ISO 9562 Qualité de l'eau - Détermination des halogènes organiques adsorbables (AOX)

La norme « ISO 9562 Qualité de l'eau - Détermination des halogènes organiques adsorbables (AOX) » publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) décrit une méthode utilisée pour déterminer directement la quantité de chlore, de brome et d'iode organiquement liés (exprimée en chlorure) qui peut être adsorbée sur du charbon actif, généralement jusqu'à une quantité de 10 µg/l dans l'eau. Cette méthode est applicable aux échantillons d’essai ayant des concentrations en ions chlorure inorganiques inférieures à 1 g/l. Les échantillons avec des concentrations plus élevées sont dilués avant l’analyse.

Cette méthode peut également être appliquée aux échantillons contenant des solides en suspension où les halogènes sont adsorbés sur le solide (comme les halogénures insolubles). Le filtrage de l'échantillon avant l'analyse permet la détermination séparée des halogènes organiques adsorbables dissous et particulaires (AOX).

Les échantillons filtrés à forte teneur en chlorure inorganique peuvent être analysés par une méthode modifiée (halogènes organiques adsorbables dissous après extraction en phase solide dans des eaux à forte teneur en sel). Toutefois, les résultats obtenus avec cette méthode modifiée peuvent différer considérablement des résultats obtenus avec la méthode prévue.

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

• Les halogènes organiques adsorbables (AOX) expriment la quantité équivalente de chlore, de brome et d'iode présente dans les composés organiques, exprimée en chlorures, lorsqu'elle est déterminée conformément à cette norme.
• Le carbone organique dissous fait référence à la quantité de carbone organiquement lié présent dans l'eau provenant du carbone.

Dans cette norme, les initiatives sont décrites comme suit :

• Des valeurs élevées d'AOX peuvent être dues à la présence de chlore actif et de certains composés inorganiques de brome et d'iode liés de manière irréversible au charbon actif. Les réactions de ces agents oxydants avec la matière organique et le charbon actif dans l’échantillon peuvent être évitées en ajoutant du sulfite de sodium immédiatement après l’échantillonnage.
• Les composés organiques de brome et d'iode peuvent se décomposer respectivement en brome ou en iode élémentaires lors de la combustion, ce qui conduit à des états d'oxydation plus élevés de ces éléments. Ces fractions AOX peuvent être sous-déterminées, ce qui entraîne un biais négatif.
• Les échantillons contenant des cellules vivantes (par exemple des micro-organismes ou des algues) peuvent produire des résultats élevés en raison de leur teneur en chlorure. Dans ces cas, l’échantillon est analysé au moins 8 heures après l’acidification.
• Pour les échantillons avec des concentrations élevées en chlorure (environ 1 g/l), la procédure d'agitation peut provoquer des interférences plus importantes que la procédure sur colonne.
• Les alcools, les composés aromatiques ou les acides carboxyliques peuvent provoquer un biais négatif (par exemple en cas de valeurs de carbone organique dissous > 100 mg/l).
• Pour les échantillons contenant des solides en suspension, la méthode de mélange peut conduire à un revêtement inadéquat des particules. Si les particules contiennent des substances qui contribuent à l’AOX, la méthode d’agitation ou de colonne est recommandée.
• La récupération de certains composés polaires et hydrophiles tels que l’acide monochloroacétique est incomplète.

Cette norme est basée sur les principes suivants :

• Acidification de l'échantillon d'eau avec de l'acide nitrique.
• Adsorption des composés organiques présents dans l'échantillon sur du charbon actif par procédure d'agitation, procédure de mélange ou adsorption sur colonne.
• Déplacement d'halogénures inorganiques par rinçage du charbon actif avec une solution de nitrate de sodium acidifiée à l'acide nitrique.
• Combustion du carbone chargé dans un flux d'oxygène.
• Absorption d'halogénures d'hydrogène dans une solution acceptrice suivie d'une détermination des ions halogénures par un titrage argentimétrique tel que la microcoulométrie.
• Exprimez le résultat sous forme de concentration massique de chlorure.

Le dispositif d'adsorption au charbon actif utilisé dans ces tests comprend l'appareillage suivant pour la procédure d'agitation : appareil de filtration, filtre à membrane en polycarbonate, fiole conique et dispositif d'agitation mécanique pour fioles.

Le dispositif d'adsorption de charbon actif comprend l'appareil suivant pour la méthode de mélange : fiole conique, appareil de connexion pour feutre de charbon actif, feutre de charbon actif et dispositif de rinçage.

Le dispositif d'adsorption au charbon actif dispose de l'appareil suivant pour la procédure de colonne : laine céramique.

Un dispositif de combustion et de détection est également utilisé dans ces tests. Cet appareil comprend les éléments suivants : appareil de combustion, récipient en quartz, appareil de mesure argentométrique, absorbeur et seringue.

Des fioles graduées et des bouteilles d'échantillons à fond plat sont également utilisées dans les tests.

Notre organisation dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le domaine de la science et de la technologie dans le monde et s'améliore constamment. Parmi les nombreuses études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation fournies aux entreprises de divers secteurs, il existe également des services de tests conformes à la norme « ISO 9562 Qualité de l'eau - Détermination des halogènes organiques adsorbables (AOX) ».