EN 12899 Pevné, zvislé dopravné značky

Norma „EN 12899 Pevné zvislé dopravné značky“, európska norma, je určená pre cestné orgány. Môžu ju používať aj súkromní developeri, ktorí chcú na svojich pozemkoch používať značky podobné tým, ktoré sa používajú na verejných komunikáciách.

Táto norma sa môže použiť pri aplikácii typových schvaľovacích a certifikačných skúšok. Zahŕňa výkonnostné požiadavky a skúšobné metódy. Definuje výkonnostné limity a rozsah výkonnostných tried. Zahŕňa meranie farieb a retroreflexných vlastností, ako aj jas a osvetlenie.

Norma EN 12899 pozostáva z nasledujúcich podsekcií publikovaných pod rovnakým názvom:

• Norma „EN 12899-1 Časť 1: Pevné značenie“ opisuje požiadavky na kompletné zostavy značenia (vrátane podpier), značenie (značenie s povrchovými doskami), značenie bez povrchových dosiek a ďalšie hlavné komponenty (reflexný náter, podpery a svietidlá). Hlavným účelom pevného značenia je informovať a usmerňovať účastníkov cestnej premávky na verejných a súkromných pozemkoch.

Témy, ktoré nie sú zahrnuté v tejto norme:

• Doskové lešenie a konzolové konštrukcie
• Prerušované nástenky s použitím svetelných diód (LED) alebo optických vlákien.
• Značky s premenlivými správami
• Značky používané na dočasné účely
• Základy
• Testy pri extrémne nízkych teplotách.

Táto norma zabezpečuje konzistentnosť, bezpečnosť a viditeľnosť dopravných značiek na verejných a súkromných komunikáciách. V súlade s nariadením EÚ o stavebných výrobkoch (CPR) 305/2011 podporuje voľný pohyb týchto výrobkov v rámci Európskej únie. Výrobcovia sú povinní umiestniť označenie CE na vhodné pevné zvislé značky. Toto označenie potvrdzuje, že spĺňajú základné kritériá ochrany zdravia, bezpečnosti a výkonu. Toto povinné označenie umožňuje legálny marketing a používanie v celej EÚ.

Táto norma sa zameriava na odolnosť, viditeľnosť (najmä v noci) a štrukturálnu integritu, aby odolala podmienkam prostredia a potenciálnym vplyvom.

Norma EN 12899-1 sa vzťahuje na:

• Kompletné systémy značenia (vrátane podpier/stĺpikov)
• Značky (povrchové dosky)
• Reklamné tabule (bez povrchu)
• Medzi kľúčové komponenty patria reflexné nátery, podpery a vonkajšie svietidlá.

Táto norma zahŕňa nasledovné:

• Nereflexné a reflexné značky
• Vonkajšie svetelné nápisy
• Poloosvetlené značky

Táto norma sa nevzťahuje na lešenia s označením, konzolové konštrukcie, variabilné informačné značenie a určité špecializované aplikácie, ako je napríklad podzemná ťažba. Táto norma definuje výkonnostné triedy a limity v rôznych kritických oblastiach:

• Vizuálny výkon:
• Charakteristiky merania farieb (denné farby)
• Odraz (nočná viditeľnosť s využitím technológie sklenených guľôčok)
• Jas pre osvetlené panely.
• Štrukturálne vlastnosti:
• Odolnosť voči statickému a dynamickému zaťaženiu (napr. zaťaženie vetrom)
• Odolnosť voči nárazu (súvisí s normami ako EN 12767 pre pasívnu bezpečnosť)
• Trvanlivosť a materiály:
• Odolnosť voči poveternostným vplyvom, korózii a starnutiu.
• Skúšobné metódy pre reflexné materiály (napr. vystavenie UV žiareniu, zmeny teploty)
• Vhodnosť a testovanie:
• Výrobcovia musia vykonávať kontrolu výroby vo výrobnom závode a typové skúšky.
• Nezávislé akreditované orgány musia poskytovať certifikáciu pre označenie CE.
• Norma „EN 12899-2 Časť 2: Dopravné závory (TFB)“ opisuje nové dopravné závory (TFB), ktoré môžu obsahovať dopravné značky (typ 1 TTB) alebo podporné dopravné značky (typ 2 TTB) na použitie v oblastiach s plynulým premávkovým obehom, ako aj požiadavky a skúšobné metódy ich inštalácie.

Meranie farieb, retroreflexné vlastnosti a jas osvetlených častí sú špecifikované s ohľadom na odporúčania CIE. Štrukturálne požiadavky na TTB zahŕňajú výkon pri statickom a dynamickom zaťažení. Bezpečnosť používania vrátane nárazu vozidla je zaručená. Zariadenia s podobnou funkčnosťou, ale bez osvetlenia alebo s výškou menšou ako 600 mm, sú vylúčené.

Základy nie sú v tejto norme špecifikované, ale musia byť dostatočné na to, aby uniesli zaťaženie, ktoré sa má prenášať. Pokiaľ nie je uvedené inak, ustanovenia tejto normy sa vzťahujú na TTB typu 1 aj typu 2.

Svetelné dopravné závory (TTB), bežne známe ako svetelné „ľavé“ alebo ostrovčekové závory, usmerňujú dopravu okolo prekážok, ako sú kruhové objazdy, ostrovčeky alebo stredové jazdné pruhy, najmä za podmienok nízkej viditeľnosti. Táto norma zabezpečuje ich spoľahlivosť, viditeľnosť a bezpečnosť v celej Európe. Rovnako ako časť 1 je v súlade s nariadením o stavebných výrobkoch (CPR) č. 305/2011 (EÚ), ktoré vyžaduje označenie CE pre výrobky uvedené na trh od 1. januára 2013. Označenie CE uľahčuje voľný obchod v rámci EÚ tým, že potvrdzuje súlad so základnými kritériami bezpečnosti, trvanlivosti a výkonu.

Norma EN 12899-2 sa vzťahuje na nové osvetlené dopravné zábrany (TTB) s minimálnou výškou 600 mm vrátane upevňovacích prvkov. Uvádzajú sa dva typy definícií:

• Typ 1 TTB: Zábrany obsahujúce dopravné značky (napr. šípka alebo symbol je súčasťou osvetlenej plochy).
• Typ 2 TTB: Zábrany podopierajúce samostatné dopravné značky.

Táto norma sa vzťahuje na zábrany používané v dopravných plochách, ale vylučuje nasledujúce:

• Zariadenia, ktoré nie sú osvetlené alebo sú kratšie ako 600 mm.
• Základy (musia byť dostatočne pevné na zaťaženie, ale tu to nie je špecifikované).
• Podobné zariadenia bez vnútorného osvetlenia.
• Norma „EN 12899-3 Časť 3: Stĺpiky dopravného značenia a retroreflexné sklíčka“ opisuje požiadavky na nové stĺpiky dopravného značenia a nové retroreflexné sklíčka, či už používané samostatne alebo v kombinácii, na použitie v dopravných priestoroch s premávkou. Táto norma sa vzťahuje na výkonnostné požiadavky a skúšobné metódy. Meranie farieb a retroreflexné vlastnosti sú špecifikované s ohľadom na odporúčania CIE. Štrukturálne požiadavky zahŕňajú výkon pri statickom a dynamickom zaťažení. Je zaručená bezpečnosť používania vrátane nárazu vozidla. Na definovanie trvanlivosti táto norma zahŕňa aj úrovne výkonnosti, ktoré sa musia zachovať po vystavení prirodzenému poveternostnému pôsobeniu. Nie sú uvedené žiadne požiadavky na farby, rozmery a tolerancie stĺpikov dopravného značenia a retroreflexných sklíčok.

Dopravné značenie a odrazky pomáhajú vodičom navádzať ich označením okrajov vozoviek, zákrut, jazdných pruhov alebo prekážok a zlepšujú viditeľnosť, najmä v noci, prostredníctvom odrazu (odrazu svetla späť k zdroju). Táto norma zaručuje ich účinnosť, odolnosť a bezpečnosť v celej Európe. Ako norma v súlade s nariadením EÚ o stavebných výrobkoch (CPR) 305/2011 musia byť výrobky, ktoré spĺňajú požiadavky, označené značkou CE, ktorá podporuje jednotnú kvalitu a bezpečnosť cestnej premávky.

Táto norma platí pre:

• Nové oddeľovacie stĺpiky (voľne stojace alebo s pevnými retroreflektormi)
• Nové retroreflektory (ako samostatné produkty alebo s tyčami)
• Kompletné oddeľovače dopravy používané v dopravných zónach.

