Exigences relatives aux surfaces selon la norme Volvo STD 120-0015 - Surfaces métalliques - Matériel de construction

Exigences relatives aux surfaces selon la norme Volvo STD 120-0015 - Surfaces métalliques - Matériel de construction

La norme « Volvo STD 120-0015 Exigences de surface – Surfaces métalliques – Matériel de construction », élaborée par Volvo, est une norme interne qui définit les exigences de qualité de surface, notamment en ce qui concerne l’aspect visuel et tactile des surfaces des composants et des produits. Cette norme spécifie différentes classes de surface (généralement numérotées de 1 à 3) qui définissent les niveaux acceptables de défauts de surface.

Exigences relatives aux surfaces selon la norme Volvo STD 120-0015 - Surfaces métalliques - Matériel de construction

  • rayures
  • caries
  • Débris
  • pores
  • Autres défauts visuels ou tactiles

Cette norme fournit des directives claires sur les points suivants :

  • Aspect et toucher attendus des surfaces après fabrication, peinture ou finition.
  • Limites sur le nombre, la taille et le type de défauts autorisés dans une zone donnée (par exemple, dans un cercle d'un diamètre de 300 mm).
  • Exigences pour différentes applications, allant des surfaces extérieures très visibles aux composants intérieurs fonctionnels.

L’objectif principal de cette norme est de garantir une apparence et une qualité uniformes pour l’ensemble des produits du groupe Volvo (tels que les camions, les autobus et les engins de chantier).

Cette norme est contractuellement contraignante pour les fournisseurs. Elle permet à Volvo de maintenir ses exigences élevées en matière d'esthétique, de protection contre la corrosion et de durabilité. Elle fait partie intégrante du système de normes de l'entreprise Volvo (qui comprend également des normes relatives aux matériaux, aux revêtements, aux tolérances, etc.).

Les normes pertinentes comprennent les suivantes :

  • La norme STD 120-0014 est souvent mentionnée en même temps qu'une norme de surface (éventuellement supplémentaire ou antérieure/connexe).
  • Diverses normes de peinture et de revêtement (par exemple, la norme STD 121-0015 pour les revêtements de protection cathodique).

La norme Volvo STD 120-0015 est une spécification technique utilisée par Volvo pour la fabrication de ses engins de chantier. Elle définit les niveaux de qualité de surface acceptables pour les surfaces métalliques avant peinture et traitement de surface. Cette norme porte sur les défauts visibles et invisibles des tôles et des composants usinés utilisés dans les engins lourds tels que les pelles hydrauliques, les chargeuses sur pneus, les tombereaux articulés et autres équipements de construction.

Cette spécification est particulièrement importante car les surfaces peintes des engins lourds doivent conserver une résistance fonctionnelle à la corrosion et une qualité visuelle élevée, même dans des conditions d'utilisation exigeantes. Cette norme établit des critères d'inspection uniformes afin de garantir que les fournisseurs, les fabricants et les ateliers de peinture évaluent les surfaces de la même manière.

L’objectif principal de la norme Volvo STD 120-0015 est de garantir que les surfaces métalliques soumises à la peinture soient exemptes de défauts inacceptables pouvant entraîner les conséquences suivantes :

  • Réduction de l'adhérence du revêtement.
  • Provoquer une corrosion prématurée
  • Créer une mauvaise apparence cosmétique
  • Provoquer des plaintes de clients
  • Nécessitant des retouches coûteuses après la peinture.

Cette norme s'applique jusqu'au début du processus de traitement de surface et ne couvre pas les défauts de fonderie ni les performances en termes de durée de vie à long terme.

La norme Volvo STD 120-0015 classe les surfaces en différentes catégories de qualité en fonction de la visibilité de la surface sur la machine finie :

  • 1A Surfaces très visibles en vue directe
  • 1B Surfaces visibles de plus loin
  • 2A Surfaces qui ne sont visibles qu'occasionnellement
  • 2B Surfaces visibles moins perceptibles
  • 3. Surfaces qui ne sont pas immédiatement visibles
  • 4. Surfaces dissimulées de façon permanente

Ces catégories correspondent aux exigences d'apparence pour les engins de chantier peints. Les surfaces de qualité supérieure nécessitent un contrôle des défauts plus rigoureux. Par exemple,

  • Les capots de moteur et les panneaux de la cabine de l'opérateur sont généralement classés comme 1A.
  • Les sections de charpente structurale peuvent être en 2D.
  • Les supports internes dissimulés peuvent être admissibles à la classe 4.

Cette norme spécifie les exigences d'inspection détaillées afin de garantir une évaluation visuelle cohérente. L'évaluation de surface doit être effectuée dans les conditions suivantes :

  • Éclairage de 1500 à 2000 lux
  • Température de couleur d'environ 4000 K
  • Éclairage généralisé et uniformément réparti.

Les inspecteurs doivent évaluer les surfaces de préférence à angle droit par rapport à la surface du composant.

Cette norme classe les défauts en défauts mesurables et défauts non mesurables :

  • Défauts mesurables : Il s’agit notamment des défauts qui ont des dimensions physiques, tels que :
    • Entorse
    • marques de meulage
    • vergetures
    • Débris
    • Éclaboussures de source

La spécification définit les valeurs maximales admissibles en fonction de la classe de surface :

    • hauteur
    • Profondeur
    • diamètre
    • longueur
  • Défauts non mesurables : il s’agit de défauts qui peuvent être évalués visuellement, notamment :
      • rayures
      • marques de roulement
      • vagues de sable
      • Lignes de lit de refroidissement
      • Marques de mise en forme
      • caries
      • réparations de soudure
      • pores de surface

    Cette norme utilise des catégories d'évaluation visuelles :

      • 0 Non autorisé
      • Pratiquement invisible
      • II Légèrement visible
      • III Clairement visible

    Une mise à jour importante de la dernière version de cette norme concerne l'introduction d'exigences clarifiées relatives aux marques d'écaillage en usine. L'écaillage en usine est une couche d'oxyde qui se forme lors du laminage à chaud de l'acier. S'il n'est pas correctement maîtrisé, il peut entraîner :

    • Cela peut réduire l'adhérence de la peinture.
    • Elle peut provoquer une corrosion localisée.
    • Cela peut créer des défauts cosmétiques visibles après l'application du revêtement.

    Cette norme limite le champ d'application acceptable et définit comment les auditeurs doivent évaluer ces défauts dans un domaine d'audit donné.

    Les spécifications limitent également le nombre de défauts pouvant apparaître sur une zone de surface locale. Par exemple,

    • Les classes de surface 1A et 1B autorisent un maximum de deux défauts de surface dans une zone d'un diamètre de 300 mm.
    • Les classes de surface 2A et 2B autorisent un maximum de trois défauts dans la même zone.

    Cela évite que des défauts regroupés ne nuisent à l'aspect visuel des composants peints.

    Pour une hygiène optimale des tôles, toutes les surfaces doivent être exemptes de contaminants tels que le sable de sablage, l'eau et les huiles antirouille avant la mise en peinture. La maîtrise de la contamination est essentielle car les résidus piégés peuvent provoquer des défauts de revêtement, des cloques ou de la corrosion sous la peinture.

    La norme Volvo STD 120-0015 est essentielle dans la fabrication d'équipements lourds car elle influe directement sur :

    • Qualité de la peinture : Les imperfections de surface deviennent plus visibles après la peinture. Un support de qualité adéquate garantit une surface lisse et durable.
    • Résistance à la corrosion : les défauts de surface peuvent emprisonner l’humidité ou affaiblir l’adhérence du revêtement, accélérant ainsi la formation de rouille.
    • Perception du client : Les engins de chantier, et notamment les machines haut de gamme, sont souvent évalués en fonction de la qualité de leur surface.
    • Cohérence de la production : Cette norme établit des critères d'acceptation communs entre les usines et les fournisseurs Volvo du monde entier.
    • Réduction des coûts de retouche : Corriger les défauts identifiés avant la peinture coûte beaucoup moins cher que de les corriger après l'assemblage final.

    La norme Volvo STD 120-0015 s'applique généralement aux éléments suivants :

    • structures de cabane
    • Couvercles de moteur
    • Composants du châssis
    • Fabrications soudées
    • panneaux en tôle
    • Pièces en acier de construction
    • Bras de chargeur
    • châssis d'excavatrice

    Depuis de nombreuses années, notre organisation, forte de son personnel compétent et expérimenté, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de management. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais conformes à la norme Volvo STD 120-0015.

    WhatsApp