EN 1073 Защитно облекло срещу твърди частици във въздуха, включително радиоактивно замърсяване

Европейският стандарт „EN 1073 Защитно облекло срещу твърди частици, пренасяни във въздуха, включително радиоактивно замърсяване“ се състои от подраздели, публикувани под едно и също заглавие. А именно,

• Стандартът „EN 1073-1 Част 1: Изисквания и методи за изпитване на защитно облекло с вентилация чрез сгъстен въздух за защита на тялото и дихателните пътища“ описва изискванията и методите за изпитване на защитно облекло, което се вентилира чрез независим източник на въздух от незамърсен източник и предпазва тялото и дихателните пътища на потребителя от твърди частици във въздуха, включително радиоактивно замърсяване. Такова защитно облекло може да бъде снабдено с аварийно дихателно оборудване. Този стандарт обаче не се прилага за защита от йонизиращо лъчение и за защита на пациенти от замърсяване с радиоактивни вещества чрез диагностични и терапевтични мерки. Ако е необходима допълнителна защита срещу химикали, трябва да се направи консултация със съответния стандарт и/или „CEN/TR 15419 Защитно облекло - Ръководства за избор, употреба, поддръжка и ремонт на облекло за химическа защита“.

За целите на този стандарт, в допълнение към термините и определенията, дадени за защитно облекло в EN 134, EN 132 и CEN ISO/TR 11610, се прилагат следните определения:

• Защитно облекло срещу твърди частици, пренасяни по въздуха, включително радиоактивно замърсяване, се отнася до защитно облекло, предназначено да предпазва кожата и, ако е необходимо, дихателните пътища от радиоактивно замърсяване и твърди частици, пренасяни по въздуха.
• Защитното облекло с вентилация чрез сгъстен въздух е защитно облекло, което се подава непрекъснато от източник на сгъстен въздух за дишане, осигурявайки вътрешна вентилация и свръхналягане.
• Процентът на проникване навътре е съотношението на концентрацията на замърсители в околната атмосфера към концентрацията на замърсители в дрехата. Разглежданите концентрации са средни концентрации, регистрирани по време на стандартен тест.
• Номиналният защитен фактор е съотношението на концентрацията на замърсители в околната атмосфера към концентрацията на замърсители в дрехата. Разглежданите концентрации са средни концентрации, регистрирани по време на стандартен тест.
• Замърсяването с радиоактивни частици е наличието на радиоактивни вещества върху повърхности или във фино диспергирани твърди вещества. Тяхното присъствие е нежелана или непредвидена ситуация.
• Аварийно дихателно устройство, съоръжение за спешна помощ, е система, предназначена да се използва интегрирано с дрехата или едновременно с нея, осигуряваща дихателна защита на потребителя в случай на прекъсване на основния поток на въздух към дрехата и използвана, когато потребителят излиза от замърсена среда.
• Минималният дебит на въздушния поток е минималният дебит на въздушния поток, когато устройството работи при минималното налягане, зададено от производителя, и всички контролни клапани на потребителя работят на минимума.
• Максималният дебит на въздушния поток е максималният дебит на въздушния поток, когато устройството работи при максималното налягане, зададено от производителя, и който и да е контролен клапан на потребителя работи на максимум.

В този стандарт изискванията за проектиране са посочени, както следва:

• Защитното облекло с вентилация чрез сгъстен въздух трябва да отговаря на съответните общи изисквания, посочени в стандарта EN ISO 13688.
• Защитното облекло трябва да е снабдено с дишащ въздух в съответствие със стандарт EN 12021. Производителят трябва ясно да посочи това в инструкциите за употреба.
• Дизайнът на защитното облекло трябва да бъде такъв, че да е лесно за обличане и събличане и да свежда до минимум риска от замърсяване. Дрехите трябва да бъдат тествани съгласно практически тест за експлоатационни характеристики. В инструкциите производителят трябва да опише специфичен метод за отстраняване на дрехата, за да се сведе до минимум кръстосаното замърсяване.
• Дрехите трябва да бъдат обозначени като за еднократна или многократна употреба.
• Напълно вентилираното защитно облекло трябва да покрива цялото тяло и дихателните пътища. Вентилираното защитно облекло може да се състои от един или няколко вентилирани артикула, които се носят заедно. Дрехите трябва да бъдат тествани съгласно практически тест за експлоатационни характеристики. Където е уместно, характеристиките на дрехата се изпитват и с аксесоари, монтирани в съответствие с инструкциите на производителя, и информацията, предоставена от производителя, трябва ясно да посочва това. В този случай всеки аксесоар трябва да отговаря на изискванията на съответния стандарт и съвместимостта между дрехата и всеки аксесоар трябва да бъде проверена.
• Защитното облекло може да бъде оборудвано с устройство за евакуация или дихателни апарати за спешни случаи.

Материалите, използвани в защитното облекло срещу твърди частици във въздуха, включително радиоактивно замърсяване, трябва да отговарят на изискванията в таблицата, дадена в стандарта, след като са били предварително обработени и кондиционирани в съответствие с този стандарт.

• Стандартът „EN 1073-2 Част 2: Изисквания и методи за изпитване на непроветрено защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици“ описва изискванията и методите за изпитване на непроветрено защитно облекло, което предпазва потребителя от замърсяване с радиоактивни частици. Този вид облекло е предназначено да предпазва само тялото, ръцете и краката на носещия, но може да се използва с аксесоари, които осигуряват защита на допълнителни части от тялото (напр. ботуши, ръкавици, средства за защита на дихателните пътища). Защитата за тези други зони е специфицирана в други стандарти. Този стандарт не се прилага за защита от йонизиращо лъчение и за защита на пациенти от замърсяване с радиоактивни вещества при диагностични и терапевтични мерки.

За целите на този стандарт, в допълнение към термините и определенията, дадени за защитно облекло в стандарта CEN ISO/TR 11610, се прилагат следните определения:

• Защитното облекло срещу радиоактивно замърсяване се отнася до защитно облекло, което има за цел да предпази кожата и, ако е необходимо, дихателните пътища от радиоактивно замърсяване.
• Невентилирано защитно облекло (срещу замърсяване с радиоактивни частици) е облекло, предназначено да предпазва само тялото (не дихателните пътища, лицето, главата, ръцете или краката) от замърсяване с радиоактивни частици и не е снабдено с чист въздух, за да се осигури вътрешна вентилация и положително налягане.
• Общата скорост на вътрешно изтичане е съотношението между концентрациите на тестовите частици вътре в дрехата и вътре в тестовата камера. Концентрацията на трудност съответства на 100 процента.
• Номиналният защитен фактор е съотношението на концентрацията на тестовите частици в околната атмосфера към концентрацията на тестовите частици вътре в дрехата.
• Замърсяването с радиоактивни частици е наличието на радиоактивни материали като твърди частици в или върху материал или на място, където те могат да бъдат нежелателни или вредни.

Дизайнът и материалът на непроветряемото защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици трябва да отговарят на всички съществени изисквания на този стандарт. В случай на класификация трябва да бъде постигнат поне клас 1.

В този стандарт изискванията за проектиране са посочени, както следва:

• Непроветреното защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване трябва да отговаря на общите изисквания, посочени в стандарт EN 340.
• Дизайнът на защитното облекло трябва да бъде такъв, че да е лесно за обличане и събличане, като се минимизира рискът от замърсяване и физиологичният стрес. Дрехите трябва да бъдат тествани съгласно практически тест за експлоатационни характеристики.
• Дрехата може да бъде проектирана за еднократна или многократна употреба.
• Облеклата могат да се състоят от едно или повече дрехи, предназначени за носене заедно, и могат да включват постоянно прикрепени аксесоари (напр. шапка, ръкавици, горнища за обувки, предпазни средства за дихателни пътища), могат да бъдат предназначени да се добавят към или използват заедно с такива аксесоари или могат да бъдат предназначени да се носят без аксесоари. Където е уместно, характеристиките на дрехата се изпитват и с аксесоари, монтирани в съответствие с инструкциите на производителя, и информацията, предоставена от производителя, трябва ясно да посочва това. Потребителят, след съгласието на производителя, ще прецени кои части на тялото изискват защита за тяхното приложение и какви аксесоари, ако има такива, са необходими, за да се осигури необходимото ниво на защита.

Материалите, използвани в непроветряващите се защитни облекла срещу замърсяване с радиоактивни частици, трябва да отговарят на изискванията в таблицата, дадена в стандарта, след като са били предварително обработени и кондиционирани в съответствие с този стандарт. Ако се изисква защита срещу опасни химикали, изпитванията трябва да се извършат в съответствие със съответния стандарт за облекло за химическа защита.

Нашата организация, която от години се стреми да подкрепя бизнеса от всеки сектор с широк спектър от тестове, измервания, анализи и оценки, разполага със силен екип, който следи отблизо развитието в света в областта на науката и технологиите и непрекъснато се усъвършенства. В този контекст, на предприятията се предоставят и услуги за тестване в съответствие със стандарта „EN 1073 Защитно облекло срещу твърди частици, пренасяни по въздуха, включително радиоактивно замърсяване“.