EN 1073 เสื้อผ้าป้องกันอนุภาคของแข็งในอากาศ รวมถึงการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี

มาตรฐานยุโรป “EN 1073 เสื้อผ้าป้องกันอนุภาคแข็งในอากาศ รวมถึงการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี” ประกอบด้วยหัวข้อย่อยที่เผยแพร่ภายใต้ชื่อเดียวกัน คือ,

• มาตรฐาน “EN 1073-1 ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดและวิธีการทดสอบสำหรับเสื้อผ้าป้องกันที่มีช่องระบายอากาศแบบอากาศอัดเพื่อปกป้องร่างกายและทางเดินหายใจ” อธิบายข้อกำหนดและวิธีการทดสอบสำหรับเสื้อผ้าป้องกันที่ระบายอากาศด้วยแหล่งจ่ายอากาศอิสระจากแหล่งที่ไม่ปนเปื้อน และปกป้องร่างกายและทางเดินหายใจของผู้สวมใส่จากอนุภาคของแข็งในอากาศ รวมถึงการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี สามารถจัดให้มีอุปกรณ์ช่วยหายใจฉุกเฉินเพื่อสวมใส่ขณะป้องกันเสื้อผ้าดังกล่าวได้ อย่างไรก็ตามมาตรฐานนี้ใช้ไม่ได้กับการป้องกันรังสีไอออไนซ์และการป้องกันผู้ป่วยจากการปนเปื้อนของสารกัมมันตรังสีโดยการวินิจฉัยและการรักษา หากจำเป็นต้องมีการป้องกันสารเคมีเพิ่มเติม ควรดูมาตรฐานที่เกี่ยวข้องและ/หรือ “CEN/TR 15419 เสื้อผ้าป้องกัน - คำแนะนำในการเลือก การใช้ การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมเสื้อผ้าป้องกันสารเคมี”

สำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ นอกเหนือจากเงื่อนไขและคำจำกัดความที่กำหนดไว้สำหรับเสื้อผ้าป้องกันใน EN 134, EN 132 และ CEN ISO/TR 11610 แล้ว ยังมีคำจำกัดความต่อไปนี้ใช้บังคับด้วย:

• เสื้อผ้าที่ป้องกันอนุภาคแข็งในอากาศ รวมถึงการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี หมายถึงเสื้อผ้าที่ป้องกันที่ใช้เพื่อปกป้องผิวหนังและหากจำเป็น ทางเดินหายใจจากการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีและอนุภาคแข็งในอากาศ
• เสื้อผ้าป้องกันที่มีการระบายอากาศผ่านสายอากาศอัด คือ เสื้อผ้าป้องกันที่ได้รับการจ่ายอากาศจากแหล่งอากาศอัดที่หายใจได้อย่างต่อเนื่อง ช่วยให้มีการระบายอากาศภายในและแรงดันเกิน
• เปอร์เซ็นต์การรั่วไหลเข้าด้านในคืออัตราส่วนของความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในบรรยากาศโดยรอบต่อความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในเสื้อผ้า ความเข้มข้นที่พิจารณาเป็นความเข้มข้นเฉลี่ยที่บันทึกไว้ในระหว่างการทดสอบมาตรฐาน
• ปัจจัยการป้องกันที่กำหนดคืออัตราส่วนของความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในบรรยากาศโดยรอบต่อความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในเสื้อผ้า ความเข้มข้นที่พิจารณาเป็นความเข้มข้นเฉลี่ยที่บันทึกไว้ในระหว่างการทดสอบมาตรฐาน
• การปนเปื้อนของกัมมันตภาพรังสีในรูปแบบอนุภาคคือสารกัมมันตภาพรังสีบนพื้นผิวหรือในของแข็งที่แบ่งละเอียด การมีอยู่ของพวกเขาเป็นสถานการณ์ที่ไม่ต้องการหรือไม่ได้ตั้งใจ
• อุปกรณ์หนีภัยหรือระบบช่วยหายใจฉุกเฉิน คือ ระบบที่ได้รับการออกแบบให้ใช้งานร่วมกับเสื้อผ้าหรือใช้ร่วมกับเสื้อผ้า โดยให้การปกป้องระบบทางเดินหายใจแก่ผู้ใช้ในกรณีที่อากาศจ่ายไปยังเสื้อผ้าถูกตัด และใช้เมื่อผู้ใช้หนีออกจากสภาพแวดล้อมที่มีการปนเปื้อน
• อัตราการไหลของอากาศขั้นต่ำคืออัตราการไหลของอากาศขั้นต่ำเมื่ออุปกรณ์ทำงานที่ความดันขั้นต่ำของผู้ผลิตและวาล์วควบคุมผู้ใช้ใดๆ กำลังทำงานที่ความดันขั้นต่ำ
• อัตราการไหลของอากาศสูงสุดคืออัตราการไหลของอากาศสูงสุดเมื่ออุปกรณ์ทำงานที่ความดันสูงสุดของผู้ผลิตและวาล์วควบคุมของผู้ใช้ทำงานที่ความดันสูงสุด

