ISO 13766 Jordning och byggmaskiner - Maskiners kompatibilitet med intern strömförsörjning (EMC)

Standarden ”ISO 13766 Jordning av byggmaskiner - Maskiner med intern elektrisk strömförsörjning (EMC)” publicerad av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO) består av följande underavsnitt publicerade under samma titel:

• Standarden ”ISO 13766-1 Del 1: Allmänna EMC-krav under typiska klimatförhållanden” beskriver testmetoder och acceptanskriterier för bedömning av elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) hos byggmaskiner enligt definitionen i ISO 6165-standarden och följande byggmaskiner enligt definitionen i ISO/TR 12603-standarden:
  • Borr- och grundläggningsutrustning
  • Utrustning som används för beredning, transport och komprimering av betong, murbruk och armeringsbearbetning
  • Maskiner och utrustning för vägbyggnad och underhåll.

Denna standard behandlar allmänna EMC-krav under typiska elektromagnetiska miljöförhållanden (ISO 13766-2 behandlar specifikt EMC-krav relaterade till funktionell säkerhet).

Elektriska/elektroniska underenheter avsedda att installeras i maskiner , såväl som separata elektriska/elektroniska underenheter, omfattas också av denna standard. Denna standard utvärderar följande elektromagnetiska störningar:

• Bredbands- och smalbandselektromagnetisk störning
• Immunitet mot elektromagnetiska fält
• Elektrostatisk urladdning
• Konduktiva övergångar.

Maskinen kan ha likström eller växelström, eller en kombination av båda, som intern strömförsörjning. Denna standard gäller inte maskiner som är konstruerade för att drivas från ett externt nät eller för incidenter som uppstår vid militära tillämpningar. Nätanslutna maskiner omfattas av IEC 61000. Hybridmaskiner omfattas av UN ECE R10.

• Standarden ”ISO 13766-2 Del 2: Ytterligare EMC-krav för funktionell säkerhet” beskriver testmetoder och acceptanskriterier för bedömning av elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) hos byggmaskiner enligt definitionen i ISO 6165-standarden och följande byggmaskiner enligt klassificering i ISO/TR 12603-standarden:
  • Borr- och grundläggningsutrustning
  • Utrustning som används vid framställning, transport och komprimering av betong, murbruk och armering
  • Maskiner och utrustning för vägbyggnad och underhåll.

Denna standard behandlar EMC-krav avseende funktionell säkerhet hos maskiner, elektriska/elektroniska underenheter och enskilda elektriska/elektroniska underenheter.

Denna standard avser endast säkerhetsrelaterade delar av styrsystem som använder elektriska/elektroniska komponenter definierade i ISO 13849-1 och som uppfyller konstruktionskrav lika med eller högre än säkerhetsrelaterad prestandanivå PL b (medelhög riskkontroll) enligt definitionen i ISO 13849-1. Den avser även elektriska och elektroniska komponenter, eller separata elektriska/elektroniska delenheter, avsedda för installation i maskiner enligt begränsningen i PL b.

I denna standard utvärderas följande elektromagnetiska störningsfenomen:

• Elektromagnetiska fält som avges från källor utanför fordon med varierande fältstyrkor och frekvenser
• Elektromagnetiska fält som avges från källor i fordonet (intern/extern antenn) med varierande fältstyrkor och frekvenser
• Elektrostatisk urladdning
• Konduktiva och kopplade elektriska övergångar.

Maskinen kan ha likström eller växelström, eller en kombination av båda, som sitt interna strömförsörjningssystem. Denna standard gäller inte maskiner som är konstruerade för att drivas av en extern nätkälla eller för händelser som uppstår vid militära tillämpningar. Nätanslutna maskiner omfattas av IEC 61000.

I världen av tung bygg- och schaktningsutrustning är tillförlitlighet av största vikt. Dessa maskiner arbetar i tuffa, dynamiska miljöer där elektriska system måste motstå vibrationer, damm och extrema temperaturer. Men det finns en annan osynlig utmaning: elektromagnetisk störning (EMI). Radioapparater, svetsutrustning och till och med närliggande kraftledningar kan störa elektroniska kontroller, vilket leder till funktionsfel eller säkerhetsrisker. Det är här ISO 13766-standarderna kommer in i bilden.

ISO 13766-standarderna ger ett ramverk för testning och säkerställande av att schaktnings- och byggmaskiner kan användas utan att orsaka eller utsättas för otillbörliga elektromagnetiska störningar. Sedan den första publiceringen har dessa standarder uppdaterats för att möta den ökande komplexiteten hos modern utrustning, vilket kräver alltmer sofistikerade elektroniska enheter för automatisering och säkerhetsfunktioner. Denna standard är avgörande för tillverkare, operatörer och tillsynsmyndigheter som strävar efter att minimera driftstopp och förbättra säkerheten på arbetsplatsen.

ISO 13766-standarderna behandlar maskiner med intern strömförsörjning. Dessa standarder gäller för:

• Jordbearbetningsmaskiner: Grävmaskiner, lastare, bulldozrar och väghyvlar.
• Byggutrustning: Inklusive borr- och grundverktyg, betongbearbetningsutrustning och vägunderhållsfordon.

Dessa standarder utvärderar EMC under typiska elektromagnetiska miljöförhållanden – det vill säga vardagliga scenarier på byggarbetsplatser snarare än extrema laboratoriesimuleringar. Den första delen behandlar generella störningar, medan den andra tar upp säkerhetskritiska frågor och säkerställer att EMI inte orsakar farliga fel i system som automatisk bromsning eller stabilitetskontroller. Det är värt att notera att dess stöd för både DC- och AC-interna kraftsystem, eller hybrider, gör den mångsidig för en mängd olika utrustningsflottor.

ISO 13766-standarderna utvärderar i huvudsak tvåvägs EMC: emission (hur mycket störningar maskinen genererar) och immunitet (hur väl den motstår extern störning):

• Utsläppstest:
  • Bredbands- och smalbandsstörningar: Mäter utstrålade och ledningsbundna emissioner från maskinens elektronik och säkerställer att de inte stör närliggande enheter som radioapparater eller andra maskiner.
  • Gränser: Snäva tröskelvärden förhindrar överdrivet brus, särskilt i de frekvensområden som används av kommunikationssystem (t.ex. 30 MHz till 1 GHz).
• Immunitetstest:
  • Elektromagnetiska fält: Simulerar exponering för fält som avges från källor som mobilradioapparater eller kraftledningar.
  • Elektrostatisk urladdning (ESD): Testar operatörernas motståndskraft mot statiska stötar, vilka är vanliga vid arbete med utrustning i torra förhållanden.
  • Ledningsbundna transienter: Utvärderar responsen på spänningstoppar eller överspänningar på kraft- och signalledningar, vanligtvis orsakade av switchande belastningar.

Acceptanskriterierna är godkänd/icke godkänd baserat på prestandaförsämring. Inga avbrott är tillåtna för kritiska funktioner, medan endast mindre avbrott är tillåtna för icke-väsentliga funktioner. Testning utförs i kontrollerade miljöer som efterliknar verklig användning, såsom ekofria kammare för strålningsemissioner.

Vår organisation, med sitt kompetenta och erfarna team, har i åratal förstått sina kunders behov, försett dem med de avancerade testtjänster de behöver och hjälpt dem med att etablera, implementera och förbättra ledningssystem. I detta sammanhang tillhandahåller vi även testtjänster i enlighet med standarden ISO 13766 "Jordning och byggmaskiner - Kompatibilitet hos maskiner med interna elektriska strömförsörjningar (EMC)".