EN 12873-2 Einfluss von Werkstoffen auf Wasser für den menschlichen Gebrauch – Auswirkungen durch Migration – Teil 2: Prüfverfahren für nichtmetallische und nicht zementierte vor Ort aufgebrachte Werkstoffe

Die europäische Norm „EN 12873-2 Einfluss von Materialien auf Wasser für den menschlichen Gebrauch – Auswirkungen durch Migration – Teil 2: Prüfverfahren für nichtmetallische und nichtzementartige vor Ort verwendete Materialien“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Migration von Substanzen aus nichtmetallischen und nichtzementartigen vor Ort verwendeten Materialien, die für den Kontakt mit Wasser für den menschlichen Gebrauch vorgesehen sind.

Dieses Verfahren gilt für vor Ort verwendete Materialien, die für den Transport und die Speicherung von Wasser für den menschlichen Gebrauch unter verschiedenen Bedingungen vorgesehen sind. Hierzu zählt auch Rohwasser, das zur Herstellung von Wasser für den menschlichen Gebrauch verwendet wird. Bei diesem Verfahren werden Stoffe nach dem Auftragen vor Ort aus Materialien durch Wasser entfernt.

Diese Norm gilt für Materialien, deren physikalische oder chemische Eigenschaften sich während oder nach der Anwendung vor Ort ändern, wie beispielsweise Beschichtungen, Farben und Klebstoffe. Dazu gehören auch einige vor Ort aufgebrachte Materialien, die sich nicht auf diese Weise verändern, wie etwa Fette oder Schmiermittel.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Unter Material versteht man hergestellte Produkte, die mit Wasser in Berührung kommen und vor Ort angewendet und anschließend vom Menschen verzehrt werden.
• Mit „Produkt“ ist das angewandte Produkt gemeint, das nach der Anwendung vor Ort in seiner fertigen Form mit Wasser für den menschlichen Gebrauch in Berührung kommt.
• Testwasser ist das Wasser, das für Migrationstests verwendet wird.
• Vorwaschwasser ist das Wasser, das zum Vorwaschen verwendet wird.
• Blindwasser ist Prüfwasser, das unter den gleichen festgelegten Bedingungen wie Migrationswasser gehalten wird, jedoch nicht mit den Prüflingen in Kontakt kommt.
• Unter Migration versteht man die Bewegung eines oder mehrerer Stoffe aus den Prüfkörpern in das Prüfwasser.
• Unter Migrationszeitraum versteht man den Zeitraum, in dem die Migration unter festgelegten Bedingungen durchgeführt wird. Der Zeitraum kann 24 oder 72 Stunden betragen.
• Migrationswasser ist das Wasser, nachdem das Testwasser einem Teststück unter festgelegten Bedingungen ausgesetzt wurde.
• Die Migrationsrate drückt die Masse (in mg) einer oder mehrerer gemessener Substanzen aus, die bei einer bestimmten Temperatur an einem Tag von einem Quadratdezimeter eines Teststücks in das Testwasser migrieren.
• Auskleidungen sind Materialschichten, die vor Ort als Fertigprodukte aufgebracht werden und dazu bestimmt sind, mit Wasser für den menschlichen Gebrauch in Berührung zu kommen, beispielsweise die Innenflächen von Rohren, Armaturen oder Vorratsbehältern. Ausgenommen hiervon sind Schichten wie Beschichtungen, die nicht für den Kontakt mit Trinkwasser bestimmt sind, wie sie etwa zum Korrosionsschutz auf die Außenflächen von Rohren und Armaturen aufgebracht werden.
• Unter Aushärtung versteht man die Umwandlung eines Materials in seine endgültige Form. Beispielsweise durch chemische Reaktion oder Trocknung.

Jedes Teststück wird unter spezifischen Bedingungen, die die Anwendung im Feld simulieren sollen, vor Ort entnommen oder vorbereitet, wobei die schriftlichen Anweisungen des Herstellers zu berücksichtigen sind. Jedes Prüfstück wird einem spezifischen Vorbehandlungsverfahren bestehend aus Stagnation und Vorwäsche unterzogen. Die Oberfläche des Prüflings, die praktisch dem für den menschlichen Gebrauch bestimmten Wasser ausgesetzt ist, wird für mindestens drei aufeinanderfolgende Migrationsperioden mit dem Prüfwasser in Kontakt gebracht.

Eine Migrationsperiode ist eine der folgenden:

• Für Produkte, die mit kaltem Wasser in Berührung kommen, 23 Stunden bei 2 Grad plus/minus 72 Grad.
• Für Produkte, die mit heißem oder warmem Wasser in Berührung kommen, 60 Stunden bei der angegebenen Temperatur von 2 Grad plus/minus 85 Grad (Warmwassertest) bzw. 2 Grad plus/minus 24 Grad (Heißwassertest).

Die Ermittlung der Migrationsraten für die ersten drei Migrationsperioden erfolgt durch Analyse der wesentlichen Inhaltsstoffe in den jeweiligen Migrationsgewässern. Die Anzahl der durchzuführenden aufeinanderfolgenden Migrationszeiträume kann durch Bezugnahme auf Produktnormen oder nationale Regulierungsbehörden festgelegt werden.

Der Test wird unter Bedingungen durchgeführt, die die Berechnung einer zuverlässigen Migrationsrate ermöglichen. Diese Bedingungen sind nicht dazu gedacht, tatsächliche Nutzungsbedingungen zu simulieren. Die Korrelation der aus diesem Verfahren gewonnenen Ergebnisse mit den tatsächlichen Einsatzbedingungen erfolgt über ein Umrechnungsverfahren. Dieses Vorgehen ist in Produktnormen oder entsprechenden gesetzlichen Regelungen festgelegt.

Die Auswahl des Prüfwassertyps (gechlort und/oder nicht gechlort), die Temperatur des Prüfwassers und die Anzahl der zusätzlichen Migrationsperioden sind in Produktnormen oder entsprechenden gesetzlichen Vorschriften festgelegt.

Wenn eine Prüfung in warmer oder heißer Umgebung erforderlich ist, können die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen zusätzliche Kaltwasserprüfungen vorschreiben.

Der Hersteller sollte den Materialien eine Kopie ausführlicher Anwendungsanweisungen beifügen. Diese Anweisungen sollten unter anderem folgende Themen abdecken:

• Oberflächenvorbereitung
• Mischungsverhältnisse und Mischverfahren
• Anwendungsmethode
• Minimale Aushärtungstemperatur und -zeit
• Produktfilmdicke
• Zugehörige Materialien (z. B. Grundierungen und Unterlacke)

Der Hersteller muss alle notwendigen Informationen zur Material- und Chemikaliensicherheit bereitstellen. Die Prüflinge werden im Prüflabor vom Prüfer nach den schriftlichen Anweisungen des Herstellers vorbereitet.

Unsere Organisation verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen im Bereich Wissenschaft und Technologie weltweit aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. Zu den zahlreichen Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsarbeiten, die wir für Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen durchführen, gehören auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN 12873-2 Einfluss von Werkstoffen auf Wasser für den menschlichen Gebrauch – Auswirkungen durch Migration – Teil 2: Prüfverfahren für nichtmetallische und nichtzementartige, auf der Baustelle verwendete Werkstoffe“.