia, ktorá obstaráva produkty od výrobcov a potom ich dodáva bez ďalšieho spracovania alebo po spracovaní bez zmeny špecifikácií uvedených v objednávke a v uvedenej špecifikácii produktu.
• Špecifikácie produktu sa vzťahujú na všetky podrobné technické požiadavky, ako sú napríklad uvedené predpisy, normy a iné špecifikácie, ktoré sú písomne ​​uvedené pre objednávku.

Dokumenty o kontrole založené na nešpecifickej kontrole zahŕňajú:

• Vyhlásenie o zhode s objednávkou „Typ 2.1“: Dokument, v ktorom výrobca vyhlasuje, že dodané výrobky spĺňajú požiadavky objednávky, bez uvedenia výsledkov skúšok.
• Skúšobný protokol „Typ 2.2“: Dokument, v ktorom výrobca vyhlasuje, že dodané výrobky spĺňajú požiadavky objednávky a poskytuje výsledky skúšok na základe nešpecifickej kontroly.

Medzi konkrétne dokumenty o kontrole založené na inšpekcii patria:

• Certifikát o kontrole „Typ 3.1“: Dokument, v ktorom výrobca vyhlasuje, že dodávané výrobky spĺňajú požiadavky objednávky a poskytuje výsledky skúšok. Skúšobná jednotka a testy, ktoré sa majú vykonať, sú definované špecifikáciou produktu, vládnym nariadením a príslušnými pravidlami alebo nariadením. Dokument overuje oprávnený inšpekčný zástupca výrobcu, nezávislý od výrobného oddelenia. Výrobca môže preniesť relevantné výsledky skúšok získané špecifickými kontrolami primárnych alebo vstupných výrobkov, ktoré používa, do certifikátu o kontrole typu 3.1 za predpokladu, že výrobca používa postupy sledovateľnosti a vie poskytnúť potrebné relevantné dokumenty o kontrole.
• Osvedčenie o kontrole „Typ 3.2“: Dokument vypracovaný oprávneným zástupcom výrobcu pre kontrolu, nezávislým od výrobného oddelenia, a oprávneným zástupcom kupujúceho pre kontrolu alebo inšpektorom určeným úradnými predpismi, v ktorom vyhlasujú, že dodané výrobky spĺňajú požiadavky objednávky a poskytujú výsledky skúšok. Výrobca môže preniesť relevantné výsledky skúšok získané špecifickými kontrolami primárnych alebo vstupných výrobkov, ktoré používa, do certifikátu o kontrole typu 3.2 za predpokladu, že výrobca používa postupy sledovateľnosti a vie poskytnúť potrebné relevantné dokumenty o kontrole.

Osvedčenie o kontrole overujú zodpovedné osoby. Uchovávanie a prenos dokumentov musí prebiehať v elektronickej alebo papierovej forme.

Sprostredkovateľ môže bez akýchkoľvek zmien odovzdať iba jeden originál alebo jednu kópiu kontrolných dokumentov poskytnutých výrobcom. Tieto dokumenty musia byť sprevádzané vhodnými prostriedkami na identifikáciu produktu, aby sa zabezpečila vysledovateľnosť medzi produktom a dokumentmi. Kopírovanie originálneho dokumentu je povolené za predpokladu, že sú splnené nasledujúce podmienky:

• Ak sa uplatňujú postupy sledovateľnosti
• Ak je originálny dokument k dispozícii na požiadanie

Pri vyhotovovaní kópií je povolené nahradiť informáciu o pôvodnom dodanom množstve skutočne dodaným čiastočným množstvom.

Naša organizácia má silný personál, ktorý pozorne sleduje vývoj v oblasti vedy a techniky vo svete a neustále sa zlepšuje. Medzi početnými testovacími, meracími, analytickými a hodnotiacimi prácami poskytovanými pre podniky v rôznych odvetviach existujú aj testovacie služby v rámci normy „EN 10204 Kovové výrobky – Typy kontrolných dokumentov“.