มาตรฐานนี้กำหนดข้อกำหนดการออกแบบไว้ดังนี้:

• เสื้อผ้าป้องกันที่มีช่องระบายอากาศอัดจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทั่วไปที่เกี่ยวข้องที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน EN ISO 13688
• เสื้อผ้าป้องกันต้องมีอากาศที่สามารถหายใจได้ตามมาตรฐาน EN 12021 ผู้ผลิตจะต้องระบุไว้อย่างชัดเจนในคำแนะนำการใช้งาน
• การออกแบบเสื้อผ้าที่ป้องกันควรเป็นแบบสวมใส่และถอดได้ง่าย และเพื่อลดความเสี่ยงต่อการปนเปื้อนให้น้อยที่สุด เสื้อผ้าควรได้รับการทดสอบตามการทดสอบประสิทธิภาพเชิงปฏิบัติ ในคำแนะนำ ผู้ผลิตควรอธิบายวิธีการเฉพาะในการถอดเสื้อผ้าเพื่อลดการปนเปื้อนข้ามกันให้น้อยที่สุด
• เสื้อผ้าจะต้องกำหนดให้เป็นแบบใช้แล้วทิ้งหรือใช้ซ้ำได้
• เสื้อผ้าป้องกันที่มีการระบายอากาศดีควรครอบคลุมร่างกายและทางเดินหายใจทั้งหมด เสื้อผ้าป้องกันที่มีการระบายอากาศอาจประกอบด้วยสิ่งของที่มีการระบายอากาศหนึ่งชิ้นหรือหลายชิ้นที่ต้องสวมใส่ร่วมกัน เสื้อผ้าควรได้รับการทดสอบตามการทดสอบประสิทธิภาพเชิงปฏิบัติ หากเกี่ยวข้อง ประสิทธิภาพของเสื้อผ้าจะได้รับการทดสอบด้วยอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต และข้อมูลที่ผู้ผลิตให้มาควรระบุไว้อย่างชัดเจน ในกรณีนี้ อุปกรณ์เสริมแต่ละชิ้นจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐานที่เกี่ยวข้องที่เฉพาะเจาะจง และจะต้องตรวจสอบความเข้ากันได้ระหว่างเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมแต่ละชิ้น
• เสื้อผ้าป้องกันอาจติดตั้งอุปกรณ์หนีภัยหรืออุปกรณ์ช่วยหายใจฉุกเฉิน

วัสดุที่ใช้ในเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันอนุภาคของแข็งในอากาศ รวมถึงการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในตารางที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน หลังจากผ่านการบำบัดเบื้องต้นและปรับสภาพตามมาตรฐานนี้

• มาตรฐาน “EN 1073-2 ส่วนที่ 2: ข้อกำหนดและวิธีการทดสอบสำหรับเสื้อผ้าป้องกันที่ไม่มีการระบายอากาศเพื่อป้องกันการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีจากอนุภาค” อธิบายข้อกำหนดและวิธีการทดสอบสำหรับเสื้อผ้าป้องกันที่ไม่มีการระบายอากาศเพื่อป้องกันผู้สวมใส่จากการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีจากอนุภาค เสื้อผ้าประเภทนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องเฉพาะร่างกาย แขน และขาของผู้สวมใส่เท่านั้น แต่สามารถใช้ร่วมกับอุปกรณ์เสริมที่ช่วยปกป้องส่วนอื่นๆ ของผู้สวมใส่ได้ (เช่น รองเท้าบู๊ต ถุงมือ อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ) การคุ้มครองสำหรับพื้นที่อื่นๆ เหล่านี้มีการระบุไว้ในมาตรฐานอื่นๆ มาตรฐานนี้ไม่ใช้กับการป้องกันรังสีไอออไนซ์และการป้องกันผู้ป่วยจากการปนเปื้อนของสารกัมมันตรังสีในการวินิจฉัยและการรักษา

สำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ นอกเหนือจากเงื่อนไขและคำจำกัดความที่กำหนดไว้สำหรับเสื้อผ้าป้องกันในมาตรฐาน CEN ISO/TR 11610 แล้ว ยังมีคำจำกัดความต่อไปนี้ใช้บังคับ:

