ISO 11611 Защитно облекло за заваряване и свързани с него процеси

Стандартът „ISO 11611 Защитно облекло за заваряване и свързани процеси“, разработен от Международната организация по стандартизация (ISO), описва минималните изисквания за безопасност и методите за изпитване на защитно облекло, включително качулки, престилки, предпазители за ръце и гети, предназначени да защитават тялото на потребителя, включително главата и краката, и които се носят по време на заваряване и свързани процеси с подобни рискове.

Проектиран да предпазва главата и краката на потребителя, този стандарт се прилага само за качулки и гети. Този стандарт не включва изисквания за защита на краката, ръцете, лицето или очите. Този тип защитно облекло е предназначено да предпази потребителя от следните опасности:

• Ниво на риск 2: пръски (малки пръски разтопен метал), кратко време за контакт с пламъка, лъчиста топлина от електрическа дъга, използвана при заваряване и свързани процеси
• Вредно изкуствено оптично лъчение (UV-A, UV-B и особено UV-C) в 3 нива на риск по време на заваряване и свързани с него процеси
• Минимизира възможността от токов удар от кратък, случаен контакт с живи електрически проводници при напрежения до приблизително 100 V постоянен ток (DC) при нормални условия на заваряване. Пот, мръсотия или други замърсители могат да повлияят на нивото на защита, осигурено срещу кратък случаен контакт с електрически проводници под напрежение при тези напрежения.

Основните процеси на ръчно заваряване са илюстрирани и класифицирани в технологични групи според максимално ефективно излъчената обща интензивност на радиация, която е измерена и оценена за тези видове заваръчни процеси. За адекватна обща защита срещу рисковете, на които е вероятно да бъдат изложени заварчиците, в допълнение към тези за защита на главата, лицето, ръцете и краката, трябва да се носят лични предпазни средства, обхванати от други стандарти.

Този стандарт не се прилага за процеси на лазерно заваряване (кохерентни, монохроматични източници на лъчение). Указания за избор на защитно облекло за различни заваръчни дейности са подробно описани в приложението към този стандарт (Приложение Б).

За целите на този стандарт се прилагат следните термини и определения:

• Стареенето се отнася до промяната в характеристиките на продукта с течение на времето по време на употреба или съхранение. Стареенето се причинява от комбинация от фактори. Например, почистване, поддръжка или дезинфекция, излагане на видима или ултравиолетова радиация, излагане на високи или ниски температури или променящи се температури, излагане на химикали, включително влажност, излагане на биологични агенти като бактерии, гъбички, насекоми или други вредители, излагане на механични въздействия като абразия, огъване, налягане и напрежение, излагане на замърсители като мръсотия, масло, пръски от разтопен метал или излагане на износване.
• Свързаните процеси се отнасят до процеси, подобни по вид и нива на риск на заваряването.
• Изкуственото оптично лъчение се отнася до оптичното лъчение от изкуствени източници на светлина/радиация в широк диапазон от дължини на вълните в общия електромагнитен спектър, от дълбокия ултравиолетов (UV) през видимия спектър (VIS) до инфрачервения (IR) диапазон. Класификацията се прави на кохерентни източници на лъчение (теснолентово монохроматично лъчение от лазери) и некохерентно лъчение (широколентово полихроматично лъчение от всички други изкуствени източници на светлина с изключение на лазери).
• Почистването е процесът, чрез който дадено лично предпазно средство се прави многократно използваемо или хигиенично носеемо чрез отстраняване на замърсявания или мръсотия. Цикълът на почистване обикновено е пране плюс сушене или химическо чистене, последвано от гладене или друга довършителна обработка, ако е необходимо.
• Комплектът дрехи е поредица от дрехи, подредени в реда, в който са били носени. Те могат да включват серия от отделни дрехи от многослойни материали, комбинации от материали или единични слоеве.
• Сглобяването на компоненти е комбинацията от всички материали и хардуер, представени по същия начин, както завършената структура на дрехата.
• Кондиционирането е задържане на пробите при стандартни условия на температура и относителна влажност за минимален период от време.
• Гетите са подвижни калъфи, предназначени да предпазват частта на крака под коляното, а могат да покриват и горната повърхност на обувката.
• Заваряването се отнася до процеса, използван за свързване на метални компоненти и включва локализирано топене на метала.
• Времето за заваряване се отнася до ефективното време, през което дъгата гори по време на процеса на заваряване (активно време на дъгата) или времето, през което хората са в работния обхват на горящата дъга (време на експозиция).

Общите изисквания, които не са конкретно разгледани в този стандарт, трябва да отговарят на стандарта „ISO 13688 Защитно облекло - Общи изисквания“. Защитното облекло на заварчиците трябва да бъде проектирано така, че да предотвратява електрическа проводимост отвън навътре, например през метални крепежни елементи. Съответствието трябва да се провери чрез визуална проверка.

Защитното облекло на заварчиците трябва да покрива изцяло горната и долната част на тялото, врата, ръцете до китките и краката до китките. Тези дрехи трябва да се състоят от:

• Една дреха, като например гащеризон или чифт гащеризони
• Дреха от две части, състояща се от яке и панталон

Плисетата по външната повърхност на дрехата могат да действат като точки за задържане на горещи/топящи се материали. Ако дрехата има плисета, долната им част трябва да включва средство за предотвратяване на задържането на разтопен метал, например чрез добавяне на кръстосани шевове или някакъв друг елемент.

Размерите на дрехите трябва да отговарят на изискванията на стандарта ISO 13688. Когато защитата, отговаряща на изискванията на този стандарт, се осигурява от външен костюм от две части, правилно оразмерен за носещия, трябва да се определи дали остава припокриване между якето и панталона, когато носещият в изправено положение първо напълно изпъне двете си ръце над главата и след това се наведе, докато върховете на пръстите му докоснат пода. Прилягането трябва да се провери чрез визуална проверка, включително оценка на прилягането и физическо измерване, когато носещият носи дреха с подходящ размер. Освен това, китките, долната част на ръцете и глезените трябва да останат покрити в изправено положение с повдигнати нагоре ръце. Това важи и за костюмите от една част.

Защитното облекло за заварчици може да бъде проектирано да осигурява допълнителна защита за определени части на тялото срещу излагане на топлина и пламък, вредно UV лъчение и токов удар, когато се носи в допълнение към костюм, отговарящ на този стандарт. Престилките трябва да покриват предната част на тялото на потребителя поне от един страничен шев до друг. Що се отнася до качулките, производителите трябва да посочат специфични козирки, които да бъдат поставени вътре в качулката. Изпитването на експлоатационните характеристики на допълнителното защитно облекло се извършва върху комплект, състоящ се от костюм плюс допълнително защитно облекло.

Нашата организация, която от години се стреми да подкрепя бизнеса от всеки сектор с широк спектър от тестове, измервания, анализи и оценки, разполага със силен екип, който следи отблизо развитието в света в областта на науката и технологиите и непрекъснато се усъвършенства. В този контекст, на предприятията се предоставят и услуги за тестване в съответствие със стандарта „ISO 11611 Защитно облекло, използвано при заваряване и свързани с него процеси“.