EN 1073 Защитная одежда от твердых частиц в воздухе, включая радиоактивное загрязнение

Европейский стандарт «EN 1073 Одежда защитная от твердых частиц в воздухе, включая радиоактивное загрязнение» состоит из подразделов, опубликованных под тем же названием. А именно,

• Стандарт «EN 1073-1 Часть 1: Требования и методы испытаний защитной одежды с вентиляцией сжатым воздухом для защиты тела и дыхательных путей» описывает требования и методы испытаний защитной одежды, которая вентилируется независимой подачей воздуха из незагрязненного источника и защищает тело и дыхательные пути пользователя от твердых частиц в воздухе, включая радиоактивное загрязнение. Такая защитная одежда может быть снабжена аварийным дыхательным оборудованием. Однако настоящий стандарт не распространяется на защиту от ионизирующего излучения и на защиту пациентов от заражения радиоактивными веществами при диагностических и лечебных мероприятиях. Если требуется дополнительная защита от химических веществ, следует обратиться к соответствующему стандарту и/или «CEN/TR 15419 Защитная одежда. Руководства по выбору, использованию, обслуживанию и ремонту химической защитной одежды».

Для целей настоящего стандарта, в дополнение к терминам и определениям, данным для защитной одежды в EN 134, EN 132 и CEN ISO/TR 11610, применяются следующие определения:

• Одежда защитная от твердых частиц в воздухе, в том числе радиоактивных загрязнений, — защитная одежда, предназначенная для защиты кожных покровов и, при необходимости, дыхательных путей от радиоактивного загрязнения и твердых частиц в воздухе.
• Защитная одежда с вентиляцией сжатым воздухом — это защитная одежда, которая непрерывно снабжается от источника сжатого воздуха, пригодного для дыхания, обеспечивая внутреннюю вентиляцию и избыточное давление.
• Процент внутренней утечки — это отношение концентрации загрязняющих веществ в окружающей атмосфере к концентрации загрязняющих веществ в одежде. Рассматриваемые концентрации представляют собой средние концентрации, зарегистрированные в ходе стандартного испытания.
• Номинальный коэффициент защиты — это отношение концентрации загрязняющих веществ в окружающей атмосфере к концентрации загрязняющих веществ в одежде. Рассматриваемые концентрации представляют собой средние концентрации, зарегистрированные в ходе стандартного испытания.
• Радиоактивное загрязнение в виде частиц представляет собой радиоактивные вещества на поверхностях или в мелкодисперсных твердых телах. Их присутствие — нежелательная или непреднамеренная ситуация.
• Спасательное устройство, аварийное дыхательное устройство — это система, предназначенная для использования в составе одежды или одновременно с ней, обеспечивающая защиту органов дыхания пользователя в случае прекращения подачи основного воздуха в одежду, а также используемая при эвакуации пользователя из загрязненной среды.
• Минимальная скорость воздушного потока — это минимальная скорость воздушного потока, когда устройство работает при минимальном давлении, установленном производителем, а все регулирующие клапаны пользователя работают на минимуме.
• Максимальная скорость воздушного потока — это максимальная скорость воздушного потока, когда устройство работает при максимальном давлении, указанном производителем, и любой регулирующий клапан пользователя работает на максимуме.

В настоящем стандарте требования к проектированию изложены следующим образом:

• Защитная одежда с вентиляцией сжатым воздухом должна соответствовать общим требованиям, изложенным в стандарте EN ISO 13688.
• Защитная одежда должна быть снабжена воздухом для дыхания в соответствии со стандартом EN 12021. Производитель должен четко указать это в инструкции по применению.
• Конструкция защитной одежды должна быть такой, чтобы ее было легко надевать и снимать, а также чтобы риск заражения был минимальным. Изделия следует тестировать в соответствии с практическими эксплуатационными испытаниями. В инструкции производитель должен описать конкретный метод снятия одежды, чтобы свести к минимуму перекрестное загрязнение.
• Одежда должна быть маркирована как одноразовая или многоразовая.
• Полностью вентилируемая защитная одежда должна закрывать все тело и дыхательные пути. Вентилируемая защитная одежда может состоять из одного или нескольких вентилируемых предметов, которые следует носить вместе. Изделия следует тестировать в соответствии с практическими эксплуатационными испытаниями. При необходимости эксплуатационные характеристики одежды также проверяются с использованием аксессуаров, подобранных в соответствии с инструкциями производителя, и в информации, предоставленной производителем, это должно быть четко указано. В этом случае каждый аксессуар должен соответствовать требованиям конкретного соответствующего стандарта, а также должна быть проверена совместимость одежды и каждого аксессуара.
• Защитная одежда может быть оснащена устройством для эвакуации или аварийным дыхательным аппаратом.

