
يصف المعيار الأوروبي "EN 14594 معدات الحماية التنفسية - جهاز التنفس بخط الهواء المضغوط ذي التدفق المستمر - المتطلبات والاختبارات ووضع العلامات" الحد الأدنى من المتطلبات لجهاز التنفس بخط الهواء المضغوط ذي التدفق المستمر للاستخدام مع أقنعة الوجه الكاملة، والأقنعة النصفية، والأغطية، والخوذات أو البدلات الواقية، وللأجهزة المستخدمة في عمليات الرش الكاشطة، كمعدات حماية تنفسية.

يشمل هذا المعيار الأجهزة المستخدمة مع أقنعة الوجه الكاملة، والأقنعة النصفية، والأغطية، والخوذات، أو البدلات الواقية، ويتضمن المعدات المستخدمة في عمليات الرش الكاشط. ومع ذلك، فإن معدات الحماية التنفسية الطارئة ومعدات الغوص مستثناة من هذا المعيار.
يجمع هذا المعيار بين متطلبات التصميم والمواد والأداء مع اختبارات الأداء المعملية والعملية لتقييم المطابقة.
يتم تصنيف أجهزة الحماية التنفسية وفقًا لأقصى تسرب داخلي وارد في الجدول المعنون "التصنيف" ضمن المعيار ومتطلبات القوة الموضحة أدناه:
تم تحديد التصنيف على النحو التالي:
يجب أن تتضمن معدات الحماية التنفسية من الفئة 4A قناعًا كامل الوجه أو غطاء رأس/خوذة/بدلة مطابقة لمعيار EN 136.
يجب أن تكون معدات الحماية التنفسية من الفئة 4B عبارة عن قناع وجه كامل يتوافق مع معيار EN 136 أو مناسب للاستخدام في عمليات الرش الكاشط.
يجب أن تتوافق معدات الحماية التنفسية المستخدمة في عمليات الرش الكاشط مع الفئة 4B فقط.
باختصار، يحدد معيار EN 14594 الحد الأدنى من متطلبات الأداء والسلامة والاختبار والوسم لأجهزة التنفس ذات خطوط الهواء المضغوط المتدفقة باستمرار، والمستخدمة كمعدات حماية تنفسية. ويلعب هذا المعيار دورًا حاسمًا في ضمان قدرة العاملين في البيئات الخطرة على تنفس هواء صالح للتنفس بشكل موثوق، مع الحفاظ على راحتهم وسلامتهم.
ينطبق معيار EN 14594 على أجهزة التنفس ذات خط الهواء المضغوط ذي التدفق المستمر المستخدمة مع:
يغطي هذا المعيار الأجهزة المزودة بهواء مضغوط قابل للتنفس عبر خط هواء والمصممة للاستخدام المهني. ولا ينطبق على ما يلي:
يشمل ذلك اختبارات الأداء المعملية والعملية للتحقق من الامتثال للمعايير.
بخلاف أجهزة التنفس المزودة بمرشحات، فإن الأجهزة المتوافقة مع معيار EN 14594 لا تقوم بتنقية الهواء المحيط الملوث. بدلاً من ذلك، فهي توفر هواءً نظيفاً مضغوطاً مباشرة إلى المستخدم من مصدر خارجي عبر خرطوم هواء.
يضمن تدفق الهواء المستمر ما يلي:
يُقر معيار EN 14594 بتكوينات مختلفة بناءً على ما يلي:
ينبغي أن يوفر كل تصميم حماية كافية للجهاز التنفسي مع ضمان راحة المستخدم وحرية الحركة.
يحدد معيار EN 14594 متطلبات الأداء للعديد من الخصائص، بما في ذلك:
يتضمن معيار EN 14594 اختبارات معملية وعملية شاملة، مثل تلك المدرجة أدناه:
تؤكد الاختبارات العملية التي أجراها المستخدمون أن المعدات تعمل بفعالية في ظل ظروف عمل واقعية.
يجب أن تحمل كل الأجهزة المعتمدة علامة دائمة تتضمن المعلومات التالية:
هوية المنتج
يجب أن يتضمن دليل المستخدم المرفق ما يلي:
تُستخدم المعدات المطابقة لمعيار EN 14594 على نطاق واسع في الصناعات التي تكون فيها الملوثات المحمولة جواً شديدة الخطورة بحيث لا يمكن استخدام أجهزة التنفس المزودة بمرشحات فيها. وتشمل هذه المعدات ما يلي:
يدعم معيار EN 14594 الامتثال لمتطلبات الصحة والسلامة الأساسية للتوجيه الأوروبي 2016/425 بشأن معدات الحماية الشخصية. وعادةً ما يُثبت المصنّعون الذين يسعون للحصول على علامة CE لأجهزة التنفس ذات خطوط الهواء المضغوط المتدفقة باستمرار امتثالهم باستخدام هذا المعيار المتوافق.
على الرغم من كونها فعالة للغاية، فإن الأجهزة المتوافقة مع معيار EN 14594 تتطلب ما يلي:
إنها غير مناسبة للتطبيقات التي تتطلب مصدر هواء محمول ومستقل، مثل تطبيقات الهروب في حالات الطوارئ أو مكافحة الحرائق.
في الختام، يُعدّ معيار EN 14594 أحد المعايير الأوروبية الأساسية التي تُنظّم معدات الحماية التنفسية المزودة بالهواء. ومن خلال وضع متطلبات صارمة للتصميم والأداء والاختبار والعلامات ومعلومات المستخدم، يُسهم هذا المعيار في ضمان توفير معدات التنفس بالهواء المضغوط ذي التدفق المستمر حمايةً موثوقةً في البيئات الصناعية الخطرة. ويمكن للمؤسسات التي تستخدم معدات متوافقة مع هذا المعيار تحسين سلامة العاملين، ودعم الامتثال للوائح، والحدّ من مخاطر التعرّض المهني للملوثات المحمولة جوًا.
على مدى سنوات عديدة، دأبت مؤسستنا، بفضل كوادرها المؤهلة وذات الخبرة، على فهم احتياجات عملائها، وتوفير خدمات الاختبار المتقدمة التي تتطلبها، ومساعدتهم في إنشاء أنظمة الإدارة وتطبيقها وتحسينها. وفي هذا الإطار، نقدم أيضًا خدمات الاختبار وفقًا لمعيار EN 14594.