Táto norma sa vzťahuje na voľne stojace retroreflektory aj na kombinované systémy. Nešpecifikuje požiadavky na farby, rozmery ani tolerancie stĺpikov a retroreflektorov, ktoré sú vo všeobecnosti určené národnými predpismi. Výnimky zahŕňajú dočasné alebo prenosné zariadenia a niektoré špeciálne aplikácie.

• Norma „EN 12899-4 Časť 4: Riadenie výroby vo výrobnom závode“ opisuje požiadavky na riadenie výroby vo výrobnom závode pre normy EN 12899-1, EN 12899-2 a EN 12899-3.

Kontrola výroby vo vnútropodnikovom závode je kľúčová na zabezpečenie toho, aby každý výrobok opúšťajúci výrobný závod trvalo spĺňal výkonnostné požiadavky uvedené v iných častiach série noriem EN 12899. Táto norma podporuje nariadenie EÚ o stavebných výrobkoch (CPR) 305/2011, pre ktoré tvorí kontrola výroby vo vnútropodnikovom závode kľúčovú súčasť certifikátu zhody. V prípade výrobkov v rámci tejto série musia mať výrobcovia certifikovaný systém kontroly výroby vo vnútropodnikovom závode, aby mohli použiť označenie CE, preukázať zhodu a umožniť voľný obeh na trhu EÚ. Nezávislé notifikované orgány vykonávajú audit a certifikáciu procesu kontroly výroby vo vnútropodnikovom závode, čím sa zabezpečuje konzistentná kvalita a sledovateľnosť.

Táto norma sa vzťahuje na výrobu všetkých výrobkov zahrnutých v sérii noriem EN 12899. Špecifikuje postupy, ktoré musia výrobcovia dodržiavať počas výroby, ale nezahŕňa počiatočnú typovú skúšku (norma EN 12899-5).

• Norma „EN 12899-5 Časť 5: Počiatočné skúšky typu“ opisuje požiadavky na počiatočné skúšky typu (ITT) pre normy EN 12899-1, EN 12899-2 a EN 12899-3.

Počiatočné typové skúšky sú kritickým jednorazovým overovacím procesom vykonávaným na reprezentatívnych vzorkách pred začiatkom sériovej výroby. Overujú, či návrh výrobku spĺňa všetky stanovené výkonnostné kritériá pre vizuálne vlastnosti, štrukturálnu integritu a trvanlivosť. Táto norma podporuje nariadenie EÚ o stavebných výrobkoch (CPR) 305/2011 a poskytuje objektívny dôkaz o zhode. Pre povinné označenie CE sa vyžaduje úspešná počiatočná typová skúška, ktorú zvyčajne vykonáva alebo dohliada autorizovaný orgán, v spojení s kontrolou výroby vo výrobnom závode (norma EN 12899-4). Tento proces prispieva ku konzistentnej bezpečnosti cestnej premávky v celej Európe tým, že zaručuje spoľahlivú funkciu dopravných značiek, zvodidiel a oddeľovacích prvkov.

Táto norma sa vzťahuje na počiatočné typové skúšky nasledujúcich výrobkov:

• Pevné panely
• Osvetlené dopravné zábrany
• Stĺpiky s označením hranice a retroreflektory

Táto norma definuje, čo znamená počiatočná typová skúška (ITT), špecifikuje požiadavky na odber vzoriek a podrobne opisuje potrebné skúšky pre každý typ výrobku. Skúšky sa vo všeobecnosti vykonávajú v akreditovaných laboratóriách a odkazujú na metódy z publikácií CIE, noriem ISO a iných dokumentov EN.

• Norma „EN 12899-6 Časť 6: Vizuálne vlastnosti reflexných náterových materiálov“ opisuje vizuálne vlastnosti retroreflexných náterových materiálov pre účastníkov cestnej premávky, vyjadrené z hľadiska ich odrazov od svetlometov vozidiel, denného svetla a farebných vlastností. Táto norma je vo vývoji.

Naša organizácia so svojimi kompetentnými a skúsenými zamestnancami už mnoho rokov rozumie potrebám svojich klientov, poskytuje im pokročilé testovacie služby a pomáha im pri zavádzaní, implementácii a zlepšovaní systémov riadenia. V tomto rámci poskytujeme aj testovacie služby v súlade s normou „EN 12899 Pevné, zvislé dopravné značenie“.