ISO 13766 Uzemnenie a stavebné stroje - Kompatibilita strojov s vnútorným elektrickým zdrojom napájania (EMC)

Norma „ISO 13766 Uzemnenie a stavebné stroje – Kompatibilita strojov s vnútorným elektrickým zdrojom napájania (EMC)“, ktorú vydala Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO), pozostáva z nasledujúcich podsekcií publikovaných pod rovnakým názvom:

• Norma „ISO 13766-1 Časť 1: Všeobecné požiadavky na EMC za typických klimatických podmienok“ opisuje skúšobné metódy a kritériá prijatia pre hodnotenie elektromagnetickej kompatibility (EMC) stavebných strojov podľa definície v norme ISO 6165 a pre nasledujúce stavebné stroje podľa definície v norme ISO/TR 12603:
  • Vŕtacie a základové zariadenia
  • Zariadenia používané na prípravu, prepravu a zhutňovanie betónu, malty a výstuže.
  • Stroje a zariadenia na stavbu a údržbu ciest.

Táto norma sa zaoberá všeobecnými požiadavkami na EMC za typických elektromagnetických podmienok prostredia. (Norma ISO 13766-2 sa konkrétne zaoberá požiadavkami na EMC týkajúcimi sa funkčnej bezpečnosti).

Elektrické/elektronické podzostavy určené na inštaláciu do strojov , ako aj samostatné elektrické/elektronické podzostavy, patria tiež do rozsahu pôsobnosti tejto normy. Táto norma hodnotí nasledujúce udalosti elektromagnetického rušenia:

• Širokopásmové a úzkopásmové elektromagnetické rušenie.
• Imunita voči elektromagnetickému poľu
• Elektrostatický výboj
• Vodivé prechody.

Stroj môže mať ako svoj vnútorný systém elektrického napájania jednosmerný alebo striedavý prúd, alebo kombináciu oboch. Táto norma sa nevzťahuje na stroje určené na napájanie z externej elektrickej siete ani na udalosti vyplývajúce z vojenských aplikácií. Stroje pripojené k sieti sú zahrnuté v norme IEC 61000. Hybridné stroje sú zahrnuté v norme EHK OSN R10.

• Norma „ISO 13766-2 Časť 2: Doplňujúce požiadavky EMC pre funkčnú bezpečnosť“ opisuje skúšobné metódy a kritériá prijatia na posudzovanie elektromagnetickej kompatibility (EMC) stavebných strojov podľa definície v norme ISO 6165 a nasledujúcich stavebných strojov podľa klasifikácie v norme ISO/TR 12603:
  • Vŕtacie a základové zariadenia
  • Zariadenia používané na prípravu, prepravu a zhutňovanie betónu, malty a výstuže.
  • Stroje a zariadenia na stavbu a údržbu ciest.

Táto norma sa zaoberá požiadavkami EMC týkajúcimi sa funkčnej bezpečnosti strojov, elektrických/elektronických podzostáv a jednotlivých elektrických/elektronických podzostáv.

Táto norma sa zaoberá iba bezpečnostnými časťami riadiacich systémov, ktoré používajú elektrické/elektronické komponenty definované v norme ISO 13849-1 a spĺňajú konštrukčné požiadavky rovné alebo vyššie ako úroveň bezpečnostnej výkonnosti PL b (stredná kontrola rizika) definovaná v norme ISO 13849-1. Zaoberá sa aj elektrickými a elektronickými komponentmi alebo samostatnými elektrickými/elektronickými podzostavami určenými na montáž do strojov podliehajúcich obmedzeniu PL b.

Táto norma hodnotí nasledujúce javy elektromagnetického rušenia:

• Elektromagnetické polia vyžarované zdrojmi mimo vozidiel s rôznou intenzitou a frekvenciou.
• Elektromagnetické polia vyžarované zo zdrojov namontovaných na vozidle (vnútorné/vonkajšie antény) s rôznou intenzitou a frekvenciami.
• Elektrostatický výboj
• Vodivé a viazané elektrické prechody.

Stroj môže mať ako svoj vnútorný systém elektrického napájania jednosmerný alebo striedavý prúd, alebo kombináciu oboch. Táto norma sa nevzťahuje na stroje určené na napájanie z externej elektrickej siete ani na udalosti vyplývajúce z vojenských aplikácií. Stroje pripojené k sieti sú zahrnuté v norme IEC 61000.

Vo svete ťažkých stavebných a zemných strojov je spoľahlivosť prvoradá. Tieto stroje pracujú v náročnom a dynamickom prostredí, kde elektrické systémy musia odolávať vibráciám, prachu a extrémnym teplotám. Existuje však ďalšia neviditeľná výzva: elektromagnetické rušenie (EMI). Rádiá, zváracie zariadenia a dokonca aj blízke elektrické vedenia môžu narušiť elektronické ovládanie, čo vedie k poruchám alebo bezpečnostným rizikám. Tu prichádzajú na rad normy ISO 13766.

Normy ISO 13766 poskytujú rámec pre testovanie a zabezpečenie toho, aby zemné a stavebné stroje mohli fungovať bez toho, aby spôsobovali alebo boli vystavené zbytočnému elektromagnetickému rušeniu. Od svojho prvého vydania boli tieto normy aktualizované tak, aby spĺňali rastúcu zložitosť moderných zariadení, ktoré si vyžadujú čoraz pokročilejšie elektronické zariadenia pre automatizáciu a bezpečnostné prvky. Táto norma je nevyhnutná pre výrobcov, prevádzkovateľov a regulačné orgány, ktorých cieľom je minimalizovať prestoje a zlepšiť bezpečnosť na pracovisku.

Normy ISO 13766 sa zameriavajú na stroje s vnútornými zdrojmi elektrickej energie. Tieto normy sa vzťahujú na:

• Stroje na obrábanie pôdy: rýpadlá, nakladače, buldozéry a grejdery.
• Stavebné stroje: Vrátane vŕtacích a základových nástrojov, zariadení na spracovanie betónu a vozidiel na údržbu ciest.

Tieto normy hodnotia EMC za typických elektromagnetických podmienok prostredia, t. j. v rámci každodenných scenárov na stavenisku, a nie v extrémnych laboratórnych simuláciách. Prvá časť sa zaoberá všeobecným rušením, zatiaľ čo druhá časť sa zaoberá otázkami kritickými z hľadiska bezpečnosti a zabezpečuje, aby EMI nespôsobovalo nebezpečné poruchy v systémoch, ako je automatické brzdenie alebo riadenie stability. Vďaka podpore interných napájacích systémov jednosmerného aj striedavého prúdu alebo hybridov je mimoriadne všestranný pre rôzne flotily zariadení.

Normy ISO 13766 v podstate hodnotia EMC dvoma spôsobmi: emisiou (koľko rušenia stroj produkuje) a imunitou (ako dobre odoláva vonkajšiemu rušeniu):

• Emisný test:
  • Širokopásmové a úzkopásmové rušenie: Meraním emisií vyžarovaných a prenášaných elektronickými komponentmi zariadenia sa zabezpečuje, že nerušia zariadenia v blízkosti, ako sú rádiá alebo iné stroje.
  • Limity: Prísne nastavené prahové hodnoty zabraňujú nadmernému šumu, najmä vo frekvenčných rozsahoch používaných komunikačnými systémami (napr. 30 MHz – 1 GHz).
• Test imunity:
  • Elektromagnetické polia: Simuluje vystavenie poliam vyžarovaným zo zdrojov, ako sú mobilné rádiá alebo elektrické vedenia.
  • Elektrostatický výboj (ESD): Testuje odolnosť operátorov voči statickým výbojom, ktoré sú bežné pri práci so zariadeniami v suchých podmienkach.
  • Prenášané prechodové prúdy: Vyhodnocuje odozvu na prepätia alebo kolísania v napájacích a signálnych vedeniach, ktoré zvyčajne vznikajú pri spínaní záťaží.

Kritériá prijatia sú úspešné/neúspešné na základe zníženia výkonu. Pre kritické funkcie nie sú povolené žiadne prerušenia, zatiaľ čo pre nepodstatné funkcie sú povolené iba menšie prerušenia. Testy sa vykonávajú v kontrolovaných prostrediach, ktoré napodobňujú reálne použitie, ako sú napríklad bezodrazové komory na vyžarovanie žiarenia.

Naša organizácia so svojimi kompetentnými a skúsenými zamestnancami už mnoho rokov rozumie potrebám svojich zákazníkov, poskytuje im pokročilé testovacie služby a pomáha im pri zavádzaní, implementácii a zlepšovaní systémov riadenia. V tomto rámci poskytujeme aj testovacie služby podnikom v súlade s normou „ISO 13766 Uzemnenie a stavebné stroje - Kompatibilita strojov s vnútorným elektrickým napájaním (EMC)“.