EN ISO 3758 สิ่งทอ - รหัสการติดฉลากการดูแลโดยใช้สัญลักษณ์

มาตรฐาน "EN ISO 3758 สิ่งทอ - รหัสการติดฉลากการดูแลโดยใช้สัญลักษณ์" ซึ่งมีพื้นฐานมาจากมาตรฐานยุโรปและเผยแพร่ในภายหลังโดยองค์กรระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน (ISO) กำหนดระบบสัญลักษณ์กราฟิกที่ออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับการบำบัดที่เข้มงวดที่สุดที่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้กับผลิตภัณฑ์ในระหว่างการทำเครื่องหมายผลิตภัณฑ์สิ่งทอและกระบวนการดูแลสิ่งทอ และอธิบายการใช้สัญลักษณ์เหล่านี้ในการติดฉลากการดูแล

มาตรฐานนี้ครอบคลุมกระบวนการในครัวเรือน ได้แก่ การซัก การฟอก การอบแห้ง และการรีดผ้า นอกจากนี้ยังครอบคลุมกระบวนการดูแลสิ่งทออย่างมืออาชีพทั้งแบบซักแห้งและแบบเปียก แต่ไม่รวมการซักแบบอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม เป็นที่ยอมรับกันว่าข้อมูลที่ให้โดยใช้สัญลักษณ์ในครัวเรือนจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ทำความสะอาดและร้านซักรีดมืออาชีพเช่นกัน สัญลักษณ์การซักแบบอุตสาหกรรมรวมอยู่ในมาตรฐาน ISO 30023 มาตรฐานสากลนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์สิ่งทอทั้งหมดในรูปแบบที่ส่งมอบให้กับผู้ใช้ปลายทาง

เพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ ให้ใช้ข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้:

• ผลิตภัณฑ์สิ่งทอหมายถึงเส้นด้าย สินค้าชิ้น และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่มีวัสดุสิ่งทออย่างน้อยร้อยละ 80 ตามมวล
• การซัก หมายถึงกระบวนการที่ออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดสิ่งทอในอ่างน้ำ การซักประกอบด้วยกระบวนการทั้งหมดหรือบางส่วนต่อไปนี้ในการผสมผสานที่เกี่ยวข้อง:
  • การแช่ การซักเบื้องต้น และการซักขั้นต้น ซึ่งโดยปกติจะทำโดยใช้ความร้อน กลไก และมีผงซักฟอกหรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ร่วมด้วย และการล้าง
  • การสกัดน้ำในระหว่างหรือเมื่อสิ้นสุดกระบวนการเหล่านี้ คือการบีบหรือบิด

การดำเนินการเหล่านี้สามารถทำได้ด้วยเครื่องจักรหรือด้วยมือ

• การฟอกสีหมายถึงกระบวนการที่ต้องใช้สารออกซิไดซ์ที่มีคลอรีนหรือออกซิเจน/ผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีคลอรีน ดำเนินการในสภาพแวดล้อมที่มีน้ำก่อน ระหว่าง หรือหลังการซัก เพื่อจุดประสงค์ในการขจัดสิ่งสกปรกและคราบหรือเพิ่มความขาว
• สารฟอกขาวคลอรีนเป็นสารที่ปล่อยไอออนไฮโปคลอไรต์ในสารละลาย เช่น โซเดียมไฮโปคลอไรต์
• สารฟอกขาวออกซิเจน/สารฟอกขาวที่ไม่ใช่คลอรีน หมายถึง สารที่ปล่อยสารเปอร์ออกซิเจนชนิดต่างๆ ลงในสารละลาย ผลิตภัณฑ์ฟอกขาวออกซิเจนประกอบด้วยสารฟอกขาวหลากหลายชนิด ทั้งแบบกระตุ้นและไม่กระตุ้น ซึ่งมีฤทธิ์แตกต่างกัน สารกระตุ้นสารฟอกขาวคือสารที่ทำให้สารฟอกขาวเกิดขึ้นได้ที่อุณหภูมิการซักต่ำ
• การอบแห้งคือกระบวนการกำจัดน้ำ (หรือความชื้น) ที่เหลืออยู่ในผลิตภัณฑ์สิ่งทอหลังการซัก
• การอบแห้งด้วยถังซักคือกระบวนการกำจัดน้ำที่เหลือออกจากผลิตภัณฑ์สิ่งทอหลังจากการซักและการสกัดด้วยน้ำโดยการบำบัดด้วยลมร้อนในถังซักหมุน
• การอบแห้งแบบธรรมชาติคือกระบวนการขจัดน้ำที่เหลือออกจากผลิตภัณฑ์สิ่งทอหลังการซัก โดยผสมผสานการตาก การตากแบบหยด หรือการทำให้แห้งแบบราบ และหากเหมาะสม ก็สามารถอบแห้งในที่ร่มได้
• การตากผ้าให้แห้งเป็นกระบวนการขจัดน้ำที่เหลือออกจากผลิตภัณฑ์สิ่งทอด้วยการแขวนผ้าบนราวหรือไม้แขวนหลังจากการซักและการสกัดด้วยน้ำ
• การทำให้แห้งแบบแบนเป็นกระบวนการที่ดำเนินการกับผลิตภัณฑ์สิ่งทอหลังจากการซักและการสกัดด้วยน้ำ โดยวางในแนวนอนเพื่อกำจัดน้ำที่เหลืออยู่
• การอบแห้งแบบหยดเป็นกระบวนการที่ดำเนินการกับผลิตภัณฑ์สิ่งทอหลังจากการซักโดยไม่สกัดน้ำ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อขจัดน้ำที่เหลือออกโดยการแขวนผลิตภัณฑ์ที่เปียกไว้บนเชือกหรือไม้แขวนเสื้อ
• การทำให้แห้งแบบหยดแบนราบเป็นกระบวนการขจัดน้ำที่เหลือออกจากผลิตภัณฑ์สิ่งทอโดยการวางผลิตภัณฑ์ที่เปียกในแนวนอนหลังจากการซักโดยไม่ต้องสกัดด้วยน้ำ
• การรีดและการรีดผ้าเป็นกระบวนการคืนรูปร่างและรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์สิ่งทอโดยใช้ความร้อน แรงดัน และอาจรวมถึงไอน้ำด้วยอุปกรณ์ที่เหมาะสม
• การดูแลสิ่งทอแบบมืออาชีพ หมายถึง การซักแห้งแบบมืออาชีพ และการซักเปียกแบบมืออาชีพ ไม่รวมการซักแบบอุตสาหกรรม
• การซักแห้งแบบมืออาชีพ คือ กระบวนการทำความสะอาดสิ่งทอด้วยการใช้ตัวทำละลายใดๆ (ยกเว้นน้ำ) ซึ่งปกติแล้วช่างมืออาชีพจะใช้สำหรับการซักแห้ง กระบวนการนี้ประกอบด้วยการทำความสะอาด การล้าง และการปั่น จากนั้นจึงตามด้วยขั้นตอนการทำให้แห้งและการตกแต่งที่เหมาะสม
• การทำความสะอาดแบบเปียกอย่างมืออาชีพ คือ กระบวนการทำความสะอาดสิ่งทอในน้ำ โดยผู้เชี่ยวชาญใช้เทคโนโลยีเฉพาะทาง (การทำความสะอาด การล้าง และการปั่น) ผงซักฟอก และสารเติมแต่งเพื่อลดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ การทำความสะอาดแบบเปียกอย่างมืออาชีพจะตามด้วยขั้นตอนการทำให้แห้งและการตกแต่งที่เหมาะสม