Материалы, используемые для изготовления защитной одежды от твердых частиц в воздухе, включая радиоактивные загрязнения, должны соответствовать требованиям таблицы, приведенной в стандарте, после предварительной обработки и кондиционирования в соответствии с настоящим стандартом.

• Стандарт «EN 1073-2 Часть 2: Требования и методы испытаний невентилируемой защитной одежды от радиоактивного загрязнения частицами» описывает требования и методы испытаний невентилируемой защитной одежды, которая защищает пользователя от радиоактивного загрязнения частицами. Этот тип одежды предназначен для защиты только тела, рук и ног пользователя, но может использоваться с аксессуарами, которые обеспечивают защиту дополнительных частей тела пользователя (например, обувь, перчатки, средства защиты органов дыхания). Защита этих областей регламентируется другими стандартами. Настоящий стандарт не распространяется на защиту от ионизирующего излучения и на защиту пациентов от заражения радиоактивными веществами при проведении диагностических и лечебных мероприятий.

Для целей настоящего стандарта, в дополнение к терминам и определениям, данным для защитной одежды в стандарте CEN ISO/TR 11610, применяются следующие определения:

• Защитная одежда от радиоактивного заражения — это защитная одежда, предназначенная для защиты кожи и, при необходимости, дыхательных путей от радиоактивного заражения.
• Невентилируемая защитная одежда (от радиоактивного загрязнения частицами) — это одежда, предназначенная для защиты только тела (не дыхательных путей, лица, головы, рук или ног) от радиоактивного загрязнения частицами и не снабжаемая свежим воздухом для обеспечения внутренней вентиляции и положительного давления.
• Общая скорость внутренней утечки представляет собой соотношение между концентрацией тестовых частиц внутри одежды и внутри испытательной камеры. Концентрация сложности соответствует 100 процентам.
• Номинальный коэффициент защиты — это отношение концентрации тестовых частиц в окружающей атмосфере к концентрации тестовых частиц внутри одежды.
• Радиоактивное загрязнение частицами — это присутствие радиоактивных материалов в виде твердых частиц в материале или на нем, или в месте, где это может быть нежелательным или вредным.

Конструкция и материал невентилируемой защитной одежды от радиоактивного загрязнения частицами должны соответствовать всем основным требованиям настоящего стандарта. В случае классификации необходимо достичь как минимум класса 1.

В настоящем стандарте требования к проектированию изложены следующим образом:

• Невентилируемая защитная одежда от радиоактивного загрязнения должна соответствовать общим требованиям, изложенным в стандарте EN 340.
• Конструкция защитной одежды должна быть такой, чтобы ее было легко надевать и снимать, сводя к минимуму риск заражения и минимизируя физиологический стресс. Изделия следует тестировать в соответствии с практическими эксплуатационными испытаниями.
• Одежда может быть одноразовой или многоразовой.
• Предметы одежды могут состоять из одного или нескольких предметов одежды, предназначенных для совместного ношения, и могут включать постоянно прикрепленные аксессуары (например, головные уборы, перчатки, голенища ботинок, средства защиты органов дыхания), могут быть предназначены для добавления или использования в сочетании с такими аксессуарами или могут быть предназначены для ношения без аксессуаров. При необходимости эксплуатационные характеристики одежды также проверяются с использованием аксессуаров, подобранных в соответствии с инструкциями производителя, и в информации, предоставленной производителем, это должно быть четко указано. Пользователь, по согласованию с производителем, должен оценить, какие части тела требуют защиты при использовании средства и какие аксессуары, если таковые имеются, необходимы для обеспечения требуемого уровня защиты.

Материалы, используемые в невентилируемой защитной одежде от радиоактивного загрязнения частицами, должны соответствовать требованиям таблицы, приведенной в стандарте, после предварительной обработки и кондиционирования в соответствии с настоящим стандартом. Если требуется защита от опасных химических веществ, испытания должны проводиться согласно соответствующему стандарту для химической защитной одежды.

Наша организация, которая на протяжении многих лет стремится оказывать поддержку предприятиям всех секторов посредством широкого спектра испытаний, измерений, анализа и оценочных исследований, имеет сильный штат сотрудников, которые внимательно следят за мировыми достижениями в области науки и технологий и постоянно совершенствуются. В этом контексте предприятиям также предоставляются услуги по проведению испытаний в соответствии со стандартом «EN 1073 Одежда защитная от твердых частиц в воздухе, включая радиоактивное загрязнение».