EN 10204 Метални изделия - Видове сертификати за инспекция (сертификати за инспекция тип 3-1 и тип 3-2)

Европейският стандарт „EN 10204 Метални изделия - Видове документи за инспекция“ описва различните видове документи за инспекция, предоставяни на купувача за доставката на всички метални изделия, напр. плочи, листове, пръти, изковки, отливки и подобни продукти, в съответствие с изискванията на поръчката. Този стандарт може да се прилага и за неметални продукти. Този стандарт се използва и във връзка със спецификации на продукти, които определят техническите условия за доставка на продуктите.

Списъкът с информация, която може да бъде включена в документацията за инспекция, се съдържа в съответните стандарти. Например, за стоманата е валиден стандартът „EN 10168 Стоманени продукти - Документи за инспекция - Списък с информация и обяснения“.

Обобщение на различните видове документи за инспекция е включено в приложението към стандарт EN 10204 (Приложение А).

За целите на този стандарт се прилагат следните термини и определения:

• Неопределената инспекция се отнася до инспекцията, извършвана от производителя съгласно негови собствени процедури, за да се оцени дали продуктите, определени с една и съща продуктова спецификация и произведени с един и същ производствен процес, отговарят на изискванията на поръчката. Инспектираните продукти може да не са непременно действително доставените продукти.
• Специфичната инспекция се отнася до инспекцията, извършвана върху продуктите, които ще бъдат доставени, или върху тестовите единици, от които доставените продукти са част, преди доставка, в съответствие със спецификацията на продукта, за да се провери дали тези продукти отговарят на изискванията на поръчката.
• Производителят се отнася до организацията, която произвежда съответните продукти съгласно изискванията на поръчката и характеристиките, посочени в посочената продуктова спецификация.
• Посредник означава организация, която закупува продукти от производители и след това ги доставя без допълнителна обработка или след обработка, без да променя спецификациите, посочени в поръчката за покупка, и посочената продуктова спецификация.
• Спецификациите на продукта се отнасят до всички подробни технически изисквания, като например посочените разпоредби, стандарти и други спецификации, посочени писмено за поръчката.

Документите от инспекцията, базирани на неспецифична инспекция, включват:

• Декларация за съответствие с поръчката „Тип 2.1“: Документ, в който производителят декларира, че доставените продукти отговарят на изискванията на поръчката, без да включва резултатите от изпитванията.
• Протокол от изпитване „Тип 2.2“: Документ, в който производителят декларира, че доставените продукти отговарят на изискванията на поръчката и предоставя резултати от изпитвания, базирани на неспецифична проверка.

Специфичните документи за инспекция, базирани на инспекции, включват:

• Сертификат за инспекция „Тип 3.1“: Документ, в който производителят декларира, че доставените от него продукти отговарят на изискванията на поръчката и предоставя резултатите от изпитванията. Тестовият модул и тестовете, които трябва да се извършат, се определят от спецификацията на продукта, правителствения регламент и съответните правила или заповеди. Документът се проверява от упълномощения представител на производителя по инспекцията, независим от производствения отдел. Възможно е производителят да прехвърли съответните резултати от изпитвания, получени чрез специфични инспекции на първичните или входящите продукти, които използва, в сертификата за инспекция тип 3.1, при условие че производителят прилага процедури за проследяване и може да предостави необходимите съответни документи за инспекция.
• Сертификат за инспекция „Тип 3.2“: Документ, изготвен от упълномощения представител за инспекция на производителя, независим от производствения отдел, и упълномощения представител за инспекция на купувача или инспектора, определен от официалните разпоредби, в който те декларират, че доставените продукти отговарят на изискванията на поръчката и предоставят резултатите от изпитванията. Възможно е производителят да прехвърли съответните резултати от изпитвания, получени чрез специфични инспекции на първичните или входящите продукти, които използва, в сертификата за инспекция тип 3.2, при условие че производителят прилага процедури за проследяване и може да предостави необходимите съответни документи за инспекция.

Сертификатът за проверка се проверява от отговорните лица. Съхранението и предаването на документи трябва да се извършва в електронен вид или на хартиен носител.

Посредник може да предаде само един оригинал или едно копие от документите за проверка, предоставени от производителя, без никакви промени. Тези документи трябва да бъдат придружени от подходящи средства за идентифициране на продукта, за да се осигури проследимост между продукта и документите. Копирането на оригиналния документ е разрешено, при условие че са изпълнени следните условия:

• Ако се прилагат процедури за проследяване
• Ако оригиналният документ е наличен при поискване

При изготвяне на копия е допустимо информацията относно оригинално доставеното количество да се замени с действително доставеното частично количество.

Нашата организация разполага със силен екип, който следи отблизо развитието в областта на науката и технологиите по света и непрекъснато се усъвършенства. Сред многобройните дейности по тестване, измерване, анализ и оценка, предоставяни на предприятия в различни сектори, има и услуги за тестване в рамките на стандарта „EN 10204 Метални изделия - Видове документи за проверка“.