• เสื้อผ้าป้องกันจากการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี หมายถึง เสื้อผ้าป้องกันที่มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผิวหนังและหากจำเป็น ทางเดินหายใจจากการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี
• เสื้อผ้าป้องกันที่ไม่มีการระบายอากาศ (เพื่อป้องกันการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีจากอนุภาค) หมายถึง เสื้อผ้าที่ใช้เพื่อปกป้องร่างกายเท่านั้น (ไม่รวมทางเดินหายใจ ใบหน้า ศีรษะ มือ หรือเท้า) จากการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีจากอนุภาค และไม่ได้รับอากาศบริสุทธิ์เพื่อให้เกิดการระบายอากาศภายในและแรงดันบวก
• อัตราการรั่วไหลเข้าทั้งหมดคืออัตราส่วนระหว่างความเข้มข้นของอนุภาคทดสอบภายในเสื้อผ้าและภายในห้องทดสอบ ระดับความยากมีความเข้มข้นเท่ากับ 100 เปอร์เซ็นต์
• ปัจจัยการป้องกันที่กำหนดคืออัตราส่วนของความเข้มข้นของอนุภาคทดสอบในบรรยากาศโดยรอบต่อความเข้มข้นของอนุภาคทดสอบภายในเสื้อผ้า
• การปนเปื้อนของอนุภาคกัมมันตรังสี คือ การมีอยู่ของวัสดุกัมมันตรังสีในรูปอนุภาคของแข็งในหรือบนวัสดุหรือในตำแหน่งที่อาจไม่พึงประสงค์หรือเป็นอันตรายได้

การออกแบบและวัสดุของเสื้อผ้าป้องกันที่ไม่มีการระบายอากาศเพื่อป้องกันการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีจากอนุภาคต่างๆ จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นทั้งหมดของมาตรฐานนี้ กรณีจำแนกประเภทต้องบรรลุอย่างน้อยชั้น 1

มาตรฐานนี้กำหนดข้อกำหนดการออกแบบไว้ดังนี้:

• เสื้อผ้าป้องกันที่ไม่มีการระบายอากาศเพื่อป้องกันการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทั่วไปที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน EN 340
• การออกแบบเสื้อผ้าที่ป้องกันควรเป็นแบบสวมใส่และถอดง่าย เพื่อลดความเสี่ยงต่อการปนเปื้อนและลดความเครียดทางสรีรวิทยาให้เหลือน้อยที่สุด เสื้อผ้าควรได้รับการทดสอบตามการทดสอบประสิทธิภาพเชิงปฏิบัติ
• เสื้อผ้าสามารถออกแบบให้ใช้แล้วทิ้งหรือใช้ซ้ำได้
• เสื้อผ้าอาจประกอบด้วยเสื้อผ้าหนึ่งชิ้นหรือมากกว่าที่ออกแบบมาเพื่อสวมใส่ร่วมกัน และอาจรวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ติดมาอย่างถาวร (เช่น หมวกคลุมศีรษะ ถุงมือ เสื้อคลุมรองเท้าบู๊ต อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ) อาจมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มหรือใช้ร่วมกับอุปกรณ์เสริมดังกล่าว หรืออาจมีจุดประสงค์เพื่อสวมใส่โดยไม่ต้องมีอุปกรณ์เสริมก็ได้ หากเกี่ยวข้อง ประสิทธิภาพของเสื้อผ้าจะได้รับการทดสอบด้วยอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต และข้อมูลที่ผู้ผลิตให้มาควรระบุไว้อย่างชัดเจน ผู้ใช้จะต้องตกลงกับผู้ผลิตเพื่อประเมินว่าส่วนใดของร่างกายที่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องเมื่อใช้งาน และอุปกรณ์เสริมใดบ้าง (หากมี) ที่ต้องมีเพื่อให้ได้รับการปกป้องในระดับที่ต้องการ

วัสดุที่ใช้ในเสื้อผ้าป้องกันที่ไม่มีการระบายอากาศเพื่อป้องกันการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีจากอนุภาคต่างๆ จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในตารางที่กำหนดไว้ในมาตรฐานหลังจากผ่านการบำบัดเบื้องต้นและปรับสภาพตามมาตรฐานนี้ ถ้าจำเป็นต้องมีการป้องกันสารเคมีอันตราย จะต้องดำเนินการทดสอบตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องสำหรับเสื้อผ้าป้องกันสารเคมี

องค์กรของเราซึ่งพยายามสนับสนุนธุรกิจจากทุกภาคส่วนด้วยการทดสอบ การวัด การวิเคราะห์และการประเมินที่หลากหลายซึ่งได้ดำเนินการมาหลายปี มีบุคลากรที่แข็งแกร่งซึ่งติดตามการพัฒนาของโลกในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างใกล้ชิด และปรับปรุงตัวเองอย่างต่อเนื่อง ในบริบทนี้ บริการทดสอบยังมีให้กับธุรกิจต่างๆ ตามมาตรฐาน “EN 1073 เสื้อผ้าป้องกันอนุภาคแข็งในอากาศ รวมถึงการปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี”