EN 12766 Ropné produkty a použité oleje - Stanovenie PCB a súvisiacich produktov

Európska norma „ EN 12766 Ropné produkty a použité oleje – Stanovenie PCB a súvisiacich produktov“ pozostáva z nasledujúcich podsekcií publikovaných pod rovnakým názvom:

• Norma „EN 12766-1 Časť 1: Separácia a stanovenie vybraných zložiek PCB plynovou chromatografiou (GC) s použitím detektora elektrónového záchytu (ECD)“ opisuje metódu na stanovenie koncentrácie až 12 jednotlivých alebo definovaných, nerozpustených malých kongenérov polychlórovaných bifenylov (PCB) v ropných produktoch a súvisiacich materiáloch prostredníctvom špecifického postupu plynovej chromatografie. Plynová chromatografia je použiteľná pre rôzne kvantifikačné postupy opísané v norme EN 12766-2.

Táto norma sa vzťahuje na ropné produkty a syntetické mazacie oleje, ktoré boli vhodne získané z nepoužitých, použitých a spracovaných (napr. dechlórovaných) ropných produktov a iných materiálov (napr. odpadových materiálov). Nominálny rozsah použitia závisí od spracovania s dolnou hranicou približne 0,2 mg/kg na jednotlivý kongenér.

Táto norma sa nevzťahuje na izolačné kvapaliny, pre ktoré existuje iná metóda (norma EN 61619). V závislosti od platných predpisov sa môže vyžadovať meranie celkového alebo jednotlivých zložiek PCB. Norma EN 61619 sa môže použiť ako alternatívna metóda na stanovenie celkového počtu PCB pomocou kroku čistenia opísaného v tejto norme.

V zásade sa na odstránenie väčšiny nečistôt, ktoré by mohli ovplyvniť stabilitu, používa postup prípravy (čistenia) vzorky. Postup čistenia sa volí podľa typu vzorky. Kongenéry PCB sa stanovujú plynovou chromatografiou s použitím vysokopriepustnej kapilárnej kolóny s úzkymi otvormi, detektora elektrónového záchytu a vnútorného štandardu.

• „EN 12766-2 Časť 2 normy „Výpočet obsahu polychlórovaných bifenylov (PCB)“ opisuje dva postupy výpočtu (metóda A a metóda B) obsahu PCB. Základ pre tento výpočet je odvodený z chromatografických výsledkov normy EN 12766-1, ktorá opisuje všetky experimentálne postupy potrebné na špecifickú analýzu nepoužitých, použitých a spracovaných (napr. dechlórovaných) ropných produktov vrátane syntetických mazacích olejov a zmesí rastlinných olejov. Táto metóda je použiteľná aj pre ropné produkty a syntetické mazacie oleje riadne získané z iných materiálov, napr. odpadových materiálov. Obe metódy majú rôzne silné a slabé stránky, ktoré je potrebné zvážiť. Správne použitie metódy A alebo B by sa malo pred použitím v konkrétnej aplikácii starostlivo vyhodnotiť.

Pri použití metódy A je potrebné dbať na to, aby sa predišlo interferencii s látkami, ktoré neobsahujú PCB a môžu sa vyskytnúť v chromatograme. Metóda A sa preto môže použiť predovšetkým na analýzu použitých a nepoužitých izolačných olejov. V prípade iných produktov, ako sú uvedené vyššie, sa neodporúča používať metódu A bez dodržania osobitných opatrení. Metóda A môže viesť k dvom alternatívnym súborom výsledkov. Preto je potrebné dbať na správnu interpretáciu týchto výsledkov.

Metóda B využíva ako medzivýsledok súčet šiestich najrozšírenejších kongenérov takmer vo všetkých technických PCB materiáloch, čím sa minimalizuje potenciálna interferencia z iných (koeludujúcich) materiálov bez PCB. Na získanie obsahu PCB je potrebné medzisúčet šiestich kongenérov vynásobiť multiplikačným faktorom. Metóda B sa môže použiť predovšetkým pri analýze kvapalín a vzoriek s nízkym obsahom PCB získaných z použitých a odpadových materiálov neznámeho pôvodu.

• Norma „EN 12766-3 Časť 3: Stanovenie a kvantifikácia obsahu polychlórovaných terfenylov (PCT) a polychlórovaného benzyltoluénu (PCBT) plynovou chromatografiou (GC) s použitím elektrónového záchytného detektora (ECD)“ opisuje testovaciu metódu na stanovenie polychlórovaných terfenylov (PCT) a polychlórovaného benzyltoluénu (PCBT) v ropných produktoch a súvisiacich materiáloch prostredníctvom špecifického separačného postupu plynovou chromatografiou.

Táto norma sa vzťahuje na nepoužité, použité a spracované (napr. dechlórované) ropné produkty, ropné produkty vhodne získané z iných materiálov (napr. odpadových materiálov) a zmesi syntetických mazacích olejov a rastlinných olejov vrátane syntetických mazacích olejov.

Táto norma bola vyvinutá ako rozšírenie noriem EN 12766-1 a EN 12766-2 s cieľom poskytnúť metódu na stanovenie celkového obsahu PCB v súlade so smernicou EÚ 96/59/ES. Celkový obsah PCB sa vypočíta súčtom obsahu PCB určeného podľa normy EN 12766-2 a PCT a PCBT podľa tejto normy.

Tri triedy materiálov merané v tejto norme možno kvantifikovať, ak sa nachádzajú v koncentráciách vyšších ako sú uvedené v tabuľke s názvom „Kvantitatívne koncentrácie“ v rámci normy.

Skutočné poľné podmienky môžu viesť k obmedzenejším alebo pokročilejším rozsahom použitia v závislosti od koncentrácií v troch rôznych triedach. Je zodpovednosťou používateľa preukázať, že analýza bola vykonaná v rámci platného kalibrovaného rozsahu koncentrácií.

Normy EN 12766, ktoré definujú metódy skúšania ropných produktov a použitých olejov a pokrývajú širokú škálu skúšok charakteristík, ako sú fyzikálne vlastnosti, chemické zloženie a výkonnostné kritériá, sú dôležité z niekoľkých dôvodov:

• Kontrola kvality a konzistentnosť:
  • Konzistentnosť testov: Tieto normy zabezpečujú konzistentné a spoľahlivé testovanie ropných produktov a použitých olejov v rôznych laboratóriách a odvetviach. Táto konzistentnosť pomáha udržiavať kvalitu a spoľahlivosť produktov, čo je dôležité pre výrobcov aj spotrebiteľov.
  • Zhoda výrobkov: Pre spoločnosti, ktoré vyrábajú ropné produkty, tieto normy overujú, či ich produkty spĺňajú špecifické regulačné alebo trhovo orientované požiadavky na kvalitu. Zabezpečujú, aby produkty fungovali podľa očakávaní v zamýšľaných aplikáciách.
• Ochrana životného prostredia:
  • Kontrola znečistenia: Najmä použité oleje môžu byť nebezpečné, ak sa s nimi správne nezaobchádza. Tieto normy pomáhajú určiť hladiny škodlivých látok prítomných v oleji, čím sa zabezpečí, že priemyselné odvetvia neuvoľňujú znečisťujúce látky do životného prostredia. Pomáhajú tiež posúdiť, či je možné olej recyklovať alebo či je potrebné ho bezpečne zlikvidovať.
  • Udržateľnosť: Normy týkajúce sa ropných produktov a použitých olejov sú kľúčové pre podporu opätovného použitia alebo recyklácie olejov, zníženie odpadu a minimalizáciu negatívnych environmentálnych vplyvov nesprávnej likvidácie.
• Zdravie a bezpečnosť:
  • Bezpečnosť pracovníkov: Použité oleje a niektoré ropné produkty môžu byť nebezpečné pre zdravie, ak obsahujú škodlivé chemikálie alebo sa zhoršili do takej miery, že predstavujú riziko pre pracovníkov. Tieto normy pomáhajú posúdiť potenciálne riziká v týchto olejoch a zabezpečujú dodržiavanie bezpečnostných protokolov počas manipulácie, skladovania a likvidácie.
  • Ochrana motora: Normy pre produkty, ako sú motorové oleje alebo priemyselné oleje, zabezpečujú, aby oleje spĺňali potrebnú viskozitu, oxidačnú stabilitu a ďalšie vlastnosti na ochranu komponentov strojov a motorov, čím sa znižuje riziko poruchy alebo degradácie.
• Súlad s právnymi predpismi:
  • Súlad s predpismi: V mnohých regiónoch vrátane Európy zákony a nariadenia vyžadujú, aby ropné produkty spĺňali špecifické normy. Tieto normy pomáhajú spoločnostiam vyhnúť sa pokutám alebo právnym problémom zabezpečením súladu s týmito predpismi.
  • Harmonizácia: Keďže tieto normy prijali rôzne európske krajiny, vytvárajú jednotnosť v testovaní a klasifikácii ropných produktov na celom kontinente. To uľahčuje cezhraničný obchod a zabezpečuje rovnaké podmienky na trhu.

Stručne povedané, normy EN 12766 zohrávajú kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní bezpečnosti, účinnosti, šetrnosti k životnému prostrediu a súladu s predpismi s ropnými produktmi a použitými olejmi. Sú dôležité pre výrobcov, spotrebiteľov, regulačné orgány a životné prostredie.

Naša organizácia, ktorá už roky podporuje podniky zo všetkých sektorov svojou širokou škálou testovacích, meracích, analytických a hodnotiacich štúdií, má silný tím, ktorý pozorne sleduje vývoj vedy a techniky na celom svete a neustále sa zlepšuje. V tomto rámci poskytujeme podnikom aj testovacie služby v súlade s normou „EN 12766 Ropné produkty a použité oleje – Stanovenie PCB a súvisiacich produktov“.