以DIN 51637液體閃爍法測定柴油及中間餾分油中生物基烴含量

德國標準協會 (DIN) 標準「DIN 51637 液態石油產品－以液體閃爍法測定柴油和中餾分油中生物基烴含量」描述了一種利用液體閃爍法直接測定常用柴油中氫化植物油 (HVO) 生物基烴含量的方法。由於總含量可能來自柴油中存在的生物基氫化植物油 (HVO) 和生物柴油（脂肪酸甲酯，FAME），因此需根據 DIN EN 14078 標準，採用紅外線光譜法單獨測定 FAME 含量，然後透過相減/計算得出生物基 HVO 含量。

DIN 51637 標準包含一種精確的測試方法，用於測量柴油及其相關產品中的生物基烴含量。該標準旨在滿足日益增長的生物燃料摻混要求，以驗證燃料中可再生成分的必要性。

DIN 51637 標準的主要目的是能夠直接測量傳統石油衍生柴油燃料及其中間餾分油中的生物基成分，特別是氫化植物油（再生柴油）。

氫化植物油是一種易於利用的生物燃料，透過氫化植物或動物脂肪製成，其烴類結構與化石柴油幾乎完全相同。與傳統的生質柴油（脂肪酸甲酯或FAME）不同，氫化植物油不含氧，且能與其他物質無縫混合。然而，正是這種相似性使得使用傳統的化學分析方法難以將其與化石燃料區分開來。

DIN 51637 標準適用於含有 HVO 等生物成分的市售柴油燃料，並確保適當的可追溯性並符合永續法規。

DIN 51637 標準採用液體閃爍計數法作為測試方法，這是一種測量碳-14 同位素含量的放射性測量技術。

由於化石燃料已有數百萬年的歷史，其中所含的碳-14同位素已完全衰變。生物來源材料（即源自現存動植物的材料）由於大氣吸收作用，其碳-14同位素含量與現代水平相當。較高的碳-14同位素含量顯示其直接來自生物的部分比例較高。

液體閃爍計數方法包括以下幾種：

• 將燃料樣品直接與閃爍液混合（許多樣品無需複雜的製備）。
• 利用液體閃爍計數器檢測碳-14同位素衰變產生的β射線。
• 基於碳-14同位素測量的生物源烴含量計算。

與需要燃燒或石墨化的替代方法相比，這種直接方法效率更高。

柴油燃料可以同時含有氫化植物油（HVO）和生質柴油（FAME）。兩者都會產生碳-14同位素。

• 此標準要求使用紅外光譜法（根據 DIN EN 14078 標準）單獨測定脂肪酸甲酯 (FAME) 含量。
• 然後透過減去脂肪酸甲酯添加劑來計算生物基氫化植物油的含量。

先進的液體閃爍計數裝置可以考慮猝滅效應（例如顏色或化學幹擾），從而獲得更準確的結果。

液體閃爍計數是一種高靈敏度的分析技術，用於測量發射低能量β粒子（例如碳-14同位素）或α粒子的樣品的放射性。它被廣泛接受為定量測定低能量放射性同位素的標準方法，應用於環境監測、生物化學、放射性碳定年和生物燃料分析等領域（符合DIN 51637標準）。與其他直接測量電離的偵測器不同，液體閃爍計數將放射性衰變產生的能量轉換為閃光（閃爍），然後進行計數。

DIN 51637 標準在驗證生物燃料含量方面發揮著至關重要的作用：

• 遵守法律法規（例如，歐洲的再生燃料要求）。
• 永續航空燃料和氫化植物油（HVO）的可追溯性。
• 燃料混合物的品質控制。

先進實驗室提供的測試通常採用類似的方法進行，例如 EN 16640 標準（適用於更廣泛的生物燃料）或 ASTM D6866 標準（使用加速器質譜法）。

隨著能源產業向低碳替代能源轉型，DIN 51637 等標準確保了透明度，並防止了燃料聲明中的「漂綠」行為。

以下是一些與 DIN 51637 標準相關的標準：

• 標準「EN 16640 生物基產品 - 生物基碳含量 - 以放射性碳定年法測定生物基碳含量」適用於各種產品中的生物衍生碳含量。
• 標準「ASTM D6866 使用放射性碳分析法測定固體、液體和氣體樣本中生物基含量的標準試驗方法」是使用碳-14 同位素測定生物衍生含量的等效標準。
• 標準「DIN EN 14078 液態石油產品 - 中間餾分油中脂肪酸甲酯 (FAME) 含量的測定 - 紅外光譜法」旨在測定 FAME 的含量。

總之，DIN 51637 標準透過提供可靠的、基於科學的工具來確定柴油燃料中可再生碳氫化合物的含量，從而支持全球向永續交通燃料的轉型。

多年來，憑藉我們經驗豐富的專業團隊，我們始終專注於客戶需求，提供先進的檢測服務，並協助客戶建立、實施和改進管理系統。在此框架下，我們也根據「DIN 51637 液態石油產品－以液體閃爍法測定柴油和中餾分油中生物基烴含量」標準，為企業提供檢測服務。