ISO 13766 Aterramento e Máquinas de Construção - Compatibilidade de Máquinas com Fonte de Alimentação Elétrica Interna (EMC)

A norma “ISO 13766 Aterramento e aterramento de máquinas de construção - Compatibilidade de máquinas com alimentação elétrica interna (EMC)” publicada pela Organização Internacional de Padronização (ISO) consiste nas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma “ISO 13766-1 Parte 1: Requisitos gerais de CEM sob condições climáticas típicas” descreve métodos de teste e critérios de aceitação para a avaliação da compatibilidade eletromagnética (CEM) de máquinas de construção, conforme definido na norma ISO 6165, e das seguintes máquinas de construção civil, conforme definido na norma ISO/TR 12603:
  • Equipamentos de perfuração e fundação
  • Equipamentos utilizados para preparação, transporte e compactação de concreto, argamassa e processamento de armaduras
  • Máquinas e equipamentos para construção e manutenção de estradas.

Esta norma aborda requisitos gerais de EMC sob condições ambientais eletromagnéticas típicas (a ISO 13766-2 aborda especificamente requisitos de EMC relacionados à segurança funcional).

Subconjuntos elétricos/eletrônicos destinados à instalação em máquinas , bem como subconjuntos elétricos/eletrônicos independentes, também estão dentro do escopo desta norma. Esta norma avalia os seguintes eventos de perturbação eletromagnética:

• Interferência eletromagnética de banda larga e banda estreita
• Imunidade ao campo eletromagnético
• Descarga eletrostática
• Transições condutivas.

A máquina pode ter CC ou CA, ou uma combinação de ambas, como sistema de alimentação elétrica interna. Esta norma não se aplica a máquinas projetadas para serem alimentadas por uma rede elétrica externa ou a incidentes decorrentes de aplicações militares. Máquinas conectadas à rede elétrica são abrangidas pela norma IEC 61000. Máquinas híbridas são abrangidas pela norma UN ECE R10.

• A norma “ISO 13766-2 Parte 2: Requisitos adicionais de EMC para segurança funcional” descreve métodos de teste e critérios de aceitação para avaliar a compatibilidade eletromagnética (EMC) de máquinas de construção, conforme definido na norma ISO 6165, e as seguintes máquinas de construção civil, conforme classificadas na norma ISO/TR 12603:
  • Equipamentos de perfuração e fundação
  • Equipamentos utilizados na preparação, transporte e compactação de concreto, argamassa e armaduras
  • Máquinas e equipamentos para construção e manutenção de estradas.

Esta norma aborda os requisitos de EMC (Compatibilidade Eletromagnética) relacionados à segurança funcional de máquinas, subconjuntos elétricos/eletrônicos e subconjuntos elétricos/eletrônicos individuais.

Esta norma se aplica apenas a peças de sistemas de controle relacionadas à segurança que utilizam componentes elétricos/eletrônicos definidos na ISO 13849-1 e que atendem a requisitos de projeto iguais ou superiores ao nível de desempenho relacionado à segurança PL b (controle de risco médio), conforme definido na ISO 13849-1. Também se aplica a componentes elétricos e eletrônicos, ou subconjuntos elétricos/eletrônicos separados, destinados à instalação em máquinas sob a restrição da PL b.

Nesta norma são avaliados os seguintes fenômenos de perturbação eletromagnética:

• Campos eletromagnéticos emitidos por fontes extraveiculares com várias intensidades de campo e frequências
• Campos eletromagnéticos emitidos por fontes no veículo (antena interna/externa) com várias intensidades de campo e frequências
• Descarga eletrostática
• Transições elétricas condutivas e acopladas.

A máquina pode ter CC ou CA, ou uma combinação de ambas, como sistema de alimentação elétrica interna. Esta norma não se aplica a máquinas projetadas para serem alimentadas por uma rede elétrica externa ou a eventos decorrentes de aplicações militares. Máquinas conectadas à rede elétrica são abrangidas pela IEC 61000.

