
Европейският стандарт "EN 614 Безопасност на машини - Принципи на ергономично проектиране" се състои от три подзаглавия:

Стандартът EN 614-1 обяснява ергономичните принципи, които трябва да се следват по време на процеса на проектиране на машината. Този стандарт се прилага за взаимодействието между оператори и машини при инсталиране, работа, настройка, поддръжка, почистване, демонтаж, ремонт или транспортиране на оборудване и очертава принципите, които трябва да се следват, като се вземат предвид здравето, безопасността и благосъстоянието на оператора. Този стандарт предоставя рамка, в която да се прилагат по-специфични стандарти за ергономичност и други подходящи стандарти, свързани с дизайна на машината.
Ергономичните принципи, предоставени в този стандарт, се прилагат за целия набор от човешки способности и характеристики, за да се гарантира безопасност, здраве и благополучие и цялостна производителност на системата. Информацията трябва да се тълкува в съответствие с предназначението й. Въпреки че принципите в този европейски стандарт са насочени към машини за професионална употреба, те могат да се прилагат и към оборудване и машини за лична употреба.
Стандартът EN 614-2 описва ергономичните принципи и процедури, които трябва да се следват по време на процеса на проектиране на работните задачи на машини и оператори. Този стандарт се занимава с проектирането на работните места конкретно в контекста на проектирането на машини, но принципите и методите могат да бъдат приложени и към проектирането на работните места. Този европейски стандарт е насочен към проектанти и производители на машини и друго работно оборудване. Също така е полезно за тези, които работят с машини и работно оборудване, като мениджъри, организатори, оператори и надзорни органи. В този стандарт дизайнерът се отнася до лицето или групата от хора, отговорни за дизайна.
В стандарта CEN/TR 614-3 са обяснени ергономичните принципи, които трябва да се спазват по време на процеса на проектиране на мобилни машини, със специален акцент върху аспектите, в които мобилните машини се различават от статичните машини. Принципите на ергономичен дизайн, представени в този технически доклад, се прилагат както за седнали, така и за изправени позиции. Този технически доклад се отнася за проектирането на мобилни (самоходни и прикачни) машини за осигуряване на ергономични условия на работа на оператора.
Този технически доклад е валиден само за шофиране и работа с мобилни машини и не е валиден за извършване на други задачи, като например сортировъчни машини на картофокомбайн. Машините, управлявани от пешеходци и ръчните машини, не са включени в този стандарт. Този технически доклад е валиден и за бордови машини (напр. мобилни кранове) предвид техните функционални характеристики.
Не са включени монтаж, почистване и ремонт на мобилни машини.
Основните концепции и общите ергономични принципи за проектиране на машини са обхванати в стандартите prEN ISO 12100, EN 614-1 и EN 614-2. Стандартът EN 614-1 предоставя рамка за включване на ергономични принципи в процеса на проектиране. Тази рамка помага на дизайнерите да извършват ергономични анализи и дизайнерски действия на подходящи етапи от процеса на проектиране. Стандартът EN 614 предоставя принципи за проектиране на работни задачи във взаимодействие с машинния дизайн. Тази рамка помага на дизайнерите да се съсредоточат върху проектирането на работните задачи и оптималното разпределение на работните задачи между оператора и машината.
Накратко, стандартът EN 614 определя ергономичните принципи, които трябва да се следват през целия процес на проектиране на работно оборудване, особено на машини. Този стандарт се прилага за взаимодействията между оператора и работното оборудване при инсталиране, работа, настройка, поддръжка, почистване, ремонт или транспортиране на оборудване и очертава принципите, които трябва да се следват, за да се вземат предвид напълно здравето и безопасността на оператора. Принципите на ергономията, описани в този стандарт, се прилагат напълно за всички диапазони от индивидуални способности. Информацията за размерите трябва да се тълкува така, че да отговаря на предвидената популация.
Сред многобройните проучвания за тестване, измерване, анализ и оценка, които предоставя за предприятия в различни сектори, нашата организация също така предоставя услуги за тестване, дефинирани в стандарта „EN 614 Безопасност на машините – принципи на ергономичен дизайн“, с обучен и експертен персонал и напреднали технологични оборудване.
