EN 10204 ผลิตภัณฑ์โลหะ - ประเภทของใบรับรองการตรวจสอบ (ใบรับรองการตรวจสอบประเภท 3-1 และประเภท 3-2)

มาตรฐานยุโรป “EN 10204 ผลิตภัณฑ์โลหะ - ประเภทของเอกสารตรวจสอบ” อธิบายถึงเอกสารตรวจสอบประเภทต่างๆ ที่มอบให้แก่ผู้ซื้อเพื่อการส่งมอบผลิตภัณฑ์โลหะทั้งหมด เช่น แผ่น, แผ่นโลหะ, แท่ง, เหล็กดัด, เหล็กหล่อ และผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกัน ตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อ มาตรฐานนี้สามารถนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่โลหะได้ด้วย มาตรฐานนี้ยังใช้ร่วมกับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ซึ่งระบุเงื่อนไขการส่งมอบทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์อีกด้วย

รายการข้อมูลที่อาจรวมอยู่ในเอกสารการตรวจสอบจะอยู่ในมาตรฐานที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น สำหรับเหล็ก มาตรฐาน “EN 10168 ผลิตภัณฑ์เหล็ก - เอกสารการตรวจสอบ - รายการข้อมูลและคำอธิบาย” ถือว่าใช้ได้

สรุปเอกสารตรวจสอบประเภทต่างๆ มีอยู่ในภาคผนวกของมาตรฐาน EN 10204 (ภาคผนวก A)

เพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ ให้ใช้ข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้:

• การตรวจสอบที่ไม่ชัดเจนหมายถึงการตรวจสอบที่ดำเนินการโดยผู้ผลิตตามขั้นตอนของตัวเองเพื่อประเมินว่าผลิตภัณฑ์ที่กำหนดด้วยข้อกำหนดผลิตภัณฑ์เดียวกันและผลิตด้วยกระบวนการผลิตเดียวกันเป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อหรือไม่ ผลิตภัณฑ์ที่ตรวจสอบอาจจะไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่จัดหามาจริง
• การตรวจสอบเฉพาะ หมายถึง การตรวจสอบที่ดำเนินการกับผลิตภัณฑ์ที่จะจัดหาหรือหน่วยทดสอบซึ่งผลิตภัณฑ์ที่จัดหาเป็นส่วนหนึ่ง ก่อนส่งมอบ ตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ เพื่อตรวจยืนยันว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อ
• ผู้ผลิต หมายถึงองค์กรที่ผลิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อและคุณลักษณะที่ระบุไว้ในข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์ที่อ้างอิง
• ตัวกลาง หมายถึง องค์กรที่จัดหาผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตและจัดหาให้โดยไม่ต้องดำเนินการเพิ่มเติมหรือหลังจากดำเนินการแล้วโดยไม่เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อและข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ที่อ้างอิง
• ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์หมายถึงข้อกำหนดทางเทคนิคโดยละเอียดทั้งหมด เช่น กฎระเบียบอ้างอิง มาตรฐาน และข้อกำหนดอื่น ๆ ที่ระบุเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับคำสั่งซื้อ

เอกสารตรวจสอบตามการตรวจสอบแบบไม่เฉพาะเจาะจง ได้แก่:

• เอกสารประกาศรับรองความสอดคล้องกับคำสั่งซื้อ “ประเภท 2.1” คือ เอกสารที่ผู้ผลิตประกาศว่าผลิตภัณฑ์ที่จัดหาให้เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อ โดยไม่รวมผลการทดสอบ
• รายงานการทดสอบ “ประเภท 2.2”: เอกสารที่ผู้ผลิตประกาศว่าผลิตภัณฑ์ที่จัดหาให้เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อ และให้ผลการทดสอบตามการตรวจสอบแบบไม่เฉพาะเจาะจง

เอกสารตรวจสอบตามการตรวจสอบโดยเฉพาะ ได้แก่:

