ISO 11611 Защитная одежда для сварки и родственных процессов

Стандарт «ISO 11611 Защитная одежда для сварки и родственных процессов», разработанный Международной организацией по стандартизации (ИСО), описывает минимальные требования безопасности и методы испытаний защитной одежды, включая капюшоны, фартуки, нарукавники и гетры, предназначенные для защиты тела пользователя, включая голову и ноги, и предназначенные для ношения во время сварки и родственных процессов с аналогичными рисками.

Данный стандарт предназначен для защиты головы и ног пользователя и распространяется только на капюшоны и гетры. Данный стандарт не содержит требований к защите ног, рук, лица и глаз. Этот тип защитной одежды предназначен для защиты пользователя от следующих опасностей:

• Уровень риска 2: разбрызгивание (небольшие брызги расплавленного металла), кратковременный контакт с пламенем, лучистое тепло от электрической дуги, используемой при сварке и связанных с ней процессах.
• Вредное искусственное оптическое излучение (УФ-А, УФ-В и особенно УФ-С) в 3 уровнях риска во время сварки и связанных с ней процессов
• Сводит к минимуму вероятность поражения электрическим током при кратковременном случайном контакте с находящимися под напряжением электрическими проводниками при напряжении до 100 В постоянного тока (DC) в нормальных условиях сварки. Пот, грязь и другие загрязняющие вещества могут повлиять на уровень защиты, обеспечиваемой при кратковременном случайном контакте с находящимися под напряжением электрическими проводниками при таких напряжениях.

Приведены примеры основных процессов ручной сварки, которые классифицированы по группам процессов в соответствии с максимально эффективной интенсивностью испускаемого суммарного излучения, которая была измерена и оценена для этих типов процессов сварки. Для адекватной общей защиты от рисков, которым могут подвергаться сварщики, в дополнение к средствам индивидуальной защиты головы, лица, рук и ног следует использовать средства индивидуальной защиты, предусмотренные другими стандартами.

Настоящий стандарт не распространяется на процессы лазерной сварки (источники когерентного монохроматического излучения). Подробные указания по выбору защитной одежды для различных видов сварочных работ приведены в приложении к настоящему стандарту (Приложение B).

Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:

• Старение — это изменение характеристик продукта с течением времени в процессе использования или хранения. Старение вызвано совокупностью факторов. Например, чистка, техническое обслуживание или дезинфекция, воздействие видимого или ультрафиолетового излучения, воздействие высоких или низких температур или изменение температур, воздействие химических веществ, включая влажность, воздействие биологических агентов, таких как бактерии, грибки, насекомые или другие вредители, воздействие механических воздействий, таких как истирание, изгиб, давление и деформация, воздействие загрязняющих веществ, таких как грязь, масло, брызги расплавленного металла, или воздействие износа.
• Смежные процессы — это процессы, схожие по типу и уровню риска со сваркой.
• Искусственное оптическое излучение относится к оптическому излучению от искусственных источников света/излучения в широком диапазоне длин волн в общем электромагнитном спектре, от глубокого ультрафиолета (УФ) через видимый спектр (ВИС) и до инфракрасного (ИК) диапазона. Классификация производится на когерентные источники излучения (узкополосное монохроматическое излучение лазеров) и некогерентное излучение (широкополосное полихроматическое излучение всех других искусственных источников света, кроме лазеров).
• Очистка — это процесс, в ходе которого средство индивидуальной защиты становится пригодным для повторного использования или гигиеничного ношения путем удаления грязи и загрязнений. Цикл чистки обычно представляет собой стирку плюс сушка или химчистка, за которыми следует глажка или другая отделка при необходимости.
• Комплект одежды представляет собой ряд предметов одежды, расположенных в том порядке, в котором они носились. Они могут включать в себя ряд отдельных предметов одежды из многослойных материалов, комбинаций материалов или отдельных слоев.
• Сборка компонентов представляет собой совокупность всех материалов и фурнитуры, представленных в том же виде, что и готовая конструкция изделия.
• Кондиционирование — это выдержка образцов при стандартной температуре и относительной влажности в течение минимального периода времени.
• Гетры — это съемные чехлы, предназначенные для защиты части ноги ниже колена, а также могут закрывать верхнюю поверхность обуви.
• Сварка — это процесс соединения металлических деталей, включающий локальное плавление металла.
• Время сварки относится к эффективному времени, в течение которого горит дуга в процессе сварки (время активной дуги) или времени, в течение которого люди находятся в рабочей зоне горящей дуги (время воздействия).

Общие требования, не указанные конкретно в настоящем стандарте, должны соответствовать стандарту «ISO 13688 Одежда защитная. Общие требования». Защитная одежда сварщиков должна быть спроектирована таким образом, чтобы предотвращать электропроводность снаружи внутрь, например, через металлические крепежи. Соответствие требованиям следует проверять визуальным осмотром.

Защитная одежда сварщиков должна полностью закрывать верхнюю и нижнюю часть тела, шею, руки до запястий и ноги до запястий. Эти предметы одежды должны состоять из:

• Отдельный предмет одежды, например, комбинезон или пара комбинезонов
• Двухкомпонентный предмет одежды, состоящий из куртки и брюк.

Складки на внешней поверхности одежды могут служить точками удержания горячих/расплавленных материалов. Если на изделии имеются складки, то в нижней части складок следует предусмотреть средства, препятствующие удержанию расплавленного металла, например, путем добавления крестообразных стежков или какой-либо другой детали.

Размеры одежды должны соответствовать требованиям стандарта ISO 13688. Если защита, соответствующая требованиям настоящего стандарта, обеспечивается внешним костюмом из двух частей, правильно подобранным по размеру для пользователя, необходимо убедиться, что между курткой и брюками остается нахлест, когда стоящий пользователь сначала полностью вытягивает обе руки над головой, а затем наклоняется до тех пор, пока кончики пальцев не коснутся пола. Подгонку следует проверять путем визуального осмотра, включая оценку посадки и физические измерения, когда пользователь надевает одежду соответствующего размера. Кроме того, запястья, предплечья и лодыжки должны оставаться закрытыми в вертикальном положении с поднятыми вверх руками. Это касается и цельных костюмов.

Защитная одежда сварщика может быть разработана для обеспечения дополнительной защиты определенных участков тела от воздействия тепла и пламени, вредного ультрафиолетового излучения и поражения электрическим током при ношении в дополнение к костюму, соответствующему настоящему стандарту. Фартуки должны закрывать переднюю часть тела пользователя как минимум от одного бокового шва до другого. Что касается капюшонов, производители должны указывать конкретные козырьки, которые следует разместить внутри капюшона. Испытания эффективности дополнительной защитной одежды проводятся на комплекте, состоящем из костюма и дополнительной защитной одежды.

Наша организация, которая на протяжении многих лет стремится оказывать поддержку предприятиям всех секторов посредством широкого спектра испытаний, измерений, анализа и оценочных исследований, имеет сильный штат сотрудников, которые внимательно следят за мировыми достижениями в области науки и технологий и постоянно совершенствуются. В этом контексте предприятиям также предоставляются услуги по проведению испытаний в соответствии со стандартом «ISO 11611 Защитная одежда, используемая при сварке и связанных с ней процессах».