มาตรฐานนี้ให้สัญลักษณ์หลัก 5 ประการและคำอธิบายเพิ่มเติม:

• ล้าง
• การฟอกสี
• การอบแห้ง
• การรีดและการรีด
• การดูแลสิ่งทออย่างมืออาชีพ

โดยสรุปแล้ว จุดมุ่งหมายของมาตรฐาน ISO 3758 คือการกำหนดระบบมาตรฐานสำหรับการติดฉลากการดูแลผลิตภัณฑ์สิ่งทอโดยใช้สัญลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การกำหนดสัญลักษณ์กราฟิกที่บ่งชี้ถึงวิธีการซัก ฟอกขาว อบแห้ง รีด และทำความสะอาดผลิตภัณฑ์สิ่งทออย่างมืออาชีพ

วัตถุประสงค์หลักของมาตรฐานนี้มีดังนี้:

• การสื่อสารที่เป็นมาตรฐาน: การสร้างวิธีการสื่อสารคำแนะนำในการดูแลสิ่งทอที่เป็นสากลและไม่ขึ้นกับภาษา
• คำแนะนำสำหรับผู้บริโภค: ช่วยให้ผู้บริโภคดูแลเสื้อผ้าอย่างถูกต้องเพื่อรักษาคุณภาพและอายุการใช้งานที่ยาวนาน
• ความสอดคล้องของอุตสาหกรรม: การทำให้แน่ใจว่าผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกในประเทศต่างๆ จะใช้ฉลากที่สอดคล้องกัน
• การป้องกันความเสียหาย: ลดความเสี่ยงจากการซักผิดวิธีซึ่งอาจส่งผลเสียต่อสิ่งทอได้

มาตรฐานนี้อนุญาตให้ใช้สัญลักษณ์หลายชุดร่วมกันเพื่อให้คำแนะนำในการดูแลอย่างครบถ้วน มีการใช้เครื่องหมายขีดกลางหรือจุดเพิ่มเติมเพื่อระบุเงื่อนไข (เช่น อุณหภูมิ วิธีการ) มาตรฐานนี้รับรองว่าผลิตภัณฑ์มีคำแนะนำในการดูแลที่ชัดเจนและเป็นมาตรฐาน โดยไม่คำนึงถึงภาษาหรือภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงการค้าโลก

องค์กรของเราให้การสนับสนุนธุรกิจในทุกภาคส่วนมายาวนาน ผ่านกิจกรรมการทดสอบ การวัดผล การวิเคราะห์ และการประเมินที่หลากหลาย เรามีทีมงานที่แข็งแกร่งซึ่งติดตามความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับโลกอย่างใกล้ชิดและพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ เรายังให้บริการทดสอบตามมาตรฐาน EN ISO 3758 Textile - Care Labeling Code Using Symbols อีกด้วย