• ใบรับรองการตรวจสอบ “ประเภท 3.1”: เอกสารที่ผู้ผลิตประกาศว่าผลิตภัณฑ์ที่จัดหาให้เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อ และแสดงผลการทดสอบ หน่วยทดสอบและการทดสอบที่จะดำเนินการถูกกำหนดโดยข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ กฎระเบียบของรัฐบาล และกฎหรือคำสั่งที่เกี่ยวข้อง เอกสารดังกล่าวได้รับการตรวจสอบโดยตัวแทนตรวจสอบที่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิต ซึ่งเป็นอิสระจากแผนกการผลิต ผู้ผลิตสามารถถ่ายโอนผลการทดสอบที่เกี่ยวข้องที่ได้รับจากการตรวจสอบเฉพาะของผลิตภัณฑ์หลักหรือผลิตภัณฑ์ที่รับเข้าที่ใช้ไปยังใบรับรองการตรวจสอบประเภท 3.1 ได้ โดยต้องให้ผู้ผลิตปฏิบัติตามขั้นตอนการตรวจสอบย้อนกลับและสามารถจัดเตรียมเอกสารการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นได้
• ใบรับรองการตรวจสอบ “ประเภท 3.2”: เอกสารที่จัดทำโดยตัวแทนตรวจสอบที่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิต ซึ่งเป็นอิสระจากแผนกการผลิต และตัวแทนตรวจสอบที่ได้รับอนุญาตของผู้ซื้อหรือผู้ตรวจสอบที่ได้รับการแต่งตั้งโดยระเบียบข้อบังคับอย่างเป็นทางการ ซึ่งในเอกสารดังกล่าวจะระบุว่าผลิตภัณฑ์ที่จัดหาให้เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อ และให้ผลการทดสอบ ผู้ผลิตสามารถถ่ายโอนผลการทดสอบที่เกี่ยวข้องที่ได้รับจากการตรวจสอบเฉพาะของผลิตภัณฑ์หลักหรือผลิตภัณฑ์ที่รับเข้าที่ใช้ไปยังใบรับรองการตรวจสอบประเภท 3.2 ได้ โดยต้องให้ผู้ผลิตปฏิบัติตามขั้นตอนการตรวจสอบย้อนกลับและสามารถจัดเตรียมเอกสารการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นได้

ใบรับรองการตรวจสอบจะได้รับการตรวจสอบโดยผู้รับผิดชอบ การจัดเก็บและส่งต่อเอกสารจะต้องอยู่ในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์หรือรูปแบบกระดาษ

คนกลางสามารถส่งเอกสารการตรวจสอบต้นฉบับหรือสำเนาหนึ่งฉบับจากผู้ผลิตได้เพียงฉบับเดียวโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เอกสารเหล่านี้จะต้องมาพร้อมกับวิธีการที่เหมาะสมในการระบุผลิตภัณฑ์เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ระหว่างผลิตภัณฑ์และเอกสาร การคัดลอกเอกสารต้นฉบับได้รับอนุญาตหากเป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

• หากมีการดำเนินการตามขั้นตอนการตรวจสอบย้อนกลับ
• หากเอกสารต้นฉบับมีให้ตามคำขอ

ในการผลิตสำเนา อนุญาตให้แทนที่ข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณที่ส่งมอบเดิมด้วยปริมาณบางส่วนที่ส่งมอบจริง

องค์กรของเรามีบุคลากรที่แข็งแกร่งซึ่งติดตามการพัฒนาในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในโลกอย่างใกล้ชิดและปรับปรุงตัวเองอย่างต่อเนื่อง ในบรรดาผลงานการทดสอบ การวัด การวิเคราะห์ และการประเมินต่างๆ มากมายที่จัดทำขึ้นสำหรับธุรกิจในภาคส่วนต่างๆ ยังมีบริการทดสอบภายใต้ขอบเขตมาตรฐาน “EN 10204 ผลิตภัณฑ์โลหะ - ประเภทของเอกสารตรวจสอบ” อีกด้วย