No mundo dos equipamentos de construção pesada e terraplenagem, a confiabilidade é primordial. Essas máquinas operam em ambientes agressivos e dinâmicos, onde os sistemas elétricos precisam suportar vibrações, poeira e temperaturas extremas. Mas há outro desafio invisível: a interferência eletromagnética (EMI). Rádios, equipamentos de solda e até mesmo linhas de energia próximas podem interromper os controles eletrônicos, causando mau funcionamento ou riscos à segurança. É aqui que as normas ISO 13766 entram em ação.

As normas ISO 13766 fornecem uma estrutura para testar e garantir que máquinas de terraplenagem e construção possam operar sem causar ou estar sujeitas a perturbações eletromagnéticas indevidas. Desde sua publicação inicial, essas normas foram atualizadas para atender à crescente complexidade dos equipamentos modernos, que exigem dispositivos eletrônicos cada vez mais sofisticados para automação e recursos de segurança. Esta norma é vital para fabricantes, operadores e reguladores que buscam minimizar o tempo de inatividade e melhorar a segurança no local de trabalho.

As normas ISO 13766 abordam máquinas com fontes de alimentação elétrica internas. Essas normas se aplicam a:

• Máquinas para processamento de solo: escavadeiras, carregadeiras, tratores e niveladoras.
• Equipamentos de construção: incluindo ferramentas de perfuração e fundação, equipamentos de processamento de concreto e veículos de manutenção de estradas.

Essas normas avaliam a EMC em condições ambientais eletromagnéticas típicas — ou seja, cenários cotidianos de canteiros de obras, em vez de simulações extremas de laboratório. A primeira parte aborda a interferência geral, enquanto a segunda aborda questões críticas de segurança, garantindo que a EMI não cause mau funcionamento perigoso em sistemas como frenagem automática ou controles de estabilidade. Notavelmente, seu suporte a sistemas de alimentação interna CC e CA, ou híbridos, o torna versátil para uma variedade de frotas de equipamentos.

Os padrões ISO 13766 avaliam essencialmente a EMC bidirecional: emissão (quanta interferência a máquina gera) e imunidade (quão bem ela resiste à interferência externa):

• Teste de emissão:
  • Interferência de banda larga e banda estreita: mede as emissões irradiadas e conduzidas dos componentes eletrônicos da máquina, garantindo que elas não interfiram em dispositivos próximos, como rádios ou outras máquinas.
  • Limites: Limites rígidos evitam ruído excessivo, especialmente nas faixas de frequência usadas por sistemas de comunicação (por exemplo, 30 MHz a 1 GHz).
• Teste de imunidade:
  • Campos eletromagnéticos: simula a exposição a campos emitidos por fontes como rádios móveis ou linhas de energia.
  • Descarga eletrostática (ESD): testa a resistência dos operadores a choques estáticos, comuns ao trabalhar com equipamentos em condições secas.
  • Transientes conduzidos: avalia a resposta a picos ou surtos de tensão em linhas de energia e sinal, normalmente causados ​​por cargas de comutação.

Os critérios de aceitação são aprovação/reprovação com base na degradação do desempenho. Não são permitidas interrupções para funções críticas, enquanto apenas interrupções menores são permitidas para recursos não essenciais. Os testes são conduzidos em ambientes controlados que imitam o uso no mundo real, como câmaras anecoicas para emissões de radiação.

Nossa organização, com sua equipe competente e experiente, compreende as necessidades de seus clientes há anos, fornecendo-lhes os serviços avançados de testes necessários e auxiliando-os no estabelecimento, implementação e aprimoramento de sistemas de gestão. Nesse contexto, também prestamos serviços de testes em conformidade com a norma ISO 13766 "Aterramento e máquinas de construção - Compatibilidade de máquinas com alimentação elétrica interna (EMC)".