EN 13725 Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Geruchskonzentration mittels dynamischer Olfaktometrie und der Geruchsemissionsrate

Die europäische Norm „EN 13725 Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Geruchskonzentration durch dynamische Olfaktometrie und Geruchsemissionsrate“ beschreibt eine objektive Methode zur Bestimmung der Geruchskonzentration einer Gasprobe mittels dynamischer Olfaktometrie mit menschlichen Prüfern. Diese Norm enthält außerdem ein Verfahren zur Bestimmung der Geruchsemissionsrate aus stationären Quellen, insbesondere:

• Punktquellen (leitungsgebundene oder kanalisierte Emissionen)
• Aktive Feldquellen (z. B. Biofilter)

Ein Olfaktometer ist ein Instrument zum Erkennen und Messen der Geruchsverdünnung.

Der Hauptzweck dieser Norm besteht darin, eine gemeinsame Grundlage für die Bewertung von Geruchsemissionen zu schaffen. Wenn diese Norm zur Bestimmung der Geruchskonzentration oder Geruchsemissionsrate von Emissionen aus stationären Quellen verwendet wird, insbesondere wenn die Messungen den einschlägigen europäischen Rechtsvorschriften zu industriellen Luftemissionen entsprechen müssen, gelten andere einschlägige europäische Normen zu Emissionen aus stationären Quellen, insbesondere EN 15259 „Luftbeschaffenheit – Messung von Emissionen aus stationären Quellen – Anforderungen an Messstrecken und -standorte sowie Messzweck, Messplan und Messbericht“ und ISO 16911-1 „Emissionen aus stationären Quellen – Manuelle und automatische Bestimmung von Geschwindigkeit und Volumenstrom in Kanälen – Teil 1: Manuelles Referenzverfahren“.

Der Analyse-/Quantifizierungsschritt des in dieser Norm beschriebenen Messverfahrens, d. h. die Bestimmung der Geruchskonzentration einer geruchsintensiven Gasprobe, unabhängig vom Ursprung der Probe, ist jedoch in vielen Situationen uneingeschränkt anwendbar, die nicht mit industriellen Emissionsquellen in Zusammenhang stehen. Beispielsweise die Messung der Massenkonzentration von Geruchsstoffen an der Wahrnehmungsschwelle oder die Bestimmung der Wirksamkeit von Geruchsbeseitigungssystemen für die Raumluft. In diesen letzteren Fällen können die Anforderungen dieser Norm hinsichtlich der Messplanung und Probenahme von festen Quellen außer Acht gelassen oder angepasst werden.

Diese Norm ist anwendbar für die Messung der Geruchskonzentration von Geruchsgasen in Luft oder Stickstoff, Geruchsgemischen definierter Zusammensetzung sowie undefinierter Geruchsgemische unter Verwendung eines dynamischen Olfaktometers mit einem Panel menschlicher Bewerter als Sensoren.

Die Geruchskonzentration wird gemessen, indem der Verdünnungsfaktor bestimmt wird, der zum Erreichen der Nachweisschwelle erforderlich ist. Die Geruchskonzentration wird dann in Vielfachen der Nachweisschwelle angegeben.

Der Anwendungsbereich dieser Norm umfasst:

• Messung der Massenkonzentration von Geruchsstoffen an der Nachweisgrenze
• Bestimmung des sekundären Referenzgeruchsmassenwertes des sekundären Referenzgeruchsgases in Mol
• Messung der Geruchskonzentration von Geruchsstoffgemischen
• Messung der Geruchsemissionsrate von Punktquellen und aktiven Flächenquellen, einschließlich Vorverdünnung bei der Probenahme
• Probenahme von Geruchsgasen, die durch Emissionen hoher Feuchtigkeit und Temperaturen (bis zu 200 Grad) entstehen
• Bestimmung der Wirksamkeit von Minderungstechniken zur Reduzierung von Geruchsemissionen

Zur Ermittlung von Geruchsemissionen ist eine Messung der Gasgeschwindigkeit zur Ermittlung des Volumenstroms erforderlich.

Der Anwendungsbereich dieser Norm umfasst jedoch nicht:

• Messung von Gerüchen, die möglicherweise von Partikeln geruchsintensiver Feststoffe oder Tröpfchen geruchsintensiver Flüssigkeiten ausgehen, die in Emissionen schweben
• Anzuwendende Messstrategie bei variablen Emissionsraten
• Subjektive Methoden zur sensorischen Messung der Beziehung zwischen einem Geruchsreiz und der Reaktion des Bewerters oberhalb der Wahrnehmungsschwelle (wahrgenommene Intensität)
• Subjektive Methoden zur sensorischen Messung des hedonistischen Tons (oder der Unannehmlichkeit) oder zur Beurteilung des Unbehagenpotenzials
• Direkte Messung der Geruchsbelastung in der Umgebungsluft. Zu diesem Messzweck stehen Feldplattenverfahren zur Verfügung, die Gegenstand der Norm EN 16841-1 sind.
• Direkte Olfaktometrie, einschließlich Feldolfaktometrie
• Statisches Olfaktometer
• Messung der Geruchsidentifikations- (Erkennungs-)Schwelle
• Bestimmung der Geruchsemissionsrate aus volumetrischen Quellen wie diffusen Emissionen aus Gebäuden
• Bestimmung der Geruchsemissionsrate aus passiven Raumquellen

Obwohl die Messung der Geruchskonzentration letztendlich auf die Reduzierung von Geruchsbelästigungen abzielt, fällt die Beziehung zwischen Emissionen, Ausbreitung, Exposition und Belästigung nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. Der Zusammenhang zwischen den nach dieser Norm gemessenen Geruchskonzentrationen bzw. Geruchsemissionen und dem Auftreten von Geruchsbelästigungen ist recht komplex. Es wird stark von atmosphärischen Prozessen beeinflusst, die die Geruchsverteilung, die Geruchsqualität (hedonischer Ton) und schließlich die Rezeptoreigenschaften derjenigen bestimmen, die dem Geruch ausgesetzt sind. Diese Rezeptoreigenschaften variieren nicht nur zwischen Individuen stark, sondern auch im Laufe der Zeit innerhalb eines Individuums.

Unsere Organisation, die seit Jahren versucht, Unternehmen aus allen Branchen mit einer breiten Palette von Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien zu unterstützen, verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. In diesem Rahmen werden für Unternehmen auch Prüfdienstleistungen nach der Norm „EN 13725 Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Geruchskonzentration mittels dynamischer Olfaktometrie und Geruchsemissionsrate“ angeboten.