EN ISO 3758 Tekstil - Vaskemærkningskode ved hjælp af symboler

Standarden "EN ISO 3758 Tekstil - Vaskemærkningskode med symboler", som er baseret på en europæisk standard og efterfølgende blev udgivet af Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO), etablerer et system af grafiske symboler, der er designet til at give information om den mest omfattende behandling, der ikke forårsager uoprettelig skade på produktet, under mærkning af tekstilprodukter og tekstilplejeprocessen, og forklarer brugen af ​​disse symboler i vaskemærkning.

Denne standard dækker følgende husholdningsprocesser: vask, blegning, tørring og strygning. Professionelle tekstilplejeprocesser til tør og våd rensning, men eksklusive industriel vask, er også dækket. Det accepteres dog, at informationen ved hjælp af husholdningssymboler også vil være nyttig for professionelle rengørings- og vaskerier. Symboler for industriel vask er inkluderet i ISO 30023-standarden. Denne internationale standard gælder for alle tekstilprodukter i den form, de leveres til slutbrugeren.

I forbindelse med denne standard gælder følgende udtryk og definitioner:

• Tekstilprodukter omfatter garn, metervarer og færdigvarer, der indeholder mindst 80 masseprocent tekstilmateriale.
• Vask refererer til den proces, der er designet til at rense tekstiler i et vandbad. Vask omfatter alle eller nogle af følgende processer i relevante kombinationer:
  • Iblødsætning, forvask og hovedvask, som normalt udføres med opvarmning, mekanisk påvirkning og i nærvær af vaskemiddel eller andre produkter, og skylning.
  • Udvinding af vand under eller ved afslutningen af ​​disse processer, dvs. presning eller vridning.

Disse operationer kan udføres maskine eller manuelt.

• Blegning refererer til den proces, der kræver brug af et oxidationsmiddel indeholdende klor eller ilt/ikke-klorprodukter, udført i et vandigt miljø før, under eller efter vask, med det formål at forbedre fjernelsen af ​​snavs og pletter eller øge hvidheden.
• Klorblegemiddel er et stof, der frigiver hypokloritioner i opløsning, for eksempel natriumhypochlorit.
• Oxygen-/ikke-klorblegemiddel refererer til et stof, der frigiver en peroxygenart i opløsning. Oxygenblegemiddelprodukter omfatter en bred vifte af aktiverede og ikke-aktiverede blegemiddeltyper med varierende aktivitet. En blegemiddelaktivator er et stof, der tillader blegning at forekomme ved lavere vasketemperaturer.
• Tørring er processen med at fjerne det resterende vand (eller fugt) i tekstilprodukter efter vask.
• Tromletørring er processen med at fjerne det resterende vand i tekstilprodukter efter vask og hydroekstraktion ved at behandle dem med varm luft i en roterende tromle.
• Naturtørring er processen med at fjerne det resterende vand fra tekstilprodukter efter vask ved at kombinere tørring på linjen, dryptørring eller fladtørring og, hvis det er relevant, tørring i skyggen.
• Linjetørring er processen med at fjerne eventuelt resterende vand fra et tekstilprodukt ved at hænge det på en snor eller bøjle efter vask og hydrofisering.
• Fladtørring er den proces, der udføres på et tekstilprodukt efter vask og hydroekstraktion, ved at lægge det vandret for at fjerne eventuelt resterende vand.
• Dryptørring er den proces, der udføres på et tekstilprodukt efter vask uden ekstraktion med vand, med det formål at fjerne eventuelt resterende vand ved at hænge de våde produkter på et reb eller en bøjle.
• Dryptørring er processen med at fjerne det resterende vand fra et tekstilprodukt ved at lægge de våde produkter vandret efter vask uden udsugning med vand.
• Strygning og presning er processen med at genskabe formen og udseendet af et tekstilprodukt ved hjælp af varme, tryk og muligvis damp med et passende apparat.
• Professionel tekstilpleje omfatter professionel rensning og professionel vådrensning, eksklusive industrivask.
• Professionel rensning er processen med at rense tekstiler ved at behandle dem med et hvilket som helst opløsningsmiddel (eksklusive vand), der normalt anvendes af professionelle til rensning. Denne proces består af rensning, skylning og centrifugering. Dette efterfølges af passende tørring og restaurerende efterbehandlingsprocedurer.
• Professionel vådrensning er processen med at rense tekstiler i vand, udført af professionelle ved hjælp af specialiseret teknologi (rensning, skylning og centrifugering), vaskemidler og tilsætningsstoffer for at minimere bivirkninger. Professionel vådrensning efterfølges af passende tørring og restaurerende efterbehandlingsprocedurer.

Denne standard indeholder fem hovedsymboler og nogle yderligere forklaringer:

• vaske
• blegning
• tørring
• Strygning og presning
• Professionel tekstilpleje

Kort sagt er målet med ISO 3758-standarden at levere et standardsystem til plejemærkning af tekstilprodukter ved hjælp af symboler. Specifikt specificerer den grafiske symboler, der angiver, hvordan et tekstilprodukt skal vaskes, bleges, tørres, stryges og rengøres professionelt.

Hovedformålene med denne standard er:

• Ensartet kommunikation: Oprettelse af en universel, sproguafhængig metode til kommunikation af tekstilplejeinstruktioner.
• Forbrugervejledning: Hjælp forbrugerne med korrekt pleje af tøj for at bevare kvalitet og levetid.
• Branchekonsistens: Sikring af, at producenter og detailhandlere på tværs af lande bruger ensartet mærkning.
• Forebyggelse af skader: Reducerer risikoen for forkert vask, der kan beskadige tekstiler.

Denne standard tillader kombinationer af symboler for at give komplette plejeinstruktioner. Yderligere bindestreger eller prikker bruges til at angive forhold (f.eks. temperatur, metode). Denne standard sikrer, at produkter har klare, standardiserede plejeinstruktioner uanset sprog eller region, især i global handel.

Vores organisation, som i årevis har støttet virksomheder på tværs af alle sektorer gennem en bred vifte af test-, måle-, analyse- og evalueringsaktiviteter, har et stærkt team af medarbejdere, der nøje følger den globale udvikling inden for videnskab og teknologi og konstant forbedrer sig. I denne sammenhæng leverer vi også testtjenester i overensstemmelse med EN ISO 3758 Tekstil - Vaskemærkningskode med symboler.