ISO 13766 Maszyny uziemiające i budowlane – Zgodność maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym (EMC)

Norma ISO 13766 Uziemienie i uziemienie maszyn budowlanych – Zgodność maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym (EMC) opublikowana przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO) składa się z następujących podrozdziałów opublikowanych pod tym samym tytułem:

• Norma „ISO 13766-1 Część 1: Ogólne wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) w typowych warunkach klimatycznych” opisuje metody badań i kryteria akceptacji do oceny kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) maszyn budowlanych zdefiniowanych w normie ISO 6165 oraz następujących maszyn budowlanych zdefiniowanych w normie ISO/TR 12603:
  • Sprzęt wiertniczy i fundamentowy
  • Sprzęt używany do przygotowywania, transportu i zagęszczania betonu, zaprawy i obróbki zbrojenia
  • Maszyny i urządzenia do budowy i utrzymania dróg.

Niniejsza norma dotyczy ogólnych wymagań EMC w typowych warunkach środowiska elektromagnetycznego (ISO 13766-2 dotyczy konkretnie wymagań EMC związanych z bezpieczeństwem funkcjonalnym).

Podzespoły elektryczne/elektroniczne przeznaczone do montażu w maszynach , a także oddzielne podzespoły elektryczne/elektroniczne, również wchodzą w zakres niniejszej normy. Norma ta ocenia następujące zdarzenia zaburzeń elektromagnetycznych:

• Zakłócenia elektromagnetyczne szerokopasmowe i wąskopasmowe
• Odporność na pole elektromagnetyczne
• Wyładowania elektrostatyczne
• Przejścia przewodzące.

Maszyna może być zasilana prądem stałym lub przemiennym, lub ich kombinacją, jako wewnętrznym systemem zasilania elektrycznego. Niniejsza norma nie ma zastosowania do maszyn zaprojektowanych do zasilania z zewnętrznej sieci zasilającej ani do incydentów wynikających z zastosowań wojskowych. Maszyny podłączone do sieci zasilającej są objęte normą IEC 61000. Maszyny hybrydowe są objęte normą UN ECE R10.

• Norma „ISO 13766-2 Część 2: Dodatkowe wymagania EMC dotyczące bezpieczeństwa funkcjonalnego” opisuje metody badań i kryteria akceptacji służące do oceny kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) maszyn budowlanych zdefiniowanych w normie ISO 6165 oraz następujących maszyn budowlanych sklasyfikowanych w normie ISO/TR 12603:
  • Sprzęt wiertniczy i fundamentowy
  • Sprzęt stosowany do przygotowywania, transportu i zagęszczania betonu, zaprawy i zbrojenia
  • Maszyny i urządzenia do budowy i utrzymania dróg.

Norma ta dotyczy wymagań EMC odnoszących się do bezpieczeństwa funkcjonalnego maszyn, podzespołów elektrycznych/elektronicznych i pojedynczych podzespołów elektrycznych/elektronicznych.

Niniejsza norma dotyczy wyłącznie elementów systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem, wykorzystujących komponenty elektryczne/elektroniczne zdefiniowane w normie ISO 13849-1, które spełniają wymagania projektowe równe lub wyższe od poziomu bezpieczeństwa PL b (kontrola średniego ryzyka) zdefiniowanego w normie ISO 13849-1. Dotyczy ona również komponentów elektrycznych i elektronicznych lub oddzielnych podzespołów elektrycznych/elektronicznych przeznaczonych do montażu w maszynach z ograniczeniem PL b.

W niniejszej normie oceniane są następujące zjawiska zaburzeń elektromagnetycznych:

• Pola elektromagnetyczne emitowane ze źródeł pozapojazdowych o różnej sile i częstotliwości pola
• Pola elektromagnetyczne emitowane przez źródła wewnątrz pojazdu (antena wewnętrzna/zewnętrzna) o różnej sile i częstotliwości pola
• Wyładowania elektrostatyczne
• Przejścia elektryczne przewodzące i sprzężone.

Maszyna może być zasilana prądem stałym lub przemiennym, lub ich kombinacją, jako wewnętrznym systemem zasilania elektrycznego. Niniejsza norma nie ma zastosowania do maszyn zaprojektowanych do zasilania z zewnętrznego źródła zasilania sieciowego ani do zdarzeń wynikających z zastosowań wojskowych. Maszyny podłączone do sieci są objęte normą IEC 61000.

W świecie ciężkiego sprzętu budowlanego i sprzętu do robót ziemnych niezawodność jest priorytetem. Maszyny te pracują w trudnych, dynamicznych warunkach, gdzie systemy elektryczne muszą być odporne na wibracje, kurz i ekstremalne temperatury. Istnieje jednak jeszcze jedno niewidoczne wyzwanie: zakłócenia elektromagnetyczne (EMI). Radia, sprzęt spawalniczy, a nawet pobliskie linie energetyczne mogą zakłócać działanie elektronicznych układów sterowania, prowadząc do awarii lub zagrożeń dla bezpieczeństwa. Właśnie tutaj z pomocą przychodzą normy ISO 13766.

Normy ISO 13766 stanowią ramy do testowania i zapewnienia, że ​​maszyny do robót ziemnych i maszyny budowlane mogą działać bez powodowania lub narażania na nadmierne zakłócenia elektromagnetyczne. Od czasu ich pierwszej publikacji normy te były aktualizowane, aby sprostać rosnącej złożoności nowoczesnego sprzętu, który wymaga coraz bardziej zaawansowanych urządzeń elektronicznych do automatyzacji i zapewnienia bezpieczeństwa. Norma ta ma kluczowe znaczenie dla producentów, operatorów i organów regulacyjnych, dążących do minimalizacji przestojów i poprawy bezpieczeństwa w miejscu pracy.

Normy ISO 13766 dotyczą maszyn z wewnętrznymi zasilaczami elektrycznymi. Normy te mają zastosowanie do:

• Maszyny do obróbki gleby: koparki, ładowarki, spychacze i równiarki.
• Sprzęt budowlany: w tym narzędzia wiertnicze i fundamentowe, sprzęt do obróbki betonu i pojazdy do utrzymania dróg.

Normy te oceniają zgodność elektromagnetyczną (EMC) w typowych warunkach elektromagnetycznych – czyli w codziennych scenariuszach na placu budowy, a nie w ekstremalnych symulacjach laboratoryjnych. Pierwsza część dotyczy zakłóceń ogólnych, natomiast druga – kwestii krytycznych dla bezpieczeństwa, zapewniając, że EMI nie powoduje niebezpiecznych awarii w systemach, takich jak automatyczne hamowanie czy układy kontroli stabilności. Co istotne, obsługa wewnętrznych systemów zasilania prądem stałym i przemiennym (hybrydowych) sprawia, że ​​norma jest uniwersalna dla różnych flot sprzętu.

Normy ISO 13766 zasadniczo oceniają dwukierunkową kompatybilność elektromagnetyczną (EMC): emisję (jak duże zakłócenia generuje maszyna) i odporność (jak dobrze opiera się ona zakłóceniom zewnętrznym):

• Test emisji:
  • Zakłócenia szerokopasmowe i wąskopasmowe: Pomiar emisji promieniowanych i przewodzonych z układów elektronicznych maszyny w celu sprawdzenia, czy nie zakłócają one pracy pobliskich urządzeń, takich jak radia lub inne maszyny.
  • Ograniczenia: Ścisłe progi zapobiegają nadmiernemu szumowi, zwłaszcza w zakresach częstotliwości wykorzystywanych przez systemy komunikacyjne (np. od 30 MHz do 1 GHz).
• Test odporności:
  • Pola elektromagnetyczne: Symuluje narażenie na pola emitowane przez źródła takie jak radia mobilne lub linie energetyczne.
  • Wyładowania elektrostatyczne (ESD): Test odporności operatorów na wstrząsy statyczne, które często występują podczas pracy ze sprzętem w suchych warunkach.
  • Przejściowe zakłócenia przewodzone: ocena reakcji na skoki napięcia lub przepięcia w liniach energetycznych i sygnałowych, zwykle spowodowane przełączaniem obciążeń.

Kryteria akceptacji są oparte na zasadzie „zaliczony/niezaliczony” na podstawie pogorszenia wydajności. Niedozwolone są przerwy w działaniu funkcji krytycznych, a jedynie drobne przerwy w działaniu funkcji nieistotnych. Testy przeprowadzane są w kontrolowanych środowiskach, które naśladują rzeczywiste warunki użytkowania, takich jak komory bezechowe do pomiaru emisji promieniowania.

Nasza organizacja, z kompetentnym i doświadczonym zespołem, od lat rozumie potrzeby swoich klientów, oferując im zaawansowane usługi testowe, których potrzebują, oraz pomagając im we wdrażaniu, wdrażaniu i doskonaleniu systemów zarządzania. W tym kontekście świadczymy również usługi testowe zgodnie z normą ISO 13766 „Uziemienie i maszyny budowlane – Kompatybilność maszyn z wewnętrznymi źródłami zasilania elektrycznego (EMC)”.