EN IEC 60598-2-18 Appareils d'éclairage pour piscines et applications similaires

La norme « EN IEC 60598-2-18 Luminaires d'éclairage - Partie 2-18 : Exigences particulières - Luminaires d'éclairage pour piscines et applications analogues », basée sur une norme européenne et publiée ultérieurement par la Commission électrotechnique internationale (CEI), spécifie les exigences d'utilisation des luminaires fixes et des sources lumineuses électriques conçus pour être immergés ou en contact avec l'eau, par exemple dans les piscines, les fontaines, les pataugeoires et les bassins de jardin. Les exigences relatives à l'installation électrique des piscines sont définies dans la norme « CEI 60364-7-702 Installations électriques basse tension - Partie 7-702 : Exigences pour les installations ou emplacements spéciaux - Piscines et fontaines ».

Les luminaires qui ne sont pas en contact avec l'eau, par exemple ceux montés derrière un panneau de verre séparé du luminaire, ou les luminaires portatifs ou portables, ne relèvent pas du champ d'application de la présente norme.

Les luminaires sont considérés comme de classe III pour la protection contre les chocs électriques et disposent de circuits externes et internes fonctionnant à des tensions sans ondulation ne dépassant pas 12 volts CA ou 30 volts CC.

Les luminaires sont classés en fonction de leur degré de protection contre la pénétration de l'humidité et de la poussière comme suit :

• Pour les parties des luminaires qui entrent en contact avec l'eau d'une piscine, d'une fontaine, etc., l'indice de protection doit être résistant à la pression et à l'eau (IPX8).
• Pour les pièces d'éclairage qui n'entrent pas en contact avec l'eau d'une piscine, d'une fontaine, etc., l'indice de protection doit être au moins étanche à la poussière et aux éclaboussures (IP54).

Les luminaires sont classés en fonction de la manière dont ils sont installés, changés et connectés à l'alimentation électrique :

• Catégorie A : Luminaires installés en contact partiel avec l'eau, avec le raccordement et la commutation des sources lumineuses effectués du côté du luminaire non en contact avec l'eau.
• Catégorie B : Luminaires dans lesquels la source lumineuse est remplacée du côté du luminaire qui est en contact avec l'eau, mais seulement après que l'eau de la piscine a été partiellement ou complètement vidée.
• Catégorie C : Luminaires qui sont entièrement retirés de l'eau pour le remplacement des sources lumineuses, lorsque le remplacement des sources lumineuses est possible.

Les luminaires d'éclairage doivent être soumis à un essai d'endurance mécanique comme suit : les pièces du luminaire entrant en contact avec l'eau en utilisation normale, y compris le verre de protection, doivent être soumises à un essai de choc avec une énergie de 0,7 Nm dans le sens de la pression de l'eau. L'essai doit être réalisé à l'air libre.

Les luminaires doivent être soumis à un essai de corrosion comme suit : les parties du luminaire entrant en contact avec l’eau en utilisation normale doivent être immergées dans de l’eau de mer artificielle à une température de 25 °C (25 °F) plus ou moins 2 °C (24 °F) pendant 14 jours. Après ce traitement, les luminaires ne doivent présenter aucun signe de corrosion ni de rugosité de surface. Les traces de corrosion pouvant être éliminées par frottement doivent être ignorées.

Les bornes (queues) sont interdites dans les câblages externes et internes. Les interrupteurs ne sont pas autorisés sur les câbles ou cordons flexibles. Les luminaires de catégorie B doivent être équipés d'un câble ou cordon flexible non détachable dont les caractéristiques mécaniques et électriques sont au moins équivalentes à celles des cordons de type 57 de la norme CEI 245, ou d'un câble alternatif conforme aux annexes D et E de la norme EN 50525-2-21 ou à une norme régionale équivalente.

Pour les luminaires de catégorie C, le câble ou cordon flexible non détachable fourni doit avoir des caractéristiques mécaniques et électriques au moins équivalentes aux cordons de type 57 de la norme IEC 245 ou aux cordons alternatifs conformes à l'annexe D et à l'annexe E de la norme EN 50525-2-21 ou à une norme régionale équivalente.

La norme EN IEC 60598-2-18 est importante car elle spécifie des exigences spécifiques de sécurité et de performance pour les luminaires de piscine. Cette norme est particulièrement importante pour les raisons suivantes :

• Sécurité dans les environnements difficiles : cette norme garantit que les luminaires, en particulier ceux en contact avec l'eau, peuvent résister à ces conditions et continuer à fonctionner de manière sûre et efficace.
• Fiabilité et durabilité : Les équipements de piscine doivent fonctionner en permanence et sans défaillance. La norme comprend des exigences en matière de résistance mécanique, d'indice de protection (IP) et d'endurance thermique, essentielles à une performance durable.
• Réduction des risques électriques : Cette norme comprend des mesures de sécurité électrique et thermique qui minimisent le risque critique de choc électrique ou de court-circuit.
• Harmonisation entre les pays : favorise l’harmonisation internationale, en garantissant que les fabricants et les autorités adhèrent à une référence reconnue mondialement, en facilitant les échanges et en améliorant la sécurité dans le monde entier.
• Conformité réglementaire : De nombreux projets exigent la conformité aux normes CEI. Cette norme aide les fabricants et les concepteurs à respecter leurs obligations légales et contractuelles en matière d'installations d'éclairage de piscine.

En bref, cette norme contient des exigences relatives aux luminaires fixes conçus pour être utilisés dans l’eau ou en contact avec l’eau.

Notre organisation, qui accompagne depuis des années les entreprises de tous secteurs grâce à un large éventail d'activités de test, de mesure, d'analyse et d'évaluation, s'appuie sur une équipe performante qui suit de près les avancées scientifiques et technologiques mondiales et s'améliore constamment. Dans ce contexte, nous proposons également des services de test conformes à la norme « EN IEC 60598-2-18 Luminaires d'éclairage – Partie 2-18 : Exigences particulières – Luminaires d'éclairage pour piscines et applications similaires ».