ISO 11665 Mesure de la radioactivité ambiante - Air : Radon-222

La norme « ISO 11665 Mesure de la radioactivité ambiante - Air : Radon-222 », élaborée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), comprend les sous-sections suivantes publiées sous le même titre :

• La norme « ISO 11665-1 Partie 1 : Origines du radon et de ses produits de désintégration à courte durée de vie et méthodes de mesure associées » fournit des indications pour mesurer la concentration d'activité du radon-222 dans l'air et la concentration potentielle d'énergie alpha de ses produits de désintégration à courte durée de vie.

Les méthodes de mesure se divisent en trois catégories :

• Méthodes de mesure ponctuelle
• méthodes de mesure en continu
• Méthodes de mesure intégrées.

Cette norme décrit diverses méthodes couramment utilisées pour mesurer le radon-222 et ses produits de désintégration à courte durée de vie dans l'air. Elle fournit également des indications sur la détermination de l'incertitude inhérente associée aux méthodes de mesure décrites dans ses différentes sections.

• La norme « ISO 11665-2 Partie 2 : Méthode de mesure intégrée pour la détermination de la concentration moyenne en énergie potentielle alpha des produits de désintégration à courte durée de vie » décrit les méthodes de mesure intégrées des produits de désintégration à courte durée de vie du radon-222. Cette norme fournit des indicateurs et des conditions de fonctionnement pour les instruments de mesure utilisés pour la mesure de la concentration moyenne en énergie potentielle alpha des produits de désintégration à courte durée de vie du radon-222 dans l’air.

Cette norme s'applique aux échantillons prélevés sur des périodes allant de plusieurs semaines à un an. Elle ne s'applique pas aux systèmes dont la période d'échantillonnage maximale est inférieure à une semaine.

La méthode de mesure décrite est applicable aux échantillons d'air dont les concentrations potentielles d'énergie alpha des produits de désintégration à courte durée de vie du radon-222 sont supérieures à 10 nJ/m3 et inférieures à 1000 nJ/m3.

À titre informatif seulement, cette norme traite également du cas des produits de désintégration du radon-220, étant donné la similitude dans le comportement des isotopes du radon 222 et 220.

En principe, la mesure intégrée de la concentration potentielle d'énergie alpha des produits de désintégration du radon à courte durée de vie repose sur les éléments suivants :

• Échantillonnage continu des produits de désintégration du radon à courte durée de vie dans un volume d'air représentatif de l'atmosphère étudiée, à l'aide d'une membrane de filtration à haute efficacité.
• Comptage et distinction des particules alpha émises par les produits de désintégration à courte durée de vie du radon-222 collectés dans quatre gammes d'énergie à l'aide d'un détecteur de traces nucléaires à l'état solide.
• Calcul de la concentration potentielle d'énergie alpha des produits de désintégration à courte durée de vie du radon-222.
• La norme « ISO 11665-3 Partie 3 : Méthode de mesure ponctuelle de la concentration potentielle d'énergie alpha des produits de désintégration à courte durée de vie » décrit les méthodes de mesure ponctuelles pour déterminer la concentration d'activité des produits de désintégration à courte durée de vie du radon-222 dans l'air et calculer leur concentration potentielle d'énergie alpha.

Cette norme contient des informations sur la manière d'effectuer des mesures ponctuelles de la concentration potentielle d'énergie alpha après un échantillonnage de quelques minutes à un emplacement précis, ainsi que sur les conditions de fonctionnement des instruments de mesure.

La méthode de mesure décrite permet une évaluation rapide de la concentration potentielle d'énergie alpha. Cependant, les résultats obtenus ne peuvent être généralisés à l'estimation de la concentration potentielle annuelle d'énergie alpha des produits de désintégration à courte durée de vie du radon-222. Par conséquent, ce type de mesure n'est pas adapté à l'évaluation de l'exposition annuelle ni à la détermination de la nécessité de réduire l'exposition des citoyens au radon ou à ses produits de désintégration.

Cette méthode de mesure s'applique aux échantillons d'air dont la concentration en énergie alpha potentielle est supérieure à 5 nJ/m³. Cette norme ne tient pas compte de la contribution potentielle des produits de désintégration du radon-220.

• La norme « ISO 11665-4 Partie 4 : Méthode de mesure intégrée pour la détermination de la concentration d'activité moyenne par échantillonnage passif et analyse différée » décrit les techniques de mesure intégrées du radon-222 par échantillonnage passif. Cette norme inclut des indicateurs et des conditions d'utilisation des capteurs pour la détermination de la concentration d'activité moyenne du radon-222 dans l'air à partir de mesures basées sur un échantillonnage passif, une méthode simple et économique.

Cette norme s'applique aux échantillons prélevés en continu sur des périodes allant de quelques jours à un an. Cette méthode de mesure est applicable aux échantillons d'air dont la concentration en radon est supérieure à 5 Bq/m³.

• La norme « ISO 11665-5 Partie 5 : Méthodes de mesure en continu de la concentration d'activité » décrit les méthodes de mesure en continu du radon-222. Elle fournit des indicateurs pour la mesure en continu des variations temporelles de la concentration d'activité du radon dans des environnements ouverts ou fermés.

Cette norme vise à évaluer les variations temporelles de la concentration d'activité du radon dans l'environnement, les bâtiments publics, les habitations et les lieux de travail, en fonction de facteurs tels que la ventilation ou les conditions météorologiques. La méthode de mesure décrite s'applique aux échantillons d'air dont la concentration d'activité du radon est supérieure à 5 Bq/m³.

• La norme « ISO 11665-6 Partie 6 : Méthodes de mesure in situ de la concentration d'activité » décrit les méthodes de mesure ponctuelle du radon-222. Cette norme fournit des lignes directrices sur la manière d'effectuer des mesures ponctuelles de la concentration d'activité du radon dans des environnements intérieurs et extérieurs à un emplacement précis pendant quelques minutes.

Cette méthode de mesure est conçue pour l'évaluation rapide de la concentration d'activité du radon dans l'air. Le résultat ne permet pas d'établir une estimation annuelle de cette concentration. Par conséquent, ce type de mesure n'est pas adapté à l'évaluation de l'exposition annuelle ni à la détermination de la nécessité de réduire l'exposition des citoyens au radon ou à ses produits de désintégration.

La méthode de mesure décrite est applicable aux échantillons d'air dont la concentration en activité radon est supérieure à 50 Bq·m3. Par exemple, à l'aide d'un appareil approprié, la concentration en activité radon peut être mesurée en un point du sol et à l'interface d'un matériau avec l'atmosphère.

• La norme « ISO 11665-7 Partie 7 : Méthode de dépôt pour l’estimation du taux d’exhalation de surface » décrit les lignes directrices permettant d’estimer le taux d’émission de radon-222 en surface sur une courte période (quelques heures) à l’interface entre le milieu (sol, roche, matériaux de construction, murs, etc.) et l’atmosphère à un endroit donné. Cette estimation repose sur la mesure de la concentration d’activité du radon émis par la surface étudiée et déposé dans un récipient de volume connu pendant une durée déterminée.

Cette méthode est purement estimative, car il est difficile de quantifier l'effet de nombreux paramètres environnementaux. Cependant, cette norme est applicable, notamment dans le cadre de la recherche, de l'exploration des ressources ou d'une étude comparative des taux d'émission au même endroit. Cette norme ne couvre pas les exigences d'étalonnage des appareils d'estimation de la vitesse.

• La norme « ISO 11665-8 Partie 8 : Méthodes d’inspection initiale et complémentaire des bâtiments » décrit les exigences relatives à la détermination de la concentration d’activité du radon dans tous les types de bâtiments. Les bâtiments peuvent inclure les maisons individuelles, les bâtiments publics, les bâtiments industriels, les bâtiments souterrains, etc.

Cette norme décrit les méthodes de mesure utilisées pour évaluer la concentration moyenne annuelle d'activité du radon dans les bâtiments lors de l'inspection initiale. Elle traite également des investigations complémentaires nécessaires pour identifier la source, les voies d'entrée et les voies de transfert du radon dans le bâtiment.

Enfin, cette norme comprend les conditions applicables aux essais effectués immédiatement après la mise en œuvre des techniques d'atténuation, au suivi de leur efficacité et à l'évaluation de la durabilité du comportement du bâtiment face au radon.

Cette norme ne traite pas des diagnostics techniques des bâtiments ni de la prescription des travaux d'atténuation.

• La norme « ISO 11665-9 Partie 9 : Méthodes d'essai pour la détermination du taux de libération des matériaux de construction » décrit une méthode de détermination du taux de libération de radon libre d'un lot de matériaux de construction à base minérale. Cette norme se réfère à la détermination de la libération de 222Rn à l'aide de deux méthodes d'essai seulement : le comptage par scintillation liquide et la spectrométrie gamma (Annexes A et B). Lorsque les méthodes de détermination décrites dans cette norme sont appliquées, la libération de thoron (220Rn) n'affecte pas le résultat de l'essai.
• La norme « ISO 11665-10 Partie 10 : Détermination du coefficient de diffusion dans les matériaux d’étanchéité par mesure de la concentration d’activité » décrit les hypothèses et les conditions limites auxquelles doivent se conformer les méthodes utilisées pour déterminer le coefficient de diffusion du radon dans les matériaux d’étanchéité tels que les membranes bitumineuses ou polymères, les revêtements ou les peintures. Cette norme ne s’applique pas aux matériaux poreux pour lesquels la diffusion du radon dépend de la porosité et de la teneur en humidité.
• La norme « ISO 11665-11 Partie 11 : Méthode d’essai des gaz du sol par échantillonnage en profondeur » décrit les méthodes d’essai du radon-222 dans les gaz du sol à l’aide de méthodes d’échantillonnage in situ passives et actives à des profondeurs comprises entre la surface et 2 m. Cette norme fournit des exigences générales pour les techniques d’échantillonnage passives ou actives, instantanées ou continues, pour la mesure in situ des concentrations d’activité du radon-222 dans les gaz du sol.

La concentration d'activité du radon-222 dans le sol peut être mesurée par des méthodes de mesure ponctuelles ou continues. Les méthodes ponctuelles (ISO 11665-6) reposent uniquement sur un échantillonnage actif des gaz du sol. Les méthodes continues (ISO 11665-5), quant à elles, sont généralement associées à un échantillonnage passif des gaz du sol.

Les méthodes de mesure sont applicables à tous les types de sols et sont déterminées en fonction de l'utilisation finale des résultats (observation phénoménologique, identification ou vérification de techniques d'atténuation, par exemple), en tenant compte du niveau attendu de concentration d'activité du radon-222. Ces méthodes s'appliquent aux échantillons de gaz du sol présentant des concentrations d'activité du radon supérieures à 100 Bq/m³. La présente norme est complémentaire à la norme ISO 11665-7 relative à la caractérisation du potentiel radonique du sol.

• La norme « ISO 11665-12 Partie 12 : Détermination du coefficient de diffusion dans les matériaux étanches : méthode de mesure de la concentration d'activité unilatérale de la membrane » décrit la méthode conçue pour évaluer le coefficient de diffusion du radon dans les matériaux étanches tels que les membranes bitumineuses ou polymères, les revêtements ou les peintures, ainsi que les hypothèses et les conditions limites à respecter lors de l'essai.

La méthode d'essai décrite dans cette norme permet d'estimer le coefficient de diffusion du radon dans la gamme de 10⁻⁵ m²/s à 10⁻¹² m²/s avec une incertitude comprise entre 10 % et 40 %.

• La norme « ISO 11665-13 Partie 13 : Détermination du coefficient de diffusion dans les matériaux d’étanchéité : méthode d’essai de concentration d’activité double face sur membrane » décrit différentes méthodes d’évaluation du coefficient de diffusion du radon dans les matériaux d’étanchéité tels que les membranes bitumineuses ou polymères, les revêtements ou les peintures, ainsi que les hypothèses et les conditions limites à respecter lors des essais. Cette norme n’était pas applicable aux matériaux poreux où la diffusion du radon dépend de la porosité et de l’humidité. Elle a toutefois été retirée ultérieurement.
• La norme « ISO 11665-14 Partie 14 : Assurance qualité / contrôle qualité des installations d'étalonnage » est encore en cours d'élaboration.
• La norme « ISO 11665-15 Partie 15 : Assurance qualité/contrôle qualité pour les fournisseurs d'analyses d'instruments de mesure » est encore en cours d'élaboration.
• La norme « ISO 11665-16 Partie 16 : Assurance qualité / contrôle qualité pour les fabricants d'appareils de mesure du radon » est encore en cours d'élaboration.

Depuis de nombreuses années, notre organisation, forte de son personnel compétent et expérimenté, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'analyse avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de management. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'analyse aux entreprises, conformément à la norme « ISO 11665 Mesure de la radioactivité ambiante – Air : Radon